Легран став відомим як режисер і сценарист завдяки своєму дебютному короткометражному фільму «Перш ніж втратити усе» (2012), який був удостоєний нагород низки міжнародних на національних кінофестивалів, французької національної кінопремії «Сезар» за найкращий короткометражний фільм, а також у 2014 році номінувався на «Оскара» як найкращий короткометражний фільм.[6]
Окрім роботи в кіно Ксав'є Легран активно виступає на театральній сцені, граючи ролі в постановках за творами Вільяма Шекспіра, Мольєра, Флоранс Деле, Антона Чехова та інших.
У 2018 році Ксав'є Легран входив до складу журі 44-го фестивалю американського кіно в Довілі (Франція)[11].