Ішіда Наомі

Ішіда Наомі
яп. 石田 奈央美
Народилася	6 серпня 1969(1969-08-06)
Померла	18 липня 2019(2019-07-18) (49 років)  Район Фушімі, Кіото, Японія  ·отруєння чадним газом
Країна	Японія
Діяльність	анімаційний дизайнер кольорів
Знання мов	японська
Заклад	Kyoto Animation
IMDb	ID 2491579

Заголовок цієї статті — японське ім'я, в якому прізвище Ішіда традиційно записане перед особовим ім'ям Наомі.

Наомі Ішіда (яп. 石田 奈央美, *6 серпня 1969, Фушімі, Кіото, Японія — †18 липня 2019, Кіото, Японія)[1][2] — японська дизайнерка кольору та аніматорка, відома своєю роботою в студії Kyoto Animation.

Біографія

Наомі Ішіда народилася в родині майстрів традиційних японських ремесел: її батько займався фарбуванням тканин для кімоно, а мати була ткалею Нішіджін-орі, окремого виду обі[3][1]. З дитинства цікавилася мистецтвом і ремеслами, а також аніме, зокрема серіалом Galaxy Express 999[4].

Спершу Ішіда працювала медсестрою, але залишила цю роботу, щоб вивчати анімацію у професійному училищі[5][1][6]. У 1992 році, у віці 22 роки, вона приєдналася до Kyoto Animation[7], де пропрацювала 26 років[5][3].

Кар'єра

Ішіда починала як кольоровий перевіряльник і художниця з розфарбування целулоїдних кадрів. З часом стала однією з головних дизайнерок кольору студії. Вона працювала над багатьма популярними проєктами, серед яких[8][9]:

• The Melancholy of Haruhi Suzumiya (2006, 2009) — дизайнер кольору
• The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) — дизайнер кольору
• Hyouka (2012) — дизайнер кольору
• A Silent Voice (2016) — дизайнер кольору
• Liz and the Blue Bird (2018) — дизайнер кольору

Загибель

18 липня 2019 року Наомі Ішіда загинула внаслідок підпалу студії Kyoto Animation, що забрав життя 36 осіб. Її тіло було знайдено на другому поверсі будівлі, а причиною смерті стало отруєння чадним газом[4][10]. Після трагедії її мати закликала створити публічний меморіал на місці студії[11].

Примітки

1. 唯一無二の"色彩"京アニ支えた女性クリエイター 石田奈央美さん両親「誇りに思う」 (яп.). Mainichi Broadcasting System. 8 серпня 2019. Архів оригіналу за 8 серпня 2019. Процитовано 10 серпня 2019. [Архівовано 2019-08-08 у Wayback Machine.]
2. 京アニ事件遺族、取材に応じる思い 「事実伝える」「生きた証」 (яп.). Kyoto Shimbun. 19 серпня 2019. Процитовано 8 вересня 2019. [Архівовано 2019-08-21 у Wayback Machine.]
3. 色彩担当・石田さんの死亡確認 両親「考えるだけで涙が止まらへん」京アニ放火. The Mainichi (яп.). Mainichi Shimbun. 24 липня 2019. Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 24 липня 2019. [Архівовано 2019-07-24 у Wayback Machine.]
4. 京アニ 石田奈央美さん 多くの作品で「色彩」担当. NHK NEWS WEB (яп.). NHK. 2 серпня 2019. Архів оригіналу за 2 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019.
5. Hodgkins, Crystalyn (25 липня 2019). Kyoto Animation Colorist Naomi Ishida Passed Away in Studio Fire. Anime News Network. Процитовано 25 липня 2019.
6. 京アニ放火 父「最高の誇りや」 仕事熱心だった色彩担当・石田奈央美さん. TOKYO Web (яп.). The Chunichi Shimbun. 29 липня 2019. Процитовано 8 вересня 2019. [Архівовано 2020-02-07 у Wayback Machine.]
7. 京アニ放火 父「最高の誇りや」 仕事熱心だった色彩担当・石田奈央美さん. TOKYO Web (яп.). The Chunichi Shimbun. 29 липня 2019. Процитовано 8 вересня 2019. [Архівовано 2020-02-07 у Wayback Machine.]
8. 1週間 虹色の才能、黒煙奪う 死亡の石田さん両親「苦しかったやろ」. Mainichi Shimbun (яп.). 25 липня 2019. Архів оригіналу за 25 липня 2019. Процитовано 25 липня 2019. [Архівовано 2019-07-25 у Wayback Machine.]
9. Naomi ISHIDA - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. Процитовано 28 липня 2019.
10. 「生きた証し」実名を語る理由と祈り 京アニ事件犠牲者両親 (яп.). Kyoto Shimbun. 30 липня 2019. Процитовано 8 вересня 2019. [Архівовано 2019-10-07 у Wayback Machine.]
11. Baseel, Casey (21 січня 2020). Mother of Kyoto Animation artist who died in arson wants memorial; residents opposed. Japan Today. Процитовано 23 лютого 2020.

Посилання

• Наомі Ішіда на Anime News Network
• Naomi Ishida на IMDb