Дамаскінаж

Дамаскінаж

Дамаскінаж у Вікісховищі

Дамаскування (фр. damasquinage, англ. damascening, ісп. damasquinado) — у ювелірній справі техніка нанесення орнаменту (дамаску) на металі іншим металом; проміжна техніка між скульптурою та гравіруванням[1]; насічка золотих, срібних візерунків на сталевих виробах[2] Інша назва — агеміна (італ. agèmina, від лат. gemina metalla, «подвійний метал»)[1].

Історія

У XV столітті ця декоративно-художня техніка була завезена в Італію з тодішньої столиці Персії Дамаска, звідси її французька назва.

Французький дослідник старовини Аженкур представив зразок італійської алл'агеміна («Живопис», аркуш 168[3]) на зображенні голівки «Еола» зі скуйовдженим волоссям, виготовленим на золотій пластинці; волосся було вироблене срібними нитками; в інших частинах малюнка — золото. Описаний екземпляр був прикрасою чашечки та знаходився в зібранні абата Мауро Боні (Mauro Boni), який докладно описав свою коштовність в «Memorie per servire alla storia letteraria per l'anno 1799», семестр II, частина I.

1800 року Абат Даніеле Франческоні написав дослідження «Illustrazione di un'Urnetta lavorata All' Agemina» (Венеція, 1800).

Різновиди

Таушування (від нім. tauschen — «обмінювати» або вставляти) ― це техніка інкрустації, коли на поверхню металу (зазвичай сталі чи заліза) вставляються тонкі дроти або пластини іншого металу, зазвичай дорогоцінного, такого як золото або срібло[4].

Галерея

• 
  Віяло з дамаскінажем Ейбар (Іспанія)
• 
  Заколка для волосся з Толедо (Іспанія), оздоблена технікою дамаскінажу
• 
  Вироби з дамаскінажем з Толедо (Іспанія)

Див. також

• Дамаська сталь

Примітки

1. Алл' Агемина // Энциклопедический словарь
2. У Французько-українському словнику О.О.Андрієвської та Л.А. Яворської (Київ, 1955) на с. 161 наведено дієслово «damasquiner» - робити золоті, срібні узори на сталевих виробах; насікати сталь.
3. «Histoire de l'art par les monuments depuis sa décadence au 4-e siècle jusqu'a son renouvellement au 16-e» (6 томів, Париж, 1812 — 23, з 325 гравюрами in fol.; німецький переклад Кваста під заголовком: «Sammlung der vorzüglichsten Denkmäler der Malerei» і т. д.; 2 т. таблиці, 1 т. текст, Берлін, 1840)
4. Plaar, Jörg (30 квітня 2013). Tauschierung - zwei Metalle werden verbunden. Goldschmiede Plaar (нім.). Процитовано 7 січня 2025.

Література

• Albert France-Lanord et Édouard Salin, « L'art de la damasquinure sur fer en Gaule mérovingienne », Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, De Boccard, vol. 86, no 2, 1942, p. 157-167 (ISSN 0065-0536) онлайн [Архівовано 12 лютого 2015 у Wayback Machine.]
• Luigi Vitiello, Oreficeria moderna, Hoepli, 1995 ISBN 88-203-2137-8

Посилання

• Демонстрація техніки дамаскінажу в Толедо, Іспанія
• El Arte de Toledo [Архівовано 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
• Damascening . // Encyclopædia Britannica (англ.) (вид. 11-те). 1911.
• Special Presentation: What is Gold Damascening? [Архівовано 28 липня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
• Artisan plates of damascene [Архівовано 5 листопада 2019 у Wayback Machine.]
• Fujii Yoshitoyo Japanese Damascene 24K Gold Dragon Iron Box
• Beyars Kunstlexikon
• Mykenische Metalleinlegearbeiten
• Goldflächen-Tauschierung am Beispiel der Himmelsscheibe von Nebra
• Goldschmiede Plaar-Tauschierung

[Архівовано 19 грудня 2019 у Wayback Machine.]