Лікарня Хуошеншань

Лікарня Хуошеншань
Засновано3 лютого 2020[1]
Кількість ліжок1000[1]
Країна КНР
Координати30°31′49″ пн. ш. 114°04′57″ сх. д. / 30.53028° пн. ш. 114.082532° сх. д. / 30.53028; 114.082532

Мапа
CMNS: Лікарня Хуошеншань у Вікісховищі
Відео будівництва лікарні Хуошеншань. Відео від Китайської служби новин

Лікарня Хуошеншань (спрощ.: 火神山医院; ютпхін: Huǒshénshān Yīyuàn; букв. «Лікарня Бога вогню») — польова лікарня швидкої допомоги, побудована між 23 січня та 2 лютого 2020 року у зв'язку з поширенням коронавірусної хвороби в Китаї.[2][3] Заклад розташований біля озера Чжіїнь в районі Цайдянь в Ухані в провінції Хубей, поруч із санаторієм робітників Уханя, і призначений для лікування хворих на COVID-19.[4] З моменту завершення будівельних робіт лікарня перебувала під юрисдикцією та управлінням Народно-визвольної армії Китаю.[5] Друга польова лікарня, лікарня Лейшеньшань, з використанням того ж плану будівництва, була відкрита 8 лютого.[6] Ще 16 інших тимчасових лікувальних установ було створено в переобладнаних будівлях в Ухані для ізоляції та лікування випадків COVID-19. Лікарні Хуошеншань і Лейшеншань були закриті 15 квітня після припинення передачі інфекції в Китаї, майже через місяць після закриття інших тимчасових закладів.[7]

Етимологія

Ім'я «Хуошен» (кит.: 火神; «Бог вогню») названо на честь Чжужуна, важливого персонажа китайської міфології та китайської традиційної релігії, який був відомий як предок народу Чу, та імператора Янь, легендарного стародавнього китайського правителя з додинастичних часів, які також були відомі як предки китайського народу.

Ім'я «Хо» (кит.: ; «Вогонь») також пов'язане з поняттям вогню (火) в у-сіні (кит.: 五行). У традиційній китайській медицині елемент метал (金) керує легенями (肺). Оскільки вогонь перемагає метал (火克金), назва виражає надію, що лікарня подолає респіраторну інфекцію, спричинену SARS-CoV-2, яка вражає легені.[8][9]

Історія

Будівництво лікарні розпочалося ввечері 23 січня 2020 року із запланованим завершенням будівництва 2 лютого.[10] На початковому етапі десятки екскаваторів, бульдозерів та іншої землерийної техніки готували ґрунт. Потім тривало укладання кількох шарів циновки та бетону.[11] Початково будівельна бригада була неукомплектована, багатьом робітникам доводилося працювати у дві зміни по 12 годин на день. Однак пізніше додалося більше працівників, кількість яких досягла 7 тисяч, які працювали цілодобово в три зміни.[12]

Працівник зазначив, що вони починали працювати о 7 ранку і зазвичай закінчували працювати вночі; інколи їм доводилося працювати понаднормово до 12 ранку. Їжу доставляли до воріт будівельника керівники будівельних робіт, а потім їхні керівники роздавали працівникам; працівники зазвичай негайно поверталися до роботи після закінчення їжі на ділянці. З точки зору доходу, більшість працівників заробили понад 10 тисяч юанів за свою 8-денну роботу на цьому місці. Однак, оскільки вони перебували на карантині протягом 14 днів після повернення додому, і враховуючи витрати часу до Уханя і назад, середній місячний дохід був не набагато вищим, ніж у звичайних будівельників, які зазвичай отримують 8–9 тисяч юанів на місяць.[13]

Остання цеглина лікарні була закладена 2 лютого 2020 року.[14] Того дня ВПС Народно-визвольної армії почали транспортування медичного персоналу та матеріалів до Уханя для відкриття лікарні, а власне лікарню було передано НВАК.[15] Того ж дня віце-прем'єр уряду Сунь Чуньлань оглянула приміщення та обладнання лікарні.[16] Вже наступного дня, 3 лютого 2020 року, лікарня почала приймати хворих. Перший хворий поступив о 10:00.[17]

Однак, за словами працівників об'єкта, 3 лютого для прийому хворих була відкрита лише 1 зона, тоді як 2, 3 і 4 зона не відкрилися до 7 лютого.[13]

Державний мовник China Media Group[18] вів трансляції з будівництва лікарні Хуошеншань і лікарні Лейшеншань, які разом мали в середньому близько 18 мільйонів одночасних переглядів 28 січня.[19]

Лікарню закрили та опломбували 15 квітня в очікуванні можливого повторного відкриття у разі відновлення випадків хвороби.[7]

Дизайн

Лікарня створена за зразком лікарні Сяотаншань, яку побудували в передмісті Пекіна за 6 днів під час епідемії SARS у 2003 році.[20][21] Лікарня Хуошеншань побудована поблизу озера Чжиїнь. Вона розрахована на 1000 ліжок, займає площу близько 60 тисяч м², і має 2 поверхи.[17] У лікарні є 30 палат інтенсивної терапії, кабінети медичного обладнання та карантинні палати.[22]

Для швидкого виконання будівельно-монтажних робіт лікарня побудована зі збірних блоків.[23] Блоки були покладені на стовпи, щоб вони не відривалися від землі. Кожен блок мав площу близько 10 м² і був оснащений двома ліжками. У кожній кімнаті підтримувався негативний тиск, щоб запобігти поширенню мікроорганізмів з повітря за межі лікарні.[22] У лікарні також були спеціалізовані системи вентиляції та двосторонні шафи, які з'єднували кожну кімнату для пацієнтів із коридорами, що дозволяло персоналу лікарні доставляти необхідне хворим без необхідності входити в кожну кімнату для пацієнтів.[17] Лікарня підключена відеосистемою до госпіталю № 301 у Пекіні.[12]

Робота лікарні

Лікарню обслуговували 1400 медичних працівників, надісланих Народно-визвольною армією Китаю, до яких входили 950 осіб із госпіталів, що належать до Об'єднаних сил матеріально-технічного забезпечення Центральної військової комісії, і 450 осіб із медичних університетів НОАК, які були направлені до Уханя раніше.[24] Лікарня також використовувала медичних роботів у своїй повсякденній роботі для доставки ліків і перенесення тестових зразків.[17]

Згідно зі звітами Caixin, на будівництві працювали 63 робітники з міста Сянтань в провінції Хунань. Усі вони повернулися в Сянтань, і 7 лютого після завершення будівництва були відправлені на карантин місцевою владою. Станом на 14 лютого серед цих робітників були підтверджені 2 випадки COVID-19. Хоча джерело їх зараження ще не було підтверджено, вони вважали, що заразилися на будівництві, особливо після 3 лютого, коли була відкрита зона 1, і під час роботи. був дефіцит постачання масок для будівельників. Ці двоє працівників також стверджували, що деякі працівники кашляли під час роботи.[13]

Примітки

  1. а б https://www.journalreview.com/stories/built-in-10-days-chinas-virus-hospital-takes-1st-patients,111992
  2. Subdued New Year holiday as China battles virus. www.bbc.com. 24 січня 2020. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020. (англ.)
  3. zh:武汉火神山医院提前半天移交 雷神山医院2月5日交付 - 经济观察网 - 专业财经新闻网站. www.eeo.com.cn. Процитовано 2 лютого 2020. (кит.)
  4. zh:蔡甸临时医院现场:24小时不间断施工 10日内建成武汉“小汤山”. 24 січня 2020. (кит.)
  5. Changjiang Daily (26 січня 2020). zh:雷神山医院2月5日投用,火神山医院2月2日整体移交军方. The Paper. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 27 січня 2020. (кит.)
  6. The Chinese Government Makes Unprecedented Efforts to Fight Against the Novel Coronavirus. finance.yahoo.com. 27 січня 2020. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 29 січня 2020. (англ.)
  7. а б Lu, Joanne (10 вересня 2020). Whatever Happened To ... The Instant Hospitals Built For COVID-19 Patients In Wuhan?. NPR. (англ.)
  8. Yang Baobao (27 січня 2020). zh:田兆元:“雷神山”“火神山”两所医院的命名来自中国传统. The Paper (кит.). Процитовано 28 січня 2020.
  9. Liu Yuxin, ред. (26 січня 2020). zh:独家揭秘:"火神山"、"雷神山"名字怎么来的?. 163.com (кит.). Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
  10. zh:武汉版“小汤山”医院突击开建 :“我们争取6天完工”. Yicai. Процитовано 25 січня 2020. (кит.)
  11. How China Can Build a Coronavirus Hospital in 10 Days. The Wall Street Journal. 30 січня 2020. Процитовано 3 лютого 2020. (англ.)
  12. а б Coronavirus hospital with 1,000 beds opens after just 10 days. Metro UK. 3 лютого 2020. (англ.)
  13. а б в 周泰来; 黄晏浩; 陈丽金 (15 лютого 2020). 援建火神山医院 湖南湘潭两工人确诊新冠始末 (кит.). 财新网.
  14. Bostock, Bill (2 лютого 2020). China just completed work on the emergency hospital it set up to tackle the Wuhan coronavirus, and it took just 9 days to do it. Business Insider Malaysia. Архів оригіналу за 11 лютого 2020. Процитовано 3 лютого 2020. (англ.)
  15. Wu, Wendy (2 лютого 2020). Coronavirus hospital set to open in Wuhan with 1,400 military medical staff. South China Morning Post. Процитовано 2 лютого 2020. (англ.)
  16. Coronavirus hospital set to open in Wuhan with 1,400 military medical staff. Xinhua. 2 лютого 2020. Процитовано 29 червня 2020. (англ.)
  17. а б в г McDonald, Joe (3 лютого 2020). Built in 10 days, China's virus hospital takes 1st patients. AP News. (англ.)
  18. Shi, Chenlu (29 січня 2020). zh:凌晨3点,3000万人在线看武汉造医院 | 慢直播是什么. JF Daily. (кит.)
  19. Live from Wuhan: millions tune in to watch China build coronavirus hospitals. South Morning China Post. 28 січня 2020. Процитовано 1 лютого 2020. (англ.)
  20. Xiaotangshan Hospital -- Noah's Ark. China Through a Lens. 17 вересня 2003. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 26 січня 2020. (англ.)
  21. Wuhan to follow Beijing's SARS treatment model in new coronavirus control. 24 січня 2020. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020. (англ.)
  22. а б Umlauf, Jessica Wang, Ellie Zhu and Taylor (30 січня 2020). How China Can Build a Coronavirus Hospital in 10 Days. Процитовано 2 лютого 2020 — через www.wsj.com. (англ.)
  23. Quito, Anne (29 січня 2020). How China can build a hospital for coronavirus patients in a week. Quartz. (англ.)
  24. Military medics tasked with treating patients in Huoshenshan Hospital. infosurhoy.com. 3 лютого 2020. Архів оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 18 лютого 2020. (англ.)