uk %D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B8

Гуди, гудай, гудаси (лит. Gudai, Gudas, біл. Ґуды, Ґудай, Ґудасы) — одна з сучасних та стародавня традиційна литовська назва білорусів^[1]. У XIX ст. існували також інші значення цього терміна: так жителі Пруссії називали жемайтів, та й інших своїх південних сусідів — литвинів, аукштайтів, поляків^[2], русинів. Слово «гудай» в білоруській мові означає стародавній народ, древній і старожитній народ^[3].

Походження

Слово це відоме зі збережених письмових джерел XV ст.^[2]. Найбільш поширеним є погляд, що слово гуди походить від назви народу готів^[2], або від жителів острова Готланд. Ймовірно, балти засвоїли цю назву в II—III ст. н. е., коли готи просувалися з регіону Повіслення в Північне Причорномор'я^[2]. Їхні шляхи йшли по території Польщі, уздовж сучасних білоруських земель, і з плином часу назва гуди була перенесена з готів на інші сусідні народи, поки нарешті, на початку XX ст. не закріпилося за білорусами^[2]. У XIX ст. жемайти називали гудами росіян. Від етноніма гуди, або відповідних антропонімів, походить й назва ряду населених пунктів у Білорусі^[2] (близько 15 на кордоні з Литвою, близько 150 на всій території Латвії та Польщі).

Нині ж у литовській мові замість слова «Gudai» для позначення білорусів застосовується «Baltarusiai».

Топонімічні форми: Гуды, Гудыма, Гудзелі, Гудзишки, Гудавщина, Гудаловка, Гудоніс, Гудагай, Гудзенай тощо^[1].

Примітки

↑ ^а ^б «Універсальная Беларуская энцыклапедыя». У 18 тамах / Рэд. кал.: Г. П. Пашкоў, Б. І. Сачанка і інш. — г. Мінск: Выд. «Беларуская Энцыклапедыя імя Пятруся Броўкі», 1997 г. — Т. 5 (Гальцы-Дагон). С. 521. — ISBN 985-11-0090-0. (біл.)
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е «Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя». 2-е выданне / Рэд. кал.: Г. П. Пашкоў (галоўны рэд.), Т. У. Бялова і інш.; мастак З. Э. Герасімович — Мінск: Выд. «Беларуская Энцыклапедыя імя Пятруся Броўкі», 2007 г. — Т. 1. С. 560 — ISBN 978-985-11-0393-1. (біл.)
↑ «Гістарычны слоўнік беларускай мовы». Акадэмія навук БССР, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, выд. «Навука і тэхніка», г. Мінск, 1986 г. — Вып. 7. С. 191 (біл.)

Джерела

Охманьский Е., «Иноземные поселения в Литве в ХІІІ-ХІV вв. в свете этнонимических местных названий»: Перевод с польського // Балто-славянские исследования 1980 г. М., 1981 г. (рос.)
Рогалев А. Ф., «Этноним гуды на географической карте: поиски исторической мотивации» // Современная этнография. № 6. 1989 г. (рос.)

Білорусь Етнологія Мовознавство

[УБЕ-1] а ^б «Універсальная Беларуская энцыклапедыя». У 18 тамах / Рэд. кал.: Г. П. Пашкоў, Б. І. Сачанка і інш. — г. Мінск: Выд. «Беларуская Энцыклапедыя імя Пятруся Броўкі», 1997 г. — Т. 5 (Гальцы-Дагон). С. 521. — ISBN 985-11-0090-0. (біл.)

[ЕВКЛ-2] а ^б ^в ^г ^д ^е «Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя». 2-е выданне / Рэд. кал.: Г. П. Пашкоў (галоўны рэд.), Т. У. Бялова і інш.; мастак З. Э. Герасімович — Мінск: Выд. «Беларуская Энцыклапедыя імя Пятруся Броўкі», 2007 г. — Т. 1. С. 560 — ISBN 978-985-11-0393-1. (біл.)

[3] «Гістарычны слоўнік беларускай мовы». Акадэмія навук БССР, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, выд. «Навука і тэхніка», г. Мінск, 1986 г. — Вып. 7. С. 191 (біл.)

[1]

[2]

[3]