Сажинська Ірина Віталіївна

Сажинська Ірина Віталіївна
Сажинська Ірина Віталіївна
Псевдонім	Сажа
Народилася	9 серпня 1994 (30 років) ; Запоріжжя, Україна
Країна	Україна
Місце проживання	Київ
Діяльність	поетеса, письменниця, перекладачка
Alma mater	Національний університет «Запорізька політехніка» (2016)
Членство	Національна спілка письменників України

Сажа, справжнє ім'я Ірина Віталіївна Сажинська (нар. 9 серпня 1994, Запоріжжя) — поетеса та ілюстраторка. Комунікаційниця ПрАТ «НЕК „Укренерго“» (з 2021). Народилась у Запоріжжі, живе в Києві.

Освіта та професійна діяльність

Навчалась у Запорізькій гімназії № 25 гуманітарного профілю. У 2010 році вступила до Запорізького електротехнічного коледжу на спеціальність «Економіка підприємств».

У 2016 році закінчила Національний університет «Запорізька політехніка» за спеціальністю «Фінанси і кредит». За фахом — фінансист.

З 2018 по 2020 рік працювала літературною інтерв'юеркою проєкту «РІД».

Поетичні книжки

«Приблизькість» (Сажинська І. В. Приблизькість: збірка поезій. Запоріжжя: Кругозір, 2016)
«Голубина пошта» (Сажинська І. В. Голубина пошта: збірка поезій. Київ: Український пріоритет, 2018)^[1]
«Cor humanum» (Сажинська І. В. Cor humanum: збірка поезій. Київ: Саміт-книга, 2019)
«Лемніската» (Сажинська І. В. Лемніската: збірка поезій. Київ: Смолоскип, 2024)

Вірші з цих книжок перекладено на іврит, англійською, польською, білоруською, російською, французькою, німецькою мовами.

Відзнаки

Всеукраїнський літературний конкурс «Хортицькі дзвони» (2014)
Міжнародний літературний конкурс «Зірка Різдва» (2015)
Міжнародний літературний конкурс «Гранослов» (2017, 2018)^[2]
Літературний конкурс «Витоки» (2017)
Всеукраїнський літературний конкурс Асоціації українських письменників (2018)
Літературний конкурс «Гайвороння» (2018)^[3]
Міжнародний літературний конкурс видавництва «Смолоскип» (2022)^[4]
Міжнародний літературний конкурс «Коронація слова» (2018)^[5]
Міжнародний літературний конкурс «Інтереальність» (2019)
Міжнародний літературний конкурс ім. Григора Тютюнника (2019)
Міжнародна слов'янська поетична премія (2019)
Міжнародна німецько-українська літературна премія ім. Олеся Гончара (2020)^[6]^[7]
Президентська стипендіатка 2019—2020^[8]
Мистецька резидентка міста Грац, Австрія^[9]

Публікації

Альманахи: «Хортицькі дзвони», «Кругозір», «Не міліють джерела Дніпрові», «Гранослов», «Палісадник»^[10], «Поетична антологія Запоріжжя», «Материк»
Часописи: «Хортиця», «Полымя» (Білорусь)
Колективні збірки: «Вірш солдату», «Скажіть, що ви живі»
Антології: «25 до 30», «Армія. Мова. Віра. Антологія українських письменників», «Ukraińska Nadzieja» (Польща), «Книга Love 3.0. Любов, що перемагає»
Газети: «Запорозька Січ», «Літературна Україна», «Українська літературна газета»
Журнали: «Дзвін», «Парадигма»^[11]
Інтернет портали: Litcentr^[12], «Лабораторія»^[13] та Kiev.Life тощо.

Ілюстраторські проєкти

Поетична книжка «Приблизькість» (авторка текстів — Ірина Сажинська)
Поетична книжка «Голубина пошта» (авторка текстів — Ірина Сажинська)
Поетична книжка «Cor humanum» (авторка текстів — Ірина Сажинська)
Поетична книжка «Лемніската» (авторка текстів — Ірина Сажинська)
Поетична книжка «Мурахи Йоганна Себастьяна» (авторка текстів — Єлизавета Жарікова)
Поетична книжка «Поміж жіночих звивин» (авторка текстів — Леся Мудрак)^[14]
Мистецький проєкт «Суб'єктив» (кураторки проєкту — Софія Безверха та Марія Рей)
Поетична книжка «У чоловічих рукавах» (автор текстів — Сергій Савін)
Мистецький проєкт «Двокрапка» (авторка проєкту — Софія Безверха)
Мистецький журнал «Парадигма» (редактори журналу — Анна Грувер та Володимир Коркунов)^[15]
Поетична книжка «Ефект близькості» (авторка текстів — Тетяна Власова)^[16]
Поетична книжка «Маяк і маятник» (авторка текстів — Світлана Дідух-Романенко)
Поетична книжка «Діти жонглюють камінням» (автор текстів — Ігор Мисяк)
Поетична книжка «#графоманські_вірші» (авторка текстів — Юлія Ілюха)
Прозова книжка «Мої жінки / My women» (авторка текстів — Юлія Ілюха)
Прозова книжка «У тиші думок» (авторка текстів — Мар'яна Пильник)
Поетична книжка «Уламки» (авторка текстів — Ірина Рудика) тощо

А також ілюстраторські проєкти для ПрАТ «НЕК „Укренерго“», медіа «Локальна історія», «Тиктор» тощо. Станом на грудень 2024 року у доробку Ірини Сажинської налічується близько 40 мистецьких проєктів.

Переклади

БумБамЛіт. Анталогія беларускай паэтычнай рэвалюцыі / БумБамЛіт. Антологія білоруської поетичної революції (поезія, есеї, спогади і щоденникові нотатки; білоруською та українською, переклад із білоруської: Ігор Астапенко, Ярослав Гадзінський, Дарина Гладун, Яніна Дияк, Віктор Іщенко, Дмитро Лазуткін, В'ячеслав Левицький, Лесик Панасюк, Богуслав Поляк, Сергій Рубнікович, Ірина Сажинська, Юлія Стахівська, Олексій Шендрик, Павло Щириця) (Київ, 2021)^[17]