Карл Амері (нім.Carl Amery) — псевдонім Крістіана Антона Маєра (нім.Christian Anton Mayer) — 9 квітня1922, Мюнхен — 24 травня2005, Мюнхен) — німецький письменник і активіст природоохоронного руху.
Біографія
Посади та кар'єра
Карл Амері був членом Групи 47, у 1976—1977 роках — головою Спілки німецьких письменників (VS),[4] і з 1989 по 1991 рік — президентом німецького ПЕН-клубу. У 1967–1974 роках Амері був членом СДПН, а ще раніше — ОПН (Gesamtdeutsche Volkspartei)[5]. Пізніше Амері став одним із засновників партії Зелених на федеральному Конгресі Зелених у Карлсруе (13 січня1980 р.) а також патроном Водного Альянсу Мюнхена[6]. З 1980 по 1995 рік, як ініціатор і співзасновник, Амері був президентом товариства Ернста- Фрідріха Шумахера(E.-F.-Schumacher-Gesellschaft).[7]
Перші кроки
Дитинство Карл Амері провів переважно у Пассау і у Фрайзінгу як учень Гуманістичної гімназії Пассау та Дом-гімназії Фрайзінга — обидва міста залишити свій слід у його творчості (наприклад, Пассау в романі Конкурс (Der Wettbewerb) і в Загибелі міста Пассау (Der Untergang der Stadt Passau); Фрайзінг — у романі Таємниця Крипти (Das Geheimnis der Krypta)).
Під час Другої світової війни, у 21-річному віці, він потрапив в американський полон, і лише у 1946 році повернувся до Мюнхена, де поновив перерване навчання (з мови і літератури). Тоді він почав писати. Спочатку він видавався під злегка американізованим ім'ям Кріс Майєр, і лише потім обрав собі за псевдонім Карл Амері, причому Амері є анаграмою від Майєр.
Початок творчості
У 1954 році вийшов його перший роман Конкурс (Der Wettbewerb). Між тим, як член Групи 47, у 1958 році за роман Величезний німецький тур (Die große Deutsche Tour) він отримав собі репутацію сатирика. Ця репутація залишалася за ним на довгі роки.
Інший бік своєї діяльності він показав в опублікованій в 1963 році праці, яка критикувала церкву Капітуляція або Німецьке католицтво сьогодні (Die Kapitulation oder Deutscher Katholizismus heute), а потім — в праці Кінець промислу (Das Ende der Vorsehung). В цих працях він критикував «нещадні наслідки християнства», звинуватив християнство у співучасті в глобальній катастрофі навколишнього середовища. Це зумовило те, що Амері отримав звання мислителя політичної Екології, яке він підтримував своїми подальшими працями, зокрема, такими, як Екологічний шанс і підкреслював своєю особистою участю — спочатку в утворенні партії Зелених, потім у 1980 році шляхом створення незалежного E. F. Schumacher-товариства, головою якого він залишався до 1995 року.
З 1967 по 1971 рік Амері був директором міської бібліотеки Мюнхена.
Наукова фантастика
У 1974 році він, нарешті, звернувся до третього жанру — наукової фантастики, що було в ті часи для автора «високої літератури» трохи дивний крок. На це його рішення вплинула творчість Гілберта Кіта Честертона, чиї науково-фантастичні романи Амері пізніше видав німецькою мовою в переробленому вигляді. Особливо три романи Амері належать до цього жанру, а саме:
Проект «Король» (Das Königsprojekt) (1974): у Ватикані, за розробками Леонардо да Вінчі, побудували машину часу, щоб змінити історію. Мета Congregatio secreta ad purificandos fontes (CSAPF) полягає в тому, щоб переміститись у часі, та шляхом маніпуляції завоювати корону Англії для династії Віттельсбахів. Але обидва монсеньйори: Сбіффіо-Труллі і Доенсмакер вимушені усвідомити, що їхні розрахунки на історичні перебудови виявилися невдалими.
«Падіння міста Пассау» (Der Untergang der Stadt Passau) (1975): У передмові Амері називає цей роман «Вправа для пальців», до якої його надихнув роман Кантати за Лейбовіцем американського письменника Волтера Міллера. Відповідно, роман з'являється в НФ-серії видавництва Heyne-Verlag і приносить Амері найбільший успіх. Про зміст: Після чуми, що приходить з глобальною катастрофою окреслилися дві групи — одна група намагається відновити цивілізацію (у тому числі електрифікацію, бюрократію і красиве життя), інша сходить до коріння натурального господарства і культури приблизно на рівні бронзової доби. Роман розповідає історію порушуваного культурного конфлікту.
На вогонь Леймарка (An den Feuern der Leyermark) (1979): тут також йдеться про історичну необхідність, випадковість чи долю — словом: «Що було б, якщо …?» У цьому випадку: Що було б, якщо б 1866 року один баварський чиновник рекретував озброєні рушницями американські партизанські сили (громадянська війна в США саме закінчилася) для майбутньої війни проти Пруссії. Після поразки Пруссії анархічно — демократичні партизанські сили об'єднуються навколо європейського менталітету. З протистояння цих двох сил побудована єдина європейська спілка — Центральна Європейська конфедерація (як альтернатива ЄС), і Франція та Німеччина нібито позбуваються своїх упереджень одна до одної.
Два інші романи Амері з елементами фентезі пронизані духом баварської особливості: У Die Wallfahrer (1986) герої діють у старому благородному місті Тутенхаузен. А Секрет Крипти (нім.Geheimnis der Krypta) відбувається будова Кафедрального собору Фрайзінга (і там є, так званий, Стовп чудовиська) і становить центр дії протягом трьох поколінь.
З 1985 року зібрання творів Амері з'явилися в окремих виданнях в мюнхенському видавництві Paul List Verlag. У 2001 році Амері заявив в інтерв'ю, що у зв'язку з проблемами здоров'я більше не буде писати ніяких романів.
В останні роки життя стан здоров'я Карл Амері погіршився через емфізему легенів, яка прогресувала до його смерті. 30 травня 2005 року він був похований у вузькому сімейному колі на східному кладовищі Мюнхена. Права на публікації належать його вдові Маріанні Майєр.
Премії і нагороди
1973: Медаль-Людвіга-Тома міста Мюнхен (Ludwig-Thoma-Medaille der Stadt München)
1975: Премія Ернста-Хофенріхтера (Ernst-Hoferichter-Preis)
1991: Літературна премія міста Мюнхена (Literaturpreis der Landeshauptstadt München)
1996: Німецька премія в галузі фантастики (Deutscher Phantastik Preis)[9]
1997: Премія Вільгельма Хоегнера (Wilhelm-Hoegner-Preis)[10]
У 2007 році Союз німецьких письменників в Баварії ввів на його честь літературну премію Карла Амері (Carl-Amery-Literaturpreis).
Романи та оповідання
Der Wettbewerb. Roman. Nymphenburger Verlagshandlung, München 1954
Die Große Deutsche Tour. Heiterer Roman. Nymphenburger Verlagshandlung, München 1958; mit einem Nachwort 1986: List, München 1986, ISBN 3-7991-6305-0; Heyne, München 1989, ISBN 3-453-03641-7
Im Namen Allahs des Allbarmherzigen. In: Peter Wilfert (Hrsg.): Tor zu den Sternen. Goldmann, München 1981, ISBN 3-442-23400-X
Nur einen Sommer gönnt Ihr Gewaltigen. In: Science-fiction-Jubiläums-Band. Das Lesebuch. Heyne, München 1985, ISBN 3-453-31112-4 (erhielt den Kurd-Laßwitz-Preis)
Rezension von Jürgen Kolbe. In: Die Zeit, 6. Mai 1966
Finale Rettung Michigan. 1982
Schirmspringer. Bayerischer Rundfunk, 1984.
Das Penthouse-Protokoll. WDR/BR/HR, 1987.
Есе та дискуссії
Die Kapitulation oder Deutscher Katholizismus heute. Rowohlt, Reinbek 1963
(Hrsg.): Die Provinz. Kritik einer Lebensform. Nymphenburger Verlagshandlung, München 1964
Fragen an Welt und Kirche. 12 Essays. Rowohlt, Reinbek 1967
Das Ende der Vorsehung. Die gnadenlosen Folgen des Christentums. Rowohlt, Reinbek 1972, ISBN 3-498-00008-X
mit Jochen Kölsch (Hrsg.): Bayern, ein Rechts-Staat? Das politische Porträt eines deutschen Bundeslandes. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-499-11820-3
Natur als Politik. Die ökologische Chance des Menschen. Rowohlt, Reinbek 1976, ISBN 3-498-00010-1
mit Peter Cornelius Mayer-Tasch & Klaus Michael Meyer-Abich: Energiepolitik ohne Basis. Vom bürgerlichen Ungehorsam zur energiepolitischen Wende. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt 1978, ISBN 3-596-24007-7
Voll tiefen Mitleids. Bayerische Reflexionen zur Kieler Affäre. In: Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Vom Verlust der Scham und dem allmählichen Verschwinden der Demokratie. Steidl, Göttingen 1988, ISBN 3-88243-091-5, S. 211—216
Die ökologische Chance. List, München 1985, ISBN 3-7991-6271-2 (Das Ende der Vorsehung und Natur als Politik in einem Band mit einem Nachwort 1985); durch ein Nachwort 1990 erweiterte Taschenbuchausgabe: Heyne, München 1990, ISBN 3-453-04444-4
Das ökologische Problem als Kulturauftrag. BIS, Oldenburg 1988, ISBN 3-8142-1013-1
Bileams Esel. Konservative Aufsätze. List, München 1991, ISBN 3-471-77021-6
Die Botschaft des Jahrtausends. Von Leben, Tod und Würde. List, München 1994, ISBN 3-471-77022-4
Wenn aber das Salz schal geworden ist… Künden die Kirchen auf der Höhe der Zeit? In: Sind die Kirchen am Ende? Pustet, Regensburg 1995, ISBN 3-7917-1455-4, S. 9-20
Hitler als Vorläufer. Auschwitz — der Beginn des 21. Jahrhunderts? Luchterhand, München 1998, ISBN 3-630-87998-5
Rezensionen: Ludger Lütkehaus in Die Zeit, 30. Dezember 1998; B. Kirsch in FAZ, 27. November 1998.
Du voll Unendlichkeit. In: Elisabeth Schweeger & Eberhard Witt (Hrsg.): Ach Deutschland! belleville, München 2000, ISBN 3-933510-67-8, S. 39-45
mit Hermann Scheer: Klimawechsel. Von der fossilen zur solaren Kultur. Ein Gespräch mit Christiane Grefe. Kunstmann, München 2001, ISBN 3-88897-266-3
Rezensionen: Otto Friedrich in Die Furche, Juli 2002; Christine Diller in Münchner Merkur, 2. März 2002; Elisabeth von Thadden in Die Zeit Nr. 15, 2002.
(Hrsg.): Briefe an den Reichtum. Luchterhand, München 2005, ISBN 3-630-87186-0
In Horst Köhlers Zukunftswerkstatt, Rezension von Mark Siemons in der FAZ, 25. Juli 2005
Arbeit an der Zukunft. Essays. Hrsg. von Joseph Kiermeier-Debre. Luchterhand, München 2007, ISBN 978-3-630-62123-4
Інше
mit Kurt Kusenberg & Eugen Oker: Zucker und Zimt. ff. Gereimtheiten. Langewiesche-Brandt, Ebenhausen 1972, ISBN 3-7846-0066-2
Marsch, zurück auf die Bäume oder wie wir es besser machen können. Schaffstein, Dortmund 1979, ISBN 3-588-00021-6 (Jugend-Sachbuch)
G. K. Chesterton oder der Kampf gegen die Kälte. Kerle, Freiburg/Heidelberg 1981, ISBN 3-600-30082-2
mit Marina Bohlmann: München. dtv, München 1982, ISBN 3-423-03708-3 (Reiseführer)
mit Günter Altner, Robert Jungk und Jürgen Schneider: Lebenselemente. Feuer — Wasser — Luft — Erde. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1985, ISBN 3-451-20178-X
mit Georg Kürzinger (Fotografien): Bayern. Bucher, München 1993, ISBN 3-7658-0811-3 (Text zu Bildband)
Fleuves & turbulences (Strömungen & Wirbel). Zwischenernte eines reichgeschüttelten Reimlebens. Verlag Kuckuck & Straps (des Verlegers und Malers Fritz Gebhardt alias Eugen Oker), München 2000, ISBN 3-935276-00-1
Українські переклади
Карл Амері. Падіння міста Пассау. Фантастична повість. Переклад Анатолія Онишка//Всесвіт, 1996. № 12.[11]
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 16 травня 2013. Процитовано 24 листопада 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 25 листопада 2016. Процитовано 24 листопада 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 21 листопада 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 21 листопада 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 19 листопада 2017. Процитовано 25 листопада 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 26 листопада 2016. Процитовано 25 листопада 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
Heinrich Böll: Nachwort zu Carl Amery «Die Kapitulation». In: Briefe aus dem Rheinland. Schriften und Reden 1960—1963. München 1985, ISBN 3-423-10602-6, S. 224—227 (siehe auch Bölls Artikel Gute und schlechte Katholiken? In: Der Spiegel. Nr. 19, 1963, S. 82 (online).)
Ute Bauer, Olaf Rappold und Thomas Tilsner: Interview mit Carl Amery. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Das Science Fiction Magazin # 10, Wilhelm Heyne Verlag München 1983, ISBN 3-453-31048-9, S. 117—136.
Hans Werner Richter: Im Etablissement der Schmetterlinge. 21 Portraits aus der Gruppe 47. München 1986
Karl Michael Armer: Die Wallfahrer, in: Das Science Fiction Jahr 1987 (Bd. 2), herausgegeben von Wolfgang Jeschke, Wilhelm Heyne Verlag, München 1987, ISBN 3-453-31365-8, S. 638—640.
Joseph Kiermeier-Debre (Hrsg.): Carl Amery — «…ahnen, wie das alles gemeint war». Ausstellung eines Werkes. List, München/Leipzig 1996, ISBN 3-471-79324-0
Karlheinz Steinmüller: Laudatio auf Carl Améry. Anlässlich der Verleihung des Deutschen Fantasypreises 1996. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Das Science Fiction Jahr 1997, Wilhelm Heyne Verlag, München, ISBN 3-453-11896-0, S. 635—641.
Götz Fenske: Begegnungen mit Carl Amery und Herbert Gruhl, in: Naturkonservativ. 2008/2009. Hrsg. von der Herbert-Gruhl-Gesellschaft e.V. Bad Schussenried 2009, ISBN 978-3-87336-904-7, S. 90-110; (Auszug auf naturkonservativ.de)
