Батіг та пряник

Малюнок Робінсона Боурдмена, який ілюструє англомовний аналог метафори «Carrot and a stick» («Палка та морква»)

Батіг та пиріг або виховання методом батога та пирога — метафора та ідіома, яка характеризує себе як метод виховання або управління шляхом винагороди або покарання.

Психологічно, ідіома «батіг і пиріг» — сприймається дещо інакше й грубіше, ніж «нагорода і покарання». У першому випадку зазвичай розуміється покарання відкрите та явне, хоча покарання бувають і приховані, і зовсім не болісні, навіть дружні і веселі[1][2].

Формулювання «нагороди і покарання» звучить м'якше і сприймається досить позитивно, у той час як жорстке формулювання «батіг і пиріг» викликає досить негативні асоціації.

Див. також

• Батіг
• Пиріг

Примітки

1. Кнут и пряник, метод наград и наказаний [Архівовано 7 березня 2016 у Wayback Machine.] — Psychologis.com.ua
2. Виховання дитини, батіг та пряник [Архівовано 14 квітня 2015 у Wayback Machine.] — Megasite.in.ua