Моя дівчина — куміхо

Моя дівчина — куміхо
кор. 내 여자친구는 구미호
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	SBS TV
Дистриб'ютор(и)	Seoul Broadcasting System
Жанр	Романтична комедія Фентезі
Тривалість серії	63-68 хв.
Компанія	Bon Factory Softline
Сценарист	Хон Чон Ин, Хон Мі Ран
Режисер	Пу Сон Чхоль
Виконавчий продюсер	Чхве Мун Сок
У головних ролях	Лі Син Ґі Сін Мін А Но Мін У Пак Су Джін
Країна-виробник	Південна Корея
Мова оригіналу	корейська
Перший показ	11 серпня 2010 — 30 вересня 2010
Кількість сезонів	1
Кількість серій	16
Попередник	«Поганий хлопець^[en]»
Послідовник	«Велика річ^[en]»
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

Моя дівчина — куміхо (кор. 내 여자친구는 구미호; ханча: 내 女子親舊는 九尾狐; дослівно: Моя дівчина — дев'ятихвоста лисиця) — південнокорейський серіал, що розповідає історію про чоловіка Чха Те Уна, який випадково вивільнив куміхо, що була замкнена в картині протягом 500 років[1][2]. Серіал виходив на телеканалі SBS TV щосереди та щочетверга з 11 серпня по 30 вересня 2010[3][4]. У головних ролях Лі Син Ґі, Сін Мін А, Но Мін У та Пак Су Джін.

Сюжет

Народившись із золотою ложкою біля свого рота, Те Ун прагне стати зіркою бойовика. Він відвідує гробницю, щоб досягти своєї мрії. Однак там він звільняє куміхо, що була замкнена в картині протягом 500 років. Хоча вона і збирала життєву силу 100 чоловіків заради молодості і безсмертного життя, але куміхо не планувала красти енергію Те Уна, проте вона все одно втрачає свою намистину, випадково віддавши йому. Щоб забрати її назад, вона вирішує триматися поблизу та спостерігати, чи вдасться Те Ун утримати у себе в тілі намистину протягом 100 днів, після яких вона зможе перетворитися на людину[5].

Акторський склад

Головні ролі

• Лі Син Ґі як Чха Те Ун[4][6]
  • Лі Тхе У як Чха Те Ун у дитинстві

Чха Те Ун в дитинстві втратив батьків, а зараз виховується своїм дідусем та тіткою. Він мріє стати актором бойовиків, однак його дідусь намагається прилаштувати до вимогливої школи-інтернату. Однак Те Ун втікатає та потрапляє до буддистського храму, де випадко вивільняє куміхо, що була замкнена в картині. Опісля він починає жити разом із куміхо, якій більше нікуди йти, та задовольняти її бажання, щоб залишитися живим.

• Сін Мін А як куміхо/Пак Сон Джу/Кіль Даль[4][6]

Вона є куміхо, відомим персонажем з корейського фолькльору, яка була замкнена в картині протягом 500 років. Довгий час вона мріяла про те, щоб стати людиною, але через поширення жахливих чуток, про те, що вони їдять людей вона не змогла знайти собі чоловіка. Завдяки Чха Те Уну була звільнена з картини та починає жити з ним разом. За випадком обставин віддає йому свою намистину і тепер у неї новий шанс стати знову людиною.

• Но Мін У як Пак Тон Джу[6]

Напівлюдина, напівнадприроднє створіння, що замаскувався як звичайний ветеринар. Його початковими завданням було зловити куміхо та повернути її назад до картини, з якої вона втікала. Однак після зустрічі з нею, Вона йому нагадала про Кіль Даль, гоблінку, яку він кохав та яка загинула в нього на руках через зраду її коханця-людини. Підозрюючи, що куміхо може бути реінкарнацією Кіль Даль, Тон Джу стає її ментором, який спостерігає за нею та надає їй інформацію про людей.

• Пак Су Джін як Ин Хє Ін[4][6]

Старша однокласниця Те Уна та колишня дівчина, яка подобалася Те Уну до зустрічі з куміхо. Коли куміхо зайняла місце дівчини Те Уна, то через ревнощі Су Джін вирішили дослідити справжню особу нової дівчини Те Уна.

Другорядні ролі

• Пьон Хі Бон як Чха Пхун[4][6]
• Юн Ю Сон як Чха Мін Сук[4][6]
• Сон Тон Іль як Пан Ту Хон[4]
• Хьо Мін як Пан Сон Ньо[4]
• Кім Хо Чхан як Кім Пьон Су[4]
• Сін Ко Ин як керівниця Мун
• Лі Чон Нам як пані Кан

Особлива поява

• Ім Хьон Сік як буддистський монах (серії 1, 8 і 15)
• Лі Су Ґин як поліцейський офіцер (серія 4)
• Юї як студентка за спеціальністю «Мистецтво» (серія 5)
• Пак Сін Хє як Ко Мі Ньо (серія 6)
• Лі Хон Ґі як Джеремі (серія 16)
• Кім Чі Йон як Бабуся Самсіна^[en] (серії 15 і 16)

Оригінальні звукові доріжки

Повний альбом

My Girlfriend Is a Gumiho (Original Television Soundtrack)
Саундтрек-альбом
Виконавець	Різні виконавці
Дата випуску	2 вересня 2010
Жанр	Саундтрек
Тривалість	37 хв 59 с
Мова	корейська, англійська
Лейбл	HOOKentertainment під ліцензією від Kakao Entertainment
Хронологія Різні виконавці
Попередній «Bad Guy OST^[en]» «Big Thing OST^[en]» Наступний

My Girlfriend Is a Gumiho (Original Television Soundtrack)[7][8]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Losing my mind (Daewoong Theme)» (정신이 나갔었나봐 (대웅 Theme))			Лі Син Ґі	3:28
2.	«Fox rain (Main Theme)» (여우비 (Main Theme))	Brave Brothers	Brave Brothers	Лі Сон Хі	4:12
3.	«The person I will love (Miho Theme)» (내가 사랑할 사람 (미호 Theme))			Лі Силь Бі	3:39
4.	«Ulalah» (울랄라)	G-High (MonoTree)	G-High (MonoTree)	Кім Кон Мо	3:32
5.	«Two become one (Love Theme) (With Bonggu of Gilgu Bonggu)» (둘이 하나 (Love Theme) (With 봉구 of 길구봉구))	Кім Дохун (RBW), Лі Хьон Син	Кім Дохун (RBW), Лі Хьон Син	Лін	3:32
6.	«Shalalah» (샤랄라)			Сін Мін А	3:35
7.	«Trap (Dong Ju Theme)» (덫 (동주 Theme))			Но Мін У	3:40
8.	«Look at me» (나를 바라봐)	Grape		Пак Хон	3:37
9.	«I can give you all» (다 줄 수 있어)	Пан Чун Сок	Пан Чун Сок	Сін Мін А	4:38
10.	«Fox rain (Acoustic Ver.)» (여우비 (Acoustic Ver.))			Лі Сон Хі	4:01

Альбом частинами

Losing my mind[9][10]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Losing my mind» (정신이 나갔었나봐)			Лі Син Ґі	4:12
2.	Untitled	Brave Brothers	Brave Brothers

My Girlfriend Is a Gumiho (Original Television Soundtrack), Part 1[11][12]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Fox rain (Main Theme)» (여우비 (Main Theme))	Лі Сон Хі	4:12
2.	«Fox rain (Acoustic Ver.)» (여우비 (Acoustic Ver.))	Лі Сон Хі	4:01

My Girlfriend Is a Gumiho (Original Television Soundtrack), Part 2[13][14]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«The person I will love (Miho Theme)» (내가 사랑할 사람 (미호 Theme))			Лі Силь Бі	3:39
2.	«Ulalah» (울랄라)	G-High (MonoTree)	G-High (MonoTree)	Кім Кон Мо	3:32

My Girlfriend Is a Gumiho (Original Television Soundtrack), Part 3[15][16]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Shalalah» (샤랄라)			Сін Мін А	3:35
2.	«I can give you all» (다 줄 수 있어)	Пан Чун Сок	Пан Чун Сок	Сін Мін А	4:38

My Girlfriend Is a Gumiho (Original Television Soundtrack), Part 4[17][18]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Two become one (Love Theme) (With Bonggu of Gilgu Bonggu)» (둘이 하나 (Love Theme) (With 봉구 of 길구봉구))	Кім Дохун (RBW), Лі Хьон Син	Кім Дохун (RBW), Лі Хьон Син	Лін	3:32

My Girlfriend Is a Gumiho (Original Television Soundtrack), Part 5[19][20]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«The person I will love (Piano Ver.)» (내가 사랑할 사람 (Piano Ver.))	Лі Сон Хі	4:07

I love you from now on[21][22]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«I love you from now on» (지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡))	Yangpa	Кім Дохун (RBW)	Лі Син Ґі	3:46

Рейтинги

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія	Дата показу	Середнє значення кількості переглядів
		TNmS		AGB Nielsen[23]
		Загальнонаціональні	Сеул	Загальнонаціональні	Сеул
1	11 серпня 2010	12,7 %	13,0 %	10,2 %	10,8 %
2	12 серпня 2010	12,6 %	13,1 %	10,8 %	11,7 %
3	18 серпня 2010	14,6 %	14,9 %	11,4 %	11,8 %
4	19 серпня 2010	14,1 %	14,0 %	12,0 %	12,6 %
5	25 серпня 2010	14,0 %	14,1 %	10,9 %	11,2 %
6	26 серпня 2010	14,2 %	14,1 %	11,2 %	11,7 %
7	1 вересня 2010	13,4 %	13,4 %	11,9 %	13,3 %
8	2 вересня 2010	13,4 %	13,6 %	12,0 %	12,4 %
9	8 вересня 2010	13,2 %	12,8 %	10,8 %	11,6 %
10	9 вересня 2010	12,3 %	12,6 %	10,3 %	11,6 %
11	15 вересня 2010	13,0 %	12,8 %	10,8 %	12,2 %
12	16 вересня 2010	10,7 %	10,4 %	8,7 %	9,5 %
13	23 вересня 2010[a]	19,4 %	19,8 %	15,2 %	15,1 %
14		22,5 %	22,8 %	19,2 %	19,1 %
15	28 вересня 2010	18,6 %	18,6 %	16,6 %	17,7 %
16	30 вересня 2010	21,3 %	21,0 %	19,9 %	21,1 %
Середнє значення		15,0 %	15,0 %	12,6 %	13,3 %

Нагороди та номінації

Рік	Нагорода	Категорія	Отримувач	Результат	Примітки
2010	Melon Music Awards	Топ 10 артистів	«Losing My Mind» — Лі Син Ґі	Перемога	[25]
		Кращий саундтрек
	Премія SBS драма	Нагорода за майстерність, Кращий актор спеціальної драми	Лі Син Ґі		[26]
		Нагорода за майстерність, Краща акторка спеціальної драми	Сін Мін А
		Краща пара	Лі Син Ґі та Сін Мін А
		Нагорода «Нова зірка»	Но Мін У
		Топ 10 зірок	Лі Син Ґі
			Сін Мін А
		Кращий актор другого плану у спеціальна драма	Юн Ю Сон	Номінація
2011	Сеульська міжнародна премія драми	Видатна корейська драма	«Моя дівчина — куміхо»		[27]
	47-ма Премія мистецтв Пексан	Премія за популярність (чоловіки) — ТБ	Лі Син Ґі		[28]
		Премія за популярність (жінки) — ТБ	Сін Мін А
2012	8-ма Премія Вибір студентів USTv^[en]	Краща закордонна мильна опера	«Моя дівчина — куміхо»	Перемога	[29]

Виноски

1. Через Чхусок серія не виходила у середу 22 вересня 2010, замість того показали дві серії були показані в четверг 23 вересня 2010[24].

Примітки

1. Чі Ю Рім (26.05.2010). 신민아, 이승기 출연 드라마 <내 여자친구는 구미호> 여주인공 확정!. 천지일보. Архів оригіналу за 30 жовтня 2022. Процитовано 30 жовтня 2022.(кор.)
2. Пон Чун Йон (30.07.2010). 이승기-신민아 '여친구', 예고편 공개 "대박 예감". The Chosun Ilbo. Процитовано 30 жовтня 2022.(кор.)
3. Пон Чун Йон (10.08.2010). 이승기-신민아 '여친구', 관전 포인트 3가지. The Chosun Ilbo. Процитовано 30 жовтня 2022.(кор.)
4. Choi, Ji-eun (05.08.2010). PREVIEW: SBS TV series My Girlfriend Is Gumiho. 10Asia. Процитовано 30 жовтня 2022.
5. My Girlfriend Is a Gumiho. Viki. Процитовано 29 жовтня 2022.(англ.)
6. Кан Йон Ґук (04.08.2010). [포토] 드라마 `내 여자친구는 구미호` 제작발표회 열려. Maeil Kyungje. Процитовано 1 листопада 2022.(кор.)
7. Drama OST My Girlfriend Is a Gumiho. Spotify. Процитовано 30 жовтня 2022.
8. 내 여자친구는 구미호 OST. Naver Vibe. Процитовано 30 жовтня 2022.
9. Losing my mind. Spotify. Процитовано 30 жовтня 2022.
10. 정신이 나갔었나봐. Naver Vibe. Процитовано 30 жовтня 2022.
11. My Girlfriend Is a Gumiho OST Part 1. Spotify. Процитовано 30 жовтня 2022.
12. 내 여자친구는 구미호 OST Part.1. Naver Vibe. Процитовано 30 жовтня 2022.
13. My Girlfriend Is a Gumiho OST Part 2. Spotify. Процитовано 30 жовтня 2022.
14. 내 여자친구는 구미호 OST Part.2. Naver Vibe. Процитовано 30 жовтня 2022.
15. My Girlfriend Is a Gumiho OST Part 3. Spotify. Процитовано 30 жовтня 2022.
16. 내 여자친구는 구미호 OST Part.3. Naver Vibe. Процитовано 30 жовтня 2022.
17. My Girlfriend Is a Gumiho OST Part 4. Spotify. Процитовано 30 жовтня 2022.
18. 내 여자친구는 구미호 OST Part.4. Naver Vibe. Процитовано 30 жовтня 2022.
19. My Girlfriend Is a Gumiho OST Part 5. Spotify. Процитовано 30 жовтня 2022.
20. 내 여자친구는 구미호 OST Part.5. Naver Vibe. Процитовано 30 жовтня 2022.
21. I love you from now on. Spotify. Процитовано 30 жовтня 2022.
22. 지금부터 사랑해. Naver Vibe. Процитовано 30 жовтня 2022.
23. Рейтинги «Моя дівчина — куміхо» за AGB Nielsen за загальнонаціональним регіоном. Naver. Процитовано 30 жовтня 2022.(кор.)
24. Пак Се Йон (23.09.2010). 종영 앞둔 `여친구`, 오늘(23일) 2회 연속방송. Maeil Kyungje. Процитовано 1 листопада 2022.(кор.)
25. Чхве Чун Йон (16.12.2010). '2010 MMA' 소녀시대 3관왕··비교적 고른 시상 '눈길'(종합). Asia Kyunje. Процитовано 30 жовтня 2022.(англ.)
26. Ко, Кьон Сок (3 січня 2011). Ko Hyun-jung wins grand prize at SBS Drama Awards. 10Asia. Процитовано 30 жовтня 2022.
27. Jessica Kim (20.07.2011). Seoul Drama Awards expands Hallyu awards. 10Asia. Процитовано 30 жовтня 2022.(англ.)
28. 내 여자친구는 구미호. Naver Movies. Процитовано 30 жовтня 2022.(англ.)
29. ABS-CBN wins big at USTv awards. ABS-CBN. 16.02.2012. Процитовано 30 жовтня 2022.(англ.)

Посилання

• «Моя дівчина — куміхо» на HanCinema.net (англ.)
• «Моя дівчина — куміхо» на viki.com (англ.)

Кінематограф   Фантастика   Фентезі   Корея