Дивлячись одна на одну

*Дивлячись одна на одну*
Дивлячись одна на одну;
угор. Egymásra nézve
Жанр	драма
Режисер	Карой Макк
Сценарист	Карой Макк
На основі	повісті Ержебет Галгоці
У головних ; ролях	Ядвіга Янковська ; Гражина Шаполовська ; Йозеф Кронер
Оператор	Тамаш Андор
Композитори	Ласло Деш; Янош Машик;
Художник	Tamás Vayerd
Кінокомпанія	• Mafilm Dialog Filmstudio; • Meridian Films;
Дистриб'ютор	Netflix
Тривалість	102 хв.
Мова	угорська
Країна	Угорщина
Рік	1982
Дата виходу	7 жовтня 1982 (Угорщина)
IMDb	ID 0083872
Рейтинг	IMDb:

«Дивлячись одна на одну» (угор. Egymásra nézve) — угорський фільм-драма 1982 року, поставлений режисером Кароєм Макком за напів-автобіографічною повістю «В рамках закону» (інший переклад назви — «За статутом») Ержебет Галгоці (1930-89). Фільм брав участь в конкурсній програмі 35-го Каннського міжнародного кінофестивалю, де отримав Приз за найкращу жіночу роль (Ядвіга Янковська-Цесляк) та Приз ФІПРЕССІ^[1] .

За часів холодної війни «Дивлячись одна на одну» був культовим фільмом у лесбійської аудиторії в Угорщині^[2].

Сюжет

Дія фільму відбувається в Угорщині в роки після повстання 1956 року. Журналістка Єва після тривалого періоду безробіття влаштовується на роботу в редакцію журналу. Її колегою стає Лівія, дружина офіцера держбезпеки. Тоді як по роботі Єва робить спроби публікувати гострі та злободенні статті, в особистому житті вона закохується в Лівію. Між жінками виникає небезпечний зв'язок, що загрожує порушити життя обох, що, в результаті, і відбувається. Лівія зізнається чоловікові в тому, що кохає Єву. Не в змозі це пережити, він стріляє в неї. Виживши, Лівія потрапляє до лікарні. В цей час Єва трагічно гине в прикордонних лісах.

У ролях


Ядвіга Янковська	…	Єва Цаланськи
Гражина Шаполовська	…	Лівія Хорват
Йозеф Кронер	…	Ердош
Адам Ціртеш	…	майор Бліндіч
Юдіт Погані	…	Магда
Габор Ревицький	…	Фіала, журналіст

Знімальна група

Автор сценарію — Карой Макк
Режисер-постановник — Карой Макк
Співрежисер — Янош Ксантуш
Композитори — Янош Машик
Оператор — Тамаш Андор
Монтаж — Дьєрдь Шиво
Художник-постановник — Тамаш Ваєр
Художник по костюмах — Емеке Ченгеї
Артдиректор — Тамаш Ваєр

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій^[3]
Кінопремія	Дата церемонії	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
Каннський міжнародний кінофестиваль	14-26 травня 1986	Золота пальмова гілка	Дивлячись одна на одну	Номінація	^[1]
		Приз за найкращу жіночу роль	Ядвіга Янковська	Перемога
		Приз ФІПРЕССІ	Дивлячись одна на одну	Перемога
Міжнародний кінофестиваль в Сан-Паулу	1983	Приз аудиторії за найкращий художній фільм	Дивлячись одна на одну	Перемога
Угорський тиждень кіно	1983	Найкращий режисер	Карой Макк	Перемога