น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย

น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย
หน้าปกของไลต์โนเวล น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 (Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense
แนว	สุขนาฏกรรม[1]
นวนิยายเป็นตอน ๆ
เขียนโดย	Yuumikan
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	Yuumikan
วาดภาพโดย	Koin
สำนักพิมพ์	ฟูจิมิโชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	Kadokawa Books
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	8 กันยายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	16 12
มังงะ
วาดภาพโดย	Jirō Oimoto
สำนักพิมพ์	Kadokawa Shoten
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร	Comp Ace
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	26 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	7 5
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	Shin Oonuma Mirai Minato (1–12)
อำนวยการสร้างโดย	Kousuke Arai Soujirou Arimizu Kentarou Inoue Noritomo Isogai Kousei Kawamoto Takumi Morii Masao Oohashi Satoru Shimosato Kenichi Tokumura Kazusa Umeda Naruki Fukuya (ฤดูกาลที่ 2) Takayoshi Ishiguro (ฤดูกาลที่ 2) Hayato Kaneko (ฤดูกาลที่ 2) Sora Kimura (ฤดูกาลที่ 2) Chiho Shibayama (ฤดูกาลที่ 2)
เขียนบทโดย	Fumihiko Shimo
ดนตรีโดย	Taro Masuda
สตูดิโอ	ซิลเวอร์ลิงก์
ถือสิทธิ์โดย	Crunchyroll[a] ^SA/SEA มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA, BS11
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้, ทรูไอดี, เน็ตฟลิกซ์
ฉาย	8 มกราคม พ.ศ. 2563 – 19 เมษายน พ.ศ. 2566
ตอน	24

น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย (ญี่ปุ่น: 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。; โรมาจิ: Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวสุขนาฏกรรม ที่เขียนโดย Yuumikan และวาดภาพประกอบโดย Koin เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในปี พ.ศ. 2559 ไลต์โนเวลถูกซื้อและไปพิมพ์ต่อโดยฟูจิมิโชโบ ภายใต้สำนักพิมพ์คาโดคาว่าบุ๊ก ซึ่งตีพิมพ์ไลต์โนเวลเล่มแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดย Jiro Oimoto ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารคาโดกาวะโชเต็ง ของคอมพ์เอซ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 6 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอซิลเวอร์ลิงก์ ซึ่งฤดูกาลแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2563 ส่วนฤดูกาลที่ 2 เริ่มฉายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร

Maple Tree

เมเปิล (メイプル, Meipuru) / ฮนโจ คาเอเดะ (本条 楓, Honjō Kaede)

ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ[2](ญี่ปุ่น) ; Ayna Ch.[3](ไทย : True ID) ; กุลธิดา ประทุมทิพย์[4](ไทย : Muse Thailand)

ซัลลี (サリー, Sarī) / ชิโรมิเนะ ริสะ (白峯 理沙, Shiromine Risa)

ให้เสียงโดย: รุริโกะ โนงุจิ[5](ญี่ปุ่น) ; บุญราศรี ฉายะวรรณ[3](ไทย : True ID) ; นพวรรณ เหมะบุตร[4](ไทย : Muse Thailand)

คาสึมิ (カスミ)

ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ[6](ญี่ปุ่น) ; ชุติกาญจน์ บางแดง[3](ไทย : True ID) ; เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ[4](ไทย : Muse Thailand)

คานาเดะ (カナデ)

ให้เสียงโดย: ซาโตมิ อาราอิ[7](ญี่ปุ่น) ; ไอศิกา วจนโรจน์[3](ไทย : True ID) ; ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ[4](ไทย : Muse Thailand)

คุโรมุ (クロム)

ให้เสียงโดย: โนริอากิ สึงิยามะ[6](ญี่ปุ่น) ; นนท์ ศรีโพธิ์[3](ไทย : True ID) ; อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา[4](ไทย : Muse Thailand)

อิซึ (イズ, Izu)

ให้เสียงโดย: ซาโตมิ ซาโต[6](ญี่ปุ่น) ; ชุติกาญจน์ บางแดง[3](ไทย : True ID) ; ธันวา ภักดีอำนาจ[4](ไทย : Muse Thailand)

ไม (マイ, Mai)

ให้เสียงโดย: อาอิ คากุมะ[6](ญี่ปุ่น) ; นาราริน รัตนปราณี[3](ไทย : True ID) ; ธันวา ภักดีอำนาจ[4](ไทย : Muse Thailand)

ยุย (ユイ)

ให้เสียงโดย: นานากะ สึวะ[6](ญี่ปุ่น) ; ไอศิกา วจนโรจน์[3](ไทย : True ID) ; นาราริน รัตนปราณี[4](ไทย : Muse Thailand)

ซีรัป (シロップ, Shiroppu)

ให้เสียงโดย: มิยุริ ชิมาบุกุโระ[8]

โอโบโระ (朧)

ให้เสียงโดย: อากิฮะ มัตสึอิ[9]

Order of the Holy Sword

เพน (ペイン, Pein)

ให้เสียงโดย: เคนโช โอโนะ[10]

เดรด (ドレッド, Doreddo)

ให้เสียงโดย: ทากุมิ ยามาซากิ[10]

เฟรเดริกา (フレデリカ, Furederika)

ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเกตัตสึ[10]

ดรัก (ドラグ, Doragu)

ให้เสียงโดย: โนบุโตชิ คันนะ[10]

Flame Empire

มี (ミィ, Mī)

ให้เสียงโดย: รินะ ซาโต[10]

ชิง (シン)

ให้เสียงโดย: คัปเปย์ ยามางุจิ[10]

มากส์ (マルクス, Marukusu)

ให้เสียงโดย: อากิระ อิชิดะ[10]

มิเซอรี (ミザリー, Mizarī)

ให้เสียงโดย: ยูโกะ มินางุจิ[10]

NewWorld Online (NWO)

ดราโซ (ドラぞう, Dorazō)

ให้เสียงโดย: ซากุระ ทังเงะ[10]

หมายเหตุ

1. เดิมเป็นที่รู้จักกัน Funimation

อ้างอิง

1. Farris, Christopher (April 23, 2021). "How BOFURI Defies Gamer Expectations". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 23, 2021.
2. "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Reveals Video, Staff". Anime News Network. August 6, 2019. สืบค้นเมื่อ August 6, 2019.
3. โฉมหน้าผู้ให้เสียงพากย์ไทย "น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย" ทาง TrueID https://www.facebook.com/share/p/ovfEXr7S1cnuR3VN/ Facebook : คนรักหนังพากย์ไทย สืบค้นเมื่อ November 7, 2022
4. โฉมหน้าผู้ให้เสียงพากย์ไทย ‘น้องโล่สายแทงก์ แกร่งเกินร้อย SS2’ https://www.facebook.com/share/p/9ZunBtefKr3t4rM6/ Facebook : คนรักหนังพากย์ไทย สืบค้นเมื่อ October 25, 2023
5. "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Ruriko Noguchi". Anime News Network. October 10, 2019. สืบค้นเมื่อ October 10, 2019.
6. "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Saori Hayami, Ai Kakuma". Anime News Network. December 6, 2019. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
7. "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Satomi Arai, Reveals January Premiere". Anime News Network. November 25, 2019. สืบค้นเมื่อ November 25, 2019.
8. アニメ「防振り」亀・シロップが可愛すぎると話題に「癒しの塊」「空散歩したい」 (ภาษาญี่ปุ่น). AbemaTV. February 20, 2020. สืบค้นเมื่อ July 11, 2021.
9. アニメ「痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。」の動画を今すぐ全話無料視聴できる公式動画配信サービスまとめ！ (ภาษาญี่ปุ่น). Mynavi News. March 21, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-21. สืบค้นเมื่อ July 11, 2021.
10. "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime's 2nd Promo Video Streamed". Anime News Network. December 24, 2019. สืบค้นเมื่อ December 24, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บนวนิยาย ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย ที่มิวส์ ไทยแลนด์
  • ฤดูกาลที่ 1
  • ฤดูกาลที่ 1 (พากย์ไทย)
  • ฤดูกาลที่ 2
• อนิเมะ น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย ที่ปีลีปีลี
  • ฤดูกาลที่ 1
  • ฤดูกาลที่ 1 (พากย์ไทย)
  • ฤดูกาลที่ 2
  • ฤดูกาลที่ 2 (พากย์ไทย)
• อนิเมะ น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย ที่อ้ายฉีอี้
  • ฤดูกาลที่ 1
  • ฤดูกาลที่ 2
• อนิเมะ น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย เก็บถาวร 2023-01-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่ทรูไอดี
• อนิเมะ น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย ที่เน็ตฟลิกซ์
• น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ