|
Ашер Оксана Михайлівна
Окса́на Миха́йлівна Аше́р (Oxana Asher), до шлюбу Драй-Хмара (20 березня 1923[3], Кам'янець-Подільський — 15 липня 2018) — українська літературознавиця, філологиня, освітянка. Докторка слов'янської філології (1967), професор. Дійсна членкиня Української вільної академії наук і Наукового товариства імені Шевченка в США. Досліджувала творчість свого батька, поета Михайла Драй-Хмари. ЖиттєписОксана Драй-Хмара народилася 20 березня 1923[3] року в місті Кам'янець-Подільський у родині українського поета Михайла Драй-Хмари та художниці Ніни Петрівни Драй-Хмари (до шлюбу Длугопольської). Невдовзі переїхала до Києва, де родина Драй-Хмар мешкала в центрі міста на вулиці Садовій у приміщенні колишнього японського консульства. У Пролетарському парку, що був напроти будинку, часто гуляла з батьком. У ранньому дитинстві стала вивчати разом з учителькою німецьку мову. З семи років навчалася у музичній школі при Київській консерваторії. 1934 року перші дитячі вірші Оксани опублікував журнал «Жовтеня». Через два роки після репресії батька, у червні 1937 року, малу Оксану разом з мамою вислали з Києва у Башкирію — в місто Белебей. Наступного літа тітка забрала Оксану назад до Києва. У 1938—1941 роках навчалася в Києві в середній школі № 105. Після смерті батька (січень 1939 року) матері дозволили повернутися до Києва. Разом із дочкою вони мешкали в Миколи Грінченка. У 1942—1945 роках навчалася в консерваторії при Карловому університеті в Празі. По закінченні навчання разом із мамою виїхала спершу до Німеччини, а згодом до Бельгії. Звідти 1951 року вони емігрували до США. У 1951—1952 роках викладала українську мову в університеті (Ітака, США). У 1952—1955 роках була аспіранткою слов'янського відділу Колумбійського університету в Нью-Йорку, де здобула ступінь магістра за роботу «Михайло Драй-Хмара: український поет у Радянському Союзі». У 1964—1967 роках була аспіранткою університету Сорбонна в Парижі, де здобула ступінь доктора слов'янської філології за працю про творчість Михайла Драй-Хмари. Викладала російську мову та літературу й була професором Лонґ-Айлендського університету (1970—1972) та Політехнічного інституту (1972—1974, обидва — Нью-Йорк). Проживала в Нью-Йорку. Одружена з адвокатом Ашером і мала двох синів. Дослідницька діяльністьДосліджувала творчість батька. Підготувала та видала літературну, наукову та епістолярну спадщину Михайла Драй-Хмари, написала передмови до українських та англомовних видань його творів. Переклала вірші батька для антології української поезії ХХ століття в англомовних перекладах «Сто років юності» (Львів, 2000) [4]. Праці
Примітки
Література
Посилання
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
