Земля-616

У мультивсесвіті Marvel Comics, Земля-616 (англ. Earth-616) — вигаданий всесвіт, в якому відбуваються події основних (та більшості) коміксів американського видавництва Marvel Comics.[1] Відмінності між всесвітами найчастіше описуються в порівнянні з Землею-616.

Історія терміна

Цей термін вперше був застосований в одній з сюжетних ліній комікс-антології Daredevils за авторством Алана Мура й Алана Девіса від видавництва Marvel UK у 1983 році. Пізніше історія була перевидана під маркою Captain Britain. Персонаж Сатурнайн використовує словосполучення "Земля-616", щоб відрізнити оригінального Капітана Британія з основного всесвіту від інших членів Корпусу Капітанів Британія, які є родом з інших всесвітів. Далі термін був застосований в Excalibur від американського видавництва Marvel Comics, де часто згадувались попередні пригоди Капітана Британія.

Створення терміна зазвичай приписують Алану Муру. Однак Алан Девіс заявив, що його створив Дейв Торп — попередній сценарист Captain Britain та інших коміксів Marvel UK.[2]

Також існує кілька варіантів вибору саме числа 616. У 2005 році зять Мура, Джон Реппіон на форумі в Інтернеті заявив, що число вибране випадково і не має ніякого підтексту. Його слова: "завжди були тільки Земля-1 або Земля-4, але ніхто не говорив про більші числа".[3] За іншою версією, висловленою Аланом Девісом, число є варіацією числа звіра, Торп обрав його, тому що "не був фанатом тодішнього супергеройського жанру" і висловив це у своїх розповідях, назвавши основний всесвіт Marvel Землею-616.[2]

У фіналі сюжетних ліній «Нація гоблінів» і «Spider-verse», тобто в коміксах Досконала Людина-павук і Дивовижна Людина-павук було встановлено, що Marvel 2099 (Земля-928) насправді є Землею-616 близько 2099 року.[4]

Згадки Землі-616

Зазвичай персонажі живуть на Землі-616, але її позначення вживається вкрай рідко. Більшість згадок терміна можна зустріти в коміксах від Marvel UK, Excalibur та офіційних довідниках про мультивсесвіт Marvel (наприклад, Alternate Universes 2005).

• У Marvel 1602 #6 (березень 2004) Спостерігач Уату називає всесвіт Землею-616.
• У Marvel Knights 4 #15 (квітень 2005) Земля-616 згадується як один з всесвітів.
• В Uncanny X-Men #462 (вересень 2005) зміни реальності на Землі-616 стали причиною просторово-часового збою, і Сатурнайн зробив спробу знищити всесвіт, щоб врятувати всі інші.
• В Iron Man: Fatal Frontier #10 Доктор Дум стверджує, що вони знаходяться або на Землі-616, або на Землі-615.
• У всіх випусках Deadpool Kills Deadpool (липень 2013) історія зосереджена на часовій лінії Дедпула Землі-616, а не будь-якого іншого всесвіту.

Термін також з'являвся в Exiles (укр. Вигнанці), в сюжетах, зв'язаних з Домом М, а також регулярно використовується письменниками Marvel при написанні довідників Marvel's Official Handbooks. У 1996 році в серії коміксів DC vs. Marvel, в рамках недовгого об'єднання видавництв під егідою Amalgam Comics об'єдналися персонажі Землі-616 від Marvel і Землі-1 від DC, те ж саме відбулося в 2003 році під час подій кросовера JLA/Avengers, в якому Ліга Справедливості об'єдналася з Месниками.

Впродовж історії коміксів Marvel була спроба зміни нумерації основного всесвіту. У фіналі сюжетної арки «Людина Ікс» (випуски #71-74) сценарист Стівен Ґрант почав згадувати його як "Земля-611". Це пояснювалось тим, що деякі всесвіти (які напевно були вище по списку) були повністю знищені, тому номер пересунувся. Наступні автори ігнорували цю зміну.

Поза коміксів

ФІльми

• У фільмі «Тор: Царство темряви» (2013) Ерік Селвіґ опиняється у психіатричній лікарні, де малює на дошці ряд діаграм та рівнянь. Посередині його схеми знаходиться підкреслений напис "Земля-616".[5]
• У «Месниках: Завершення» (2019) фургон Людини-мурахи має номер "Lang 616".
• У фільмі «Людина-павук: Далеко від дому» (2019) Містеріо вигадує історію свого геройського походження. Він стверджує, що кіновсесвіт Marvel ідентифікується як Земля-616, а сам прибув з Землі-833.[6] Пізніше виявляється, що Містеріо брехав задля досягнення своїх планів.
• У фільмі Доктор Стрендж у мультивсесвіті божевілля (2022), Крістін Палмер із Землі-838 каже Доктору Стренджу про те, що іллюмінати назвали його всесвіт Землею-616[7]

Серіали

• В другому сезоні серіалу Залізний кулак (2018), Місті Найт поки їхала разом з Колін Вінг почули передачу по поліцейському радіо "бійня біля нічного клубу" та "код 616". Місті пояснила, що це поліцейський код для "можливий підозрюваний із можливостями"[8]
• В епізоді A Life Spent п'ятого сезону телесеріалу «Агенти Щ.И.Т.» один з найбільших уламків знищеної Землі в можливому майбутньому має назву "Земля-616".[9]
• У квітні 2019 року був анонсований документальний серіал-антологія для сервісу Disney+, що має робочу назву «Marvel's 616» та розповість історію створення всесвіту Marvel, його вплив на культуру і реальний світ загалом.[10]
• У серіалі "Агенти Щ.И.Т." мобільна штаб-квартира команди, Боїнг С-17 має кодову назву "Щ.И.Т. 6-1-6"[11]

Мультфільми

• У мультфільмі «Людина-павук: Навколо всесвіту» (2018) Земля-616 показана на моніторі, коли Пітер Б. Паркер прибуває на Землю-1610 (Ultimate Marvel), а міжвимірна машина починає працювати несправно.

Думка редакторів

Колишній головний редактор Marvel Comics Джо Кесада, а також редактор Том Бревурт заявляли про своє негативне ставлення до терміна Земля-616. Думка Тома Бревурта:

Я можу з упевненістю сказати, що ті з нас, хто регулярно працює над створенням коміксів, практично не користуються цим позначенням — я здригаюся, коли чую, що його хтось використовує. Для мого вуха це звучить так нерозумно і суперечить тій історії, яку ми намагаємося створювати і способу, який ми для цього використовуємо.[12]

Слова Джо Кесада:

Я ніколи не використовую його, і я просто ненавиджу цей термін і згоден з оцінкою Тома. Я не можу пригадати, щоб його коли-небудь згадували в офісі, здебільшого він використовується тільки в Інтернеті. Я думаю, що термін дійсно увійшов в моду, коли з'явився Ultimate-всесвіт, але в моєму розумінні все розрізнити досить просто — є основний всесвіт Marvel, а є Ultimate-всесвіт Marvel. Крім того, все це нагадує Землю-1, Землю-2 і Землю Прайм в DC Comics, які ніколи не були прийняті, але, тим не менш, увійшли в основний ужиток.[13]

Див. також

• Мультивсесвіт Marvel
• Всесвіт Marvel

Примітки

1. Babos, John (6 серпня 2011). "Marvel’s New Ultimate Spider-Man Miles Morales: A Significant And Safe Leap Forward" [Архівовано 1 вересня 2011 у Wayback Machine.]. Comic Nexus.
2. "Marvel.com Blogs - Blah Blah Blog by Tom Brevoort". web.archive.org. 11 грудня 2008.
3. "The '616' universe". MooreReppion.com Board. Архів оригіналу від 20 березня 2006.
4. Comments, Rich Johnston | Last updated | (2 липня 2019). Dave Thorpe, the Man Who Invented Marvel's "616", Explains Where It Came From. bleedingcool.com (англ.). Процитовано 28 серпня 2023.
5. " 'Thor: The Dark World' Easter Eggs, Trivia & References" [Архівовано 25 серпня 2019 у Wayback Machine.]. Screen Rant.
6. Whitbrook, James (8 травня 2019). "A New Spider-Man: Far From Home Clip Has Some Very Intriguing Teases About the Multiverse" [Архівовано 9 травня 2019 у Wayback Machine.]. io9. Архів [Архівовано 6 серпня 2020 у Wayback Machine.] оригіналу від 8 травня 2019.
7. Earth-616? 'Doctor Strange 2' just changed a foundational fact about the MCU. Inverse (англ.). 5 травня 2022. Процитовано 31 серпня 2023.
8. Melrose, Kevin (7 вересня 2018). Iron Fist Season 2 Gives a Clever Nod to the Marvel Multiverse. CBR (англ.). Процитовано 31 серпня 2023.
9. Lovett, Jamie (8 грудня 2017). " 'Agents of SHIELD' References Marvel's Earth-616" [Архівовано 12 серпня 2019 у Wayback Machine.]. Comicbook.com.
10. " 'Marvel's Hero Project' and 'Marvel's 616' Heading to Disney+" [Архівовано 12 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Marvel.com. 10 квітня 2019.
11. S.H.I.E.L.D. Globemaster. Marvel Database (англ.). Процитовано 31 серпня 2023.
12. Bleedingcool.com. Архів оригіналу за 13 жовтня 2019. Процитовано 13 жовтня 2019.
13. "Newsarama.com: New Joe Fridays – Week 44, A Weekly Q&A with Joe Quesada". Архів оригіналу від 23 червня 2007.

Посилання

• Earth-616 на Marvel Database.
• Earth-616 [Архівовано 11 березня 2020 у Wayback Machine.] на Spider-Man Wiki [Архівовано 11 березня 2020 у Wayback Machine.].