Дзеттай рьойкі

Дзеттай рьойкі (2014)

Дзеттай рьойкі (яп. 絶対領域, ромадзі zettai ryōiki, буквально — «абсолютна область», «абсолютна ділянка») — уживаний у Японії термін щодо ділянки неприкритого тіла між панчохами (рудзу соккусу) та мініспідницею (або шортами). Може також уживатися щодо такого стилю одягу. Первісно поширений у жаргоні отаку на означення одної зі складових мое в аніме та манґа, зараз уживається у широкому мовленні.

Оптимальне співвідношення довжини мініспідниці, відкритої ділянки стегон, та надколінної частини панчіх дорівнює 4:1:2. Знавці дзеттай рьойкі виділяють кілька її типів, залежно від висоти панчіх та довжини спідниці: від «типу А» (коротка спідниця, високі панчохи) до «типу Е» (довга спідниця, надто відкриті ноги).

Поєднання мініспідниці з панчохами вельми популярне у Японії. У 2013 році одна з японських рекламних компаній запропонувала жінкам носити тимчасові рекламні татуювання на цій ділянці. У лютому 2014 року у Токіо відкрився магазин «Дзеттай рьойкі», що спеціалізується на довгих панчохах та колготках.

Джерела

• 青山 裕企 (16 березня 2014). 絶対領域, Editorial description. Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 14 червня 2022.
• ja:絶対領域. Daijisen (Japanese) . Архів оригіналу за 20 лютого 2013. Процитовано 2014-03-16 (archived by archive. is).
• Tokyo young women's thighs used as advertising space — video [Архівовано 25 липня 2015 у Wayback Machine.]