Головний редактор академічних видань творів Панаса Мирного в 7 томах (1968–1971).
Автор праць «„Енеїда“ І. Котляревського: (До 150-річчя з часу опублікуванн)», «Панас Мирний — перекладач Островського», «Анатолій Свидницький: (До 115-річчя з дня народження)», «Неопубліковані листи Василя Стефаника», «Архип Тесленко», «З історії створення роману „Хіба ревуть воли, як ясла повні?“», «Анатолій Свидницький і його роман „Люборацькі“», «До питання про канонічний текст „Народних оповідань“ Марка Вовчка», «Про текстологічне вивчення й видання художньої спадщини Панаса Мирного: Деякі підсумки і перспективи» та багатьох інших.
Видання
Історія створення роману «Хіба ревуть воли як ясла повні?». — К.: Державне видавництво художньої літератури, 1957.
Анатолій Свидницький і зародження соціального роману в українській літературі. — К.: Видавництво АН УРСР, 1962.
Корифей української прозию Нарис творчості Панаса Мирного. — К.: Наукова думка, 1967.
Леонід Глібов. Дослідження і матеріали. — К.: Наукова думка, 1969. Співавтор: О. Деко.
Today's Festivals Ukraine. — Kyiv, 1971.
Літературознавчі та фольклористичні розвідки. — К.: Наукова думка, 1974.
Студії над гуморесками Степана Руданського. — К.: Наукова думка, 1979.
Над текстами українських письменників. — К.: Наукова думка, 1985.
Текстологія поетичних творів П. А. Грабовського. — К.: Наукова думка, 1988.
Сторінки з історії української літератури і фольклористики. — К.: Наукова думка, 1990.
Студії над гуморесками Степана Руданського: Порівняльно-культурологічний аспект. — Вид. 2-ге, доп. — К., 1995.
Пам'ять
У Києві, на будинку по вулиці Інститутській, 16, встановлено меморіальну дошку.
Добжанська Б. Микола Сиваченко працював на долю України: У столиці відкрили пам'ятну дошку видатному фольклористу і літературознавцю // Хрещатик. — 2002. — 17 квітня.
Федченко П.. Наукова спадщина Миколи Сиваченка // Спадщина: Літературне джерелознавство. Текстологія. — К.: ПЦ «Фоліант», 2004. — Т. 1. Пам'яті Миколи Сиваченка.