Королева Півдня

Королева Півдня
ісп. La Reina del Sur
Типтелесеріал
Телеканал(и)Telemundo
Дистриб'ютор(и)Netflix
Жанртеленовела, драма
КомпаніяTelemundo Global Studios
СценаристХуан Маркос Бланко
Валентина Паррага
РежисерМаурісіо Крус
Вальтер Донер
ІдеяРоберто Стопелло
На основіThe Queen of the Southd (Артуро Перес-Реверте)
ПродюсерАнгел Оссоріо
Виконавчий продюсерПатрісіо Уіллс
У головних роляхКейт дель Кастільйо,
Умберто Суріта
Музика на початкуLa Reina del Sur — Los Cuates de Sinaloa
Країна-виробникСША США
Мова оригіналуіспанська
Перший показ28 лютого 2011 — 2 липня 2011
Кількість сезонів2
Кількість серій123
Посилання

«Королева Півдня» (ісп. La Reina del Sur) — американський телесеріал 2011 року виробництва телекомпанії Telemundo. На основі однойменного роману Артуро Переса-Реверте.

З бюджетом у 10 мільйонів доларів це друга найдорожча теленовела, яку коли-небудь випускав Telemundo, перша - «Володар неба».[1] Англомовний римейк з такою ж назвою, прем'єра якого відбулася в червні 2016 року на телеканалі USA Network в головній ролі Алісе Брага.[2][3]

Серіал поновлюється на другий сезон, прем'єра якого відбулася 22 квітня 2019 року.[4] 16 липня 2020 року Telemundo оголосив, що серіал поновлюється на третій сезон.[5][6]

Сюжет

Тереса залишає Мексику після того, як вбивають її приятеля-наркокур'єра. Влаштувавшись в Іспанії, вона прагне стати всевладним контрабандистом наркотиків і помститися за смерть свого коханця[7].

Сезони

СезонЕпізодиОригінальний показ
Перший показОстанній показМережа
16328 лютого 201130 травня 2011Telemundo
26022 квітня 201929 липня 2019
3-18 жовтня 2022TBA

Російське багатоголосе та українське двоголосе закадрове озвучення

Російською та українською мовами серіал озвучено компанією «КіТ».

  • Ролі озвучували (російське багатоголосе): Андрій Вільколек, Юлія Перенчук та Катерина Буцька.
  • Ролі озвучували (українське двоголосе): Андрій Вільколек та Катерина Буцька.

Версії

  • США США — Королева Півдня (англ. Queen of the South), 2016-2021 — американський телесеріал виробництва 20th Television і Universal Content Productions. У головних ролях Алісе Брага.

Примітки

  1. ↑ Guthrie, Marisa (1 квітня 2011). How the Telenovela Is Beating the Networks. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 листопада 2017. Процитовано 12 травня 2011.
  2. ↑ N'Duka, Amanda (9 червня 2016). Queen Of The South EP & Cast Talk Female Empowerment And The Importance of Keeping It Real. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 13 червня 2016. Процитовано 24 червня 2016.
  3. ↑ Andreeva, Nellie (23 вересня 2014). La Reina Del Sur Adaptation Picked Up By USA Network As Drama Pilot. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 24 лютого 2016. Процитовано 23 лютого 2016.
  4. ↑ TELEMUNDO ANNOUNCES THE PREMIERE DATE OF THE RETURN OF "LA REINA DEL SUR" STARRING KATE DEL CASTILLO FOR MONDAY, APRIL 22 AT 10PM/9C. nbcumv.com. Процитовано 19 квітня 2019.
  5. ↑ Telemundo Announces The Much-Anticipated Third Season of Global Hit Super Series "La reina del sur" at NBCUniversal’s Upfront Special Tonight at 8PM ET/PT. nbcumv.com. 16 липня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020.
  6. ↑ Telemundo y Netflix se alían para una tercera temporada de La reina del sur. todotvnews.com (Spanish) . 16 липня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020.
  7. ↑ Королева Півдня. themoviedb. Процитовано 20 жовтня 2022.

Джерела

  • Королева Півдня на сайті IMDb (англ.)