Не плутати з голосовим рушієм , що формує звукову мову відповідно до тексту. Звуковий рушій (англ. sound/audio engine ) — програмний рушій , часто програмний компонент грального рушія , відповідальний за відтворення звуку (голосів персонажів, шумове й музичне оформлення) у відеогрі або іншому застосунку . Звуковий рушій часто відповідає також за імітацію певних акустичних умов , відтворення звуку відповідно до розміщення, луну тощо.
Приклади відомих звукових інтерфейсів програмування застосунків (англ. API ) і програмних бібліотек, які використовуються в звукових рушіях — Environmental Audio Extensions (EAX) , OpenAL , FMOD , DirectSound 3D тощо.
Олексій Меншиков за редакцією Максима Лядова (19 травня 2003 року). Сучасні звукові технології в іграх унікальний огляд на основі матеріалів з «Конференції Розробників ігор 2003» . IXBT.com . Архів оригіналу за 9 квітня 2011. (рос.) Павло Соколов (17 жовтня 1999 року). Технологія створення позиціонованого 3D звуку . IXBT.com . Архів оригіналу за 15 лютого 2011. (рос.) Максим Лядов (2 лютого 2006 року). Creative SoundBlaster X-Fi Частина 3. Технологія X-RAM . iXBT.com . Архів оригіналу за 16 лютого 2011. (рос.) Інтерв'ю з Тоні Шнейдером з Aureal . IXBT.com . 6 квітня 1999 року. Архів оригіналу за 3 травня 2009.(рос.) Mason Smith (5 травня 2003 року). Використання DirectX Audio 8 . GameDev.ru . Архів оригіналу за 22 травня 2008. (рос.) Visor. DirectMusic. Урок 1 . GameDev.ru . Архів оригіналу за 25 червня 2007. (рос.) Visor. DirectMusic. Урок 2 . GameDev.ru . Архів оригіналу за 22 травня 2008. (рос.) Роман Марченко. Вступ до OpenAL, і програвання музичного формату OGG/Vorbis. Частина 1 . GameDev.ru . Архів оригіналу за 29 серпня 2007. (рос.) Роман Марченко. Вступ до OpenAL, і програвання музичного формату OGG/Vorbis. Частина 2 . GameDev.ru . Архів оригіналу за 9 червня 2007. (рос.) Боресков Олексій Вікторович. Програмування 3D-Звуку за допомогою бібліотеки OpenAL . Архів оригіналу за 21 квітня 2012. (рос.) Боресков Олексій Вікторович. OpenAL 1.1, розширення EFX, підтримка фільтрів і ефектів . Архів оригіналу за 10 березня 2012. (рос.) Боресков Олексій Вікторович. Робота зі звуком за допомогою бібліотеки Audiere . Архів оригіналу за 21 грудня 2012. (рос.) Олексій "Старпом" Макаренков, Володимир Болвін, Світлана Померанцева (№2/125 2008). Врубуйте звук! Форум розробників . журнал “Ігроманія” . Архів оригіналу за 3 серпня 2008. (рос.) Олексій "Старпом" Макаренков, Володимир Болвін, Світлана Померанцева (№3/126 2008). Тонкості озвучування Форум розробників . журнал “Ігроманія” . Архів оригіналу за 6 червня 2008. (рос.) Розділ 2 — Ігровий звук . netlib.narod.ru. Архів оригіналу за 6 жовтня 2012.(рос.) Глава 9 — Додаємо звук з XACT . netlib.narod.ru. Архів оригіналу за 11 березня 2012.(рос.) Squall . Архів оригіналу за 26 січня 2010.(рос.) Gladiator (автор гілки форуму) (30 жовтня 2007 року (початок обговорення гілки форуму)). Звуковий рушій (питання) . GameDev.ru . Архів оригіналу за 10 січня 2008. (рос.) МакКаски, Мейсон. Звук в играх: технологии программирования : Пер. с англ. / Мейсон МакКаски. — М.: Кудиц-Образ, 2004. — 368 с. ISBN 5-9579-0024-9 (рос.)
Staff (28 січня 2010 року). Feature: The Next Big Steps In Game Sound Design (англійською) . Gamasutra . Архів оригіналу за 10 листопада 2010. Damian Kastbauer (28 січня 2010 року). The Next Big Steps In Game Sound Design (англійською) . Gamasutra . с. 4. Архів оригіналу за 9 листопада 2010.
