У 1768–1771 разом із англійським ботаніком Джозефом Бенксом брав участь у першій навколосвітній подорожі Джеймса Кука. Соландер разом із Бенксом описали тисячі нових видів рослин та тварин (у тому числі і комах), насамперед із південної частини Тихого океану, Австралії та Новій Зеландії.
У 1772 Бенкс та Соландер здійснили ще одну спільну подорож — у Ісландію.
Wilfrid Blunt, William T. Stearn: «Captain Cook's Florilegium: A Selection of Engravings from the Drawings of Plants Collected by Joseph Banks and Daniel Solander on Captain Cook's First Voyage to the Islands of the Pacific». ISBN 0902490125.(англ.)
Edward Duyker & Per Tingbrand (réd. & trad.) Daniel Solander: Collected Correspondence 1753–1782, Miegunyah/Melbourne University Press, Melbourne, 1995, pp. 466, ISBN 0-522-84636-X [Scandinavian University Press, Oslo, 1995 ISBN 82-00-22454-6](англ.)
Edward Duyker, Nature's Argonaut: Daniel Solander 1733–1782, Naturalist and Voyager with Cook and Banks, Miegunyah/Melbourne University Press, Melbourne, 1998 et 1999, pp. 380, ISBN 0-522-84753-6.(англ.)
Robert Zander; Fritz Encke, Günther Buchheim, Siegmund Seybold (Hrsg.): Handwörterbuch der Pflanzennamen. 13. Auflage. Ulmer Verlag, Stuttgart 1984, ISBN 3-8001-5042-5.(нім.)