Маріано Мельгар

Маріано Мельгар
Ім'я при народженні	ісп. Mariano Lorenzo Melgar Valdivieso[1]
Народився	10 серпня 1790(1790-08-10)[2][3][4]  Арекіпа, Перу
Помер	12 березня 1815(1815-03-12)[2] (24 роки)  Umachiri Distric^d, Melgar Province^d, Пуно, Перу
Країна	віцекоролівство Перу
Діяльність	поет, письменник, перекладач, художник
Alma mater	Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas^d
Знання мов	іспанська, французька і латина
Брати, сестри	José Fabio Melgar Valdivieso^d
Медіафайли у Вікісховищі

Маріа́но Лоре́нсо Мельга́р Вальдів'є́со (ісп. Mariano Lorenzo Melgar Valdivieso; 1791-1815) — перуанський поет, перекладач і художник XIX століття. Борець за незалежність Перу. Один із основоположників національної поезії Перу і один з найвидатніших перуанських поетів-романтиків; автор ліричних віршів-яраві, сонетів і байок.

Біографія

Брат Хосе Фабіо Мельгара Вальдів'єсо. Здобув освіту при монастирі Сан-Франциско. Закінчив духовну семінарію Сан-Херонімо.

У 1811 році вирушив до Ліми, щоб вивчати право. Знався добре на історії, географії, філософії та математиці.

У 1814 році приєднався до національно-визвольного руху. Брав участь у битві з Апакетою при Арекіпі, битві при Умачірі, в якій Мельгар виявив мужність, командуючи артилерією революційної армії. Патріотів перемогли, полонили й ув'язнили, в тому числі й молодого Мельгара.

Розстріляний іспанцями (1815).

Творчість

Мельгар розпочав літературну діяльність з наслідування поетів-неокласиків, перекладав античних авторів. Пізніше звернувся до місцевого фольклору і вперше іспанською мовою відтворив оригінальні поетичні жанри індіанців кечуа — байки та яраві (ліричні мініатюри любовного змісту).

Елементи соціальної критики в байках Маріано Мельгара, свіжість та демократичність мовних засобів, спроби синтезувати «книжкову» та «народну» традиції ставлять його одним із основоположників національної поезії Перу.

Твори

• Елегії
  • Elegía I (¿Por qué a verte volví, Silvia querida?)
  • Elegía II (¡Oh dolor! ¿Cómo, cómo tan distante)
  • Elegía III (¿Por qué se aflige, si la noche llega...)
  • Elegía IV (Mustio ciprés que viste)
  • Elegía V (Cuando recuerdo los penosos días)
• Оди
  • A la libertad
  • A la soledad
  • Al sueño
  • Al autor del mar
  • Al Conde de Vista Florida
• Байки
  • "El ruiseñor y el calesero" (1811)
  • "El murciélago" (1813)
  • "Los gatos" (1815)
  • "El cantero y el asno" (1815)
  • "Las abejas" (1827)
  • "El asno cornudo" (1827)
  • "Las cotorras y el zorro" (1830)
  • "Las aves domésticas" (1831)
  • "El Sol" (1891)
  • "La ballena y el lobo
• Епістола
  • "Carta a Silvia"
• Сонети:
  • "La mujer"
  • "A Silvia"(carta de amor)
• Яраві/Yaravíes (71)

Примітки

1. https://elbibliote.com/resources/Temas/html/1279.php
2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
3. https://peru21.pe/peru/hoy-se-cumplen-209-anos-del-fusilamiento-del-heroe-y-poeta-mariano-melgar-fusilamiento-arequipa-noticia/
4. https://www.infobae.com/peru/2023/08/10/que-se-recuerda-un-dia-como-hoy-10-de-agosto-en-peru-el-fallecimiento-del-reconocido-cineasta-armando-robles-godoy/

Джерела, література і посилання

• Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978. (рос.)
• Мариатеги Х. К., Семь очерков истолкования перуанской действительности, пер. с исп., М., 1963 (рос.)
• Осповат Л. С., О формировании национальных особенностей перуанской поэзии, в кн.: Нации Латинской Америки, М., 1964 (рос.)
• Miró Quesada Sosa, Aurelio: Historia y leyenda de Mariano Melgar (1790-1815). Lima, UNMSM, 1998. En GoogleLibros. (ісп.)
• Toro Montalvo, César: Manual de Literatura Peruana, Tomo I, p. 282-283. A.F.A. Editores Importadores S.A. Tercera edición, corregida y aumentada, 2012. Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.º 2012-03529.
• Sánchez, Luis Alberto: La literatura peruana. Derrotero para una historia cultural del Perú, tomo III. Cuarta edición y definitiva. Lima, P. L. Villanueva Editor, 1975. (ісп.)
• Tamayo Vargas, Augusto. Literatura peruana. Tomo I. Lima, José Godard Editor, Tercera Edición. (ісп.)
• Tauro del Pino, Alberto: Enciclopedia Ilustrada del Perú. Tercera Edición. Tomo 10. LLO/MEN. Lima, PEISA, 2001. ISBN 9972-40-159-6. (ісп.)
• Varios autores: Grandes Forjadores del Perú. Lima, Lexus Editores, 2000. ISBN 9972-625-50-8. (ісп.)
• Маріано Мельгар на adonde.com (ісп.)