З 1943 по 1945 рік навчалася у Королівській драматичній школі при Королівському драматичному театрі.
У 1945—1947 роках Барбро Юрт аф Урнес була акторкою Королівського драматичного театру. Потім працювала у різних театрах Стокгольма: Новий театр (1947—1948), Васатеатерн (1948—1952 та 1955—1958), Театр Інтіма (1953—1954). У 1952—1953 роках працювала в театрі у Ґетеборзі. З 1964 до 1965 року була акторкою у Стокгольмському міському театрі.
З 1953 по 1962 рік працювала на телебаченні у «Телетеатрі». У 1970 році вона повернулася в Королівський драматичний театр.
Барбро Юрт аф Урнес була одружена з адвокатом Ернстом Натгорстом-Бьосом (1918—1988) з 1945 до 1972 роках. У подружжя було троє дітей: Йорґен (нар.1947), Томаса (нар.1951) та Ернст (нар.1960)[8].
У 1976 році вона вийшла одружилася вдруге, з адвокатом Фріцом Белфражем (1917—1983). Шлюб розпався у 1983 році. Потім вона перебувала у стосунках з театральним актором Гансом Уллберґом (1920—1996)[9].