uk %D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0 %D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0

Анна Гавальда
Анна Гавальда
фр. Anna Gavalda
Народилася	9 грудня 1970[…] (54 роки) ; Булонь-Біянкур
Країна	Франція
Діяльність	журналістка, перекладачка, письменниця-романістка, сценаристка, письменниця, дитяча письменниця
Мова творів	французька
Роки активності	1987 — тепер. час
Magnum opus	Просто разом (роман)
Автограф
Премії	Гран-прі RTL[fr]
	Анна Гавальда у Вікісховищі
	Висловлювання у Вікіцитатах

Анна Гавальда (фр. Anna Gavalda; * 9 грудня 1970, Булонь-Бійанкур) — французька письменниця, перекладачка, сценаристка та журналістка. Її твори перекладено багатьма мовами.

Біографія

Народилась 1970 року в місті Булонь-Бійанкур, Франція. У 14 років її батьки розлучились, і дівчина жила у пансіоні. Поки навчалась у Сорбонні, працювала офіціанткою, касиркою, журналісткою. Писати почала в 17 років, хоча, як говорить, письменницею ставати не збиралась.

В 1992 році перемогла на національному конкурсі любовних листів. Випускні іспити в Сорбонні не здала, бо зайнялася навчанням французької першокласників у одному з коледжів. В середині 1990-х одружилпся, але згадувати це не любить: через кілька років чоловік кинув її з двома дітьми, сином Луї (1996) та дочкою Фелісіте (1999).

У «Кров у чорнильниці» за новелу «Aristote» і перемогла ще в двох конкурсах. У 1999 році вийшла дебютна книга письменниці — збірка оповідань «Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав». Пізніше книга отримала премію RTL. Книга була перекладена понад 30 мовами.

У 2002 році вийшов перший роман письменниці «Я її кохав. Я його кохала». Грандіозний успіх прийшов до письменниці після виходу книги «Просто разом», яка перевершила «Код да Вінчі». Роман був перекладений 36 мовами.

у 2002 році був написаний роман для підлітків «35 кіло надії»^[8], що торкається складної теми виживання підлітка в світі, в якому він не може адаптуватися через певні розумові проблеми. У 2010 році роман екранізували.

Переклала французькою роман Джона Вільямса "Stoner".

У березні 2018 року Анна Гавалда з'явилася в африканських ЗМІ як одна з фіналістів GPLA 2017 року. Вона була вибрана в категорії "Belles-Lettres" за збірку оповідань "Fendre l'armure", випущену в 2017 році.

Зараз Анна Гавальда живе в містечку Мелен, на відстані близько 45 км на південний схід від Парижа. Пише щодня по три години новели і статті для журналу "Elle". Розлучена, виховує двох дітей.

Твори

Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part / Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав, 1999
L'Échappée belle / Ковток свободи, 2001
35 kilos d'espoir / 35 кіло надії,^[9] 2002
Je l'aimais / Я її кохав. Я його кохала, 2002
Ensemble, c'est tout / Просто разом, 2005
La Consolante / Втішна партія гри в петанк, 2008
Billie / Біллі, 2013
Yann / Ян, 2014
Des vies en mieux, 2014.
Mathilde / Матильда, 2015
"Fendre l'armure"/ Розділіть броню, 2017

Українські переклади

Анна Гавальда. Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав^[10] / Переклад з французької Євгенії Кононенко. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. – 144 ст.
Анна Гавальда Я його кохала / Переклад з французької Маргарити Венгренівської. — Київ: Неопалима купина, 2006. — 232ст.
Гавальда Анна Розрада / Переклад з французької Петра Таращука. — Харків: Фоліо, 2015. — 415с. — (Карта світу).
Гавальда Анна Я її кохав. Я його кохала. Ковток свободи / Переклад з французької Катерини Єрмолаєвої. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. — 240с.

Екранізації

У 2007 році вийшов фільм Клода Беррі «Просто разом», з Одрі Тоту у головній ролі
У 2009 році режисером Забу Брайтмеззном було знято фільм за романом «Я її кохав. Я його кохала»
У 2010 році вийшов фільм Олів'є Ланглуа «35 кілограмів надії»

Джерела

Анна Гавальда [Архівовано 25 листопада 2021 у Wayback Machine.]
Гавальда Анна. Біографія [Архівовано 25 листопада 2021 у Wayback Machine.]
Анна Гавальда "Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав" [Архівовано 25 листопада 2021 у Wayback Machine.] — рецензія.
«Анна Гавальда» [Архівовано 28 листопада 2021 у Wayback Machine.] - презентація.
Книжковий світ. Анна Гавальда "35 кіло надії" [Архівовано 28 листопада 2021 у Wayback Machine.]

Примітки

↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
d:Track:Q37312
↑ Babelio — 2007.
d:Track:Q2877812
↑ Munzinger Personen
d:Track:Q107343683
↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #123657598 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578
↑ ^а ^б LIBRIS — Королівська бібліотека Швеції, 2018.
d:Track:Q953058 d:Track:Q1798125
↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563
↑ datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
d:Track:Q50358336
↑ Відгук про прочитану книгу Анни Гавальди «35 кіло надії». Архів оригіналу за 5 травня 2022. Процитовано 29 листопада 2021.
↑ Анна Гавальда "35 кіло надії" [Архівовано 28 листопада 2021 у Wayback Machine.] - буктрейлер.
↑ Дебютну книгу Анни Гавальди презентували у Києві. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm1674495/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-1] Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
d:Track:Q37312

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q81201196_citetype_Q847959_citetype_Q3220391_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2877812">Babelio<span_class="wef_low_priority_links">_—_2007.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q2877812]]</div>-2] Babelio — 2007.
d:Track:Q2877812

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q36570165"_data-entity-id="Q107343683">Munzinger_Personen<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q107343683]]</div>-3] Munzinger Personen
d:Track:Q107343683

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/123657598/_Record_#123657598]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4] Deutsche Nationalbibliothek Record #123657598 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638"_data-entity-id="Q1798125">LIBRIS<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Королівська_бібліотека_Швеції|Королівська_бібліотека_Швеції]],_2018.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q953058]][[d:Track:Q1798125]]</div>-5] а ^б LIBRIS — Королівська бібліотека Швеції, 2018.
d:Track:Q953058 d:Track:Q1798125

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-6] Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q43229"_data-entity-id="Q50358336">datos.bne.es:_El_portal_de_datos_bibliográficos_de_la_Biblioteca_Nacional_de_España<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q50358336]]</div>-7] tos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
d:Track:Q50358336

[8] Відгук про прочитану книгу Анни Гавальди «35 кіло надії». Архів оригіналу за 5 травня 2022. Процитовано 29 листопада 2021.

[9] Анна Гавальда "35 кіло надії" [Архівовано 28 листопада 2021 у Wayback Machine.] - буктрейлер.

[10] Дебютну книгу Анни Гавальди презентували у Києві. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.

[1]

[2]

[4]

[5]

[8]

[9]

[10]