Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.(серпень 2014)
Оклахома, 1987 рік. Даніель Едмондстон (Джуно Темпл) — запекла порушниця дисципліни у старшій школі, яка ще й ворогує зі своєю матір'ю Сью-Енн (Міла Йовович), вважаючи, що та в молодості була розпусницею. Спільна робота над шкільним завданням у корекційному класі зближує Даніель з прихованим геєм однокласником Кларком (Джеремі Дозьє). Сью-Енн збирається вийти заміж за мормона Рея (Вільям Мейсі), проживання з яким в одному домі є абсолютно неприйнятним для Даніель. В цей же час батько Кларка Джозеф (Дуайт Йокам), який погрожував відправити сина у військове училище, дізнається про його гомосексуальність. Кларк втікає від батьків на машині Джозефа і разом з Даніель направляється в Фресно (Каліфорнія), де Даніель хоче розшукати свого батька Денні Бріггса (Тім Макгро). У цей час Сью-Енн і Пеггі, мати Кларка (Мері Стінберген), відправляються навздогін за своїми дітьми. Подорож перетворюється на веселу пригоду, в якій всі герої зустрінуть безліч перешкод, а заодно усвідомлюють ціну справжньої дружби та родинного щастя.
Слоган фільму — «Дозволь їм говорити», в оригіналі — «Let them talk».
Абе Сільвія написав сценарій і поставив картину. Він придумав сюжет ще в 2004 році і описував його як «час вигаданого дорослішання в 80-ті роки». Абе Сільвія казав, що частина історії взята з особистого досвіду.
Бюджет картини, незважаючи на участь голлівудської зірки першої величини Міли Йовович, склав $ 4 мільйони.
У зв'язку з наявністю сцен сексуального характеру, перегляд рекомендований у присутності дорослого.
Створенням і розкручуванням картини займалася студія братів Боба і Гарві Вайнштайн«The Weinstein Company». Всього ж у виробництві брали участь сім кінокомпаній, серед яких «Hart-Lunsford Pictures», «iDeal Partners Film Fund», «Noori Pictures», «Paris Film» та «Salt Company International».
Саундтрек фільму включає композиції у виконанні Мелісси Манчестер, шанувальником якої є Джеремі Дозье, виконавець ролі Кларка. Пісня «Rainbird» була написана в співавторстві Манчестер і Мері Стінберген, яка грає матір Кларка.
Критика та відгуки
Фільм отримав різні відгуки. На сайті «Rotten Tomatoes» майже 27 % негативних голосів і близько 53 % позитивних. Газета «Нью-Йорк таймс» в огляді фільму заявила, що «оплески призначалися не для головних героїв і їх поїздки, а для виконавців головних ролей-підлітків, які робили все можливе, щоб врятувати хаотичний сценарій». З бюджетом в $ 4 мільйони картина була провальною, заробивши всього трохи більше 55 тисяч. Однією з причин, можливо, став обмежений тираж.
Саундтрек
«Shadows Of The Night» — Pat Benatar
«You Should Hear How She Talks About You» — Melissa Manchester
«Do You Want To Touch Me (Oh Yeah)» — Joan Jettand the Blackhearts
«Delta Dawn» — Tanya Tucker
«Singing From My Soul» — Melissa Manchester
«See Me Cry» — Eve Terran
«Deceptacon» — Le Tigre
«Midnight Blue» — Melissa Manchester
«Elvira» — The Oak Ridge Boys
«I Want Candy» — Bow Wow Wow
«Through The Eyes Of Love» — Melissa Manchester
N"anny Nanny Boo Boo" — Le Tigre
«Just Too Many People» — Melissa Manchester
«Lovergirl» — Teena Marie
«Jenny» — Melissa Manchester
«Only You» — Rita Coolidge
«Your Love» (acoustic version) — The Outfield
«Where R U» — Lizzie Borden and The Axes
«Flatbed Pickup» — Studio Musicians
«People's Court» — Alan Stanley Tew (PRS)
«Strut» — Sheena Easton
«I Can't Wait» — Nu Shooz
«Still Myself» — Melissa Manchester
«Rainbird» — Melissa Manchester and Mary Steenburgen
.png)
.svg){kind=small}
