Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.
Індевор — британський телевізійний детективний драматичний серіал. Приквел до довготривалого серіалу «Інспектор Морс», і, як і в попередній постановці, дії розгортаються переважно в Оксфорді. Шон Еванс зіграв молодого Індевора Морса, який розпочинає свою кар'єру як констебль-детектив в Оксфорд-Сіті. Третя частина франшизи «Інспектор Морс», що слідує за оригінальним «Інспектором Морс» (1987–2000) та його додатковим продуктом «Льюїс» (2006–2015).
Дія серіалу відбувається в 1960-х та 1970-х роках в Оксфорді, Англія, і зосереджується на початку кар'єри Індевора Морса (Шон Еванс) після того, як він залишив Лонсдейлський коледж Оксфордського університету наприкінці третього курсу, так і не отримавши диплом, провів короткий час у Королівський корпусі зв'язку як шифрувальник, а потім приєднався до поліції Каршалл-Ньютауна.
Сержант-детектив (ДС) (колишній детектив-констебль), CID поліції Оксфорд-Сіті, поліцейський відділок Коулі. Поліцейський відділ долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт (серія 6–9 серія).
Роджер Аллам
Фред Сьоздей
Пілот, Сезони 1–9
Інспектор-детектив (DI) (пізніше головний інспектор, знижений до DI в серії 6, відновлений до DCI серії 7), CID поліції Оксфорда, поліцейський відділок Коулі. Поліцейський відділ долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт (серія 6–9 серія).
Дівчина Морса, французька фотографи і фотожурналіст.
Саймон Гаррісон
Ронні Бокс
Сезони 5 і 6
Головний детектив (DCI) (колишній детектив-інспектор), відділ поліції долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт.
Річард Рідделл
Алан Джаго
Сезони 6
Сержант-детектив (DS), відділ поліції долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт.
Елісон Ньюман
Viv Wall
Сезон 6
Бос Джоан Сьоздей, менеджер із соціальних служб.
Виробництво
ITV 2 січня 2012 року транслював телевізійний пілот у Великій Британії; у Сполучених Штатах телеканал PBS випустив його в ефір 1 липня 2012 року.
ITV замовив першу серію з чотирьох нових епізодів, знятих влітку 2012 року [1], і транслював їх з 14 квітня по 5 травня 2013 року [2] .
5 червня 2013 року було оголошено, що через успіх першого серіалу, включаючи стабільно високі рейтинги, ITV замовив другу серію з чотирьох епізодів. [3] Зйомки розпочалися в Оксфорді у вересні 2013 року [4]
24 вересня 2014 року ITV підтвердив, що було замовлено третю серію. Перед тим, як цей третій серіал був показаний на ITV, Еванс сказав Oxford Mail : «Це не так, як у нас шестирічний контракт, нічого цього немає. Це день за днем, рік за роком. Я вважаю, що цей дійсно хороший. Ми дізнаємось, коли він вийде в ефір, чи знайдеться для нього аудиторія, і чи ми вважаємо, що є інше місце, де можна взяти цих персонажів» [5]
У лютому 2016 року ITV оголосив про замовлення четвертої серії, що Роджер Аллам підтвердив Oxford Mail, [6] зйомки розпочалися наприкінці весни 2016 року [7] . Щоб відзначити 30-річчя Морзе на телебаченні, у серіалі представлено кілька ранніх персонажів Морзе та епізоди акторів оригінального серіалу. [8] Четверта серія дебютувала 8 січня 2017 року.
П’ята серія розпочалася 4 лютого 2018 року з шести епізодів. [9]
Шоста серія була знята в 2018 році, а прем’єра відбулася 10 лютого 2019 року у Великій Британії. [10] Було чотири епізоди. [11]
Сьома серія була показана 9 лютого 2020 року і розгортається в 1970 році з трьома епізодами.
Восьма серія вийшла в ефір 12 вересня 2021 року, знову з трьома епізодами, а подія розгортається в 1971 році.
У дев’ятій серії будуть три останні епізоди, подія яких відбудеться в 1972 році, а транслюватиметься пізніше в 2022 році.
Посилання на попередні частини
Ряд посилань на серію «Інспектор Морс» був включений у пілотний період, щоб представити молодші версії персонажів, які з’являлися в оригінальній серії, або додати культові серіали чи елементи персонажів у фільм. Наприклад, у ранньому епізоді Морс заявляє, що утримується від алкоголю. Після того, як він втратив свідомість у моргу, Четверд заохочує його випити склянку справжнього елю, після чого Морс випиває кілька пінт до закінчення епізоду. [12]
В останні моменти, коли Четверд запитує Морса, ким він бачить себе через 20 років, Морс дивиться в дзеркало заднього виду, а очі Тау показуються у відображенні. У той же час починається музика оригінального серіалу, яка звучить у титрах.
На додаток до сцени «очі в дзеркалі», Endeavour включає ще одне розпізнавання «Відлиги». Його донька Ебігейл Тоу виступає як редактор Oxford Mail, яку Морс запитує. [13] Ебігейл Тоу, дочка оригінального актора Морс Джона Тоу, зіграла роль Доротеї Фразіл (назва — каламбур про лід Фразіл проти відлиги) у сцені в Oxford Mail . В кінці сцени вона зупиняється на мить, а потім запитує, чи зустрічала вона його раніше, зрештою зауважуючи, що це могло бути «в іншому житті». [14]
У четвертому епізоді 3 серії «Кода» Джером Хогг виконує невелику роль; Хогга також бачили в епізоді Морзе «Греки несуть подарунки». [15] Крім того, епізод «Здобич» (серія 3, епізод 3) розгортається в Crevecoeur Hall, місце дії «The Dead of Winter» (епізод 13) Льюїса . Один з останніх рядків у цьому епізоді, «Починає відлигати», також вважається нагадуванням про те, як Тау зобразив персонажа. [16]
Відгуки
Зазначаючи, що серіал зібрав понад 6,5 мільйона глядачів, Марк Суіні в The Guardian заявив, що будь-яке рішення замовити наступну серію має бути легким. [17] Після прем’єри в США критик Los Angeles Times Роберт Ллойд назвав його «відповідно складним і живописно захоплюючим твором періоду приміської таємниці». [18]
Критики в цілому були прихильними [19], хоча навіть позитивні відгуки коментували, що сюжети серіалу з таємничими вбивствами іноді є незадовільними заплутаними головоломками [20] або приходять до «поспіху, мелодраматичного та досить безглуздого висновку». [21]
Релізи
9 січня 2012 року було випущено DVD-диск 2-го регіону з пілотним шоу тривалістю 89 хвилин, але, як зазначили рецензенти Amazon.co.uk, він не містить повної передачі, і багато сцен, які транслювалися на ITV, були вирізані. [22] Повне видання тривалістю 98 хвилин було випущено 26 січня 2012 року [23]
Серія 1 була випущена на DVD 6 травня 2013 року, серія 2 — 5 травня 2014 року, серія 3 — 1 лютого 2016 року, а серія 4 — 30 січня 2017 року [24]
↑Inspector Morse & Endeavour. All Allam. 27 березня 2013. Процитовано 31 травня 2017. In Endeavour he starts out being entirely abstinent, but he develops a taste after being given a pint by Inspector Thursday. It is implied that the reason for his sobriety is his disinclination to turn out like his father. Later he claims he 'thinks better' over a pint.
