ไยบะ เจ้าหนูซามูไร

บทความนี้เกี่ยวกับมังงะ ปี พ.ศ. 2531 สำหรับมังงะ ปี พ.ศ. 2559 ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ดูที่ ดาบพิฆาตอสูร สำหรับวิดีโอเกม ปี พ.ศ. 2557 ดูที่ ไยบะ: นินจาไกเด็นแซด

ไยบะ เจ้าหนูซามูไร
剣勇伝説YAIBA
ชื่อภาษาอังกฤษ	YaiBa
แนว	ตลก ผจญภัย แฟนตาซี
มังงะ
เขียนโดย	โกโช อาโอยามะ
สำนักพิมพ์	โชงากูกัง
ในเครือ	โชเน็งซันเดย์คอมิกส์
นิตยสาร	โชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	7 กันยายน พ.ศ. 2531 – 1 ธันวาคม พ.ศ. 2536
จำนวนเล่ม	24 เล่ม
อนิเมะโทรทัศน์
Kenyū Densetsu Yaiba
กำกับโดย	Kunihiko Yuyama Norihiko Suto (chief)
อำนวยการสร้างโดย	Mutsuo Shimizu Noriko Kobayashi Toshihiro Nakazawa Toshiaki Okuno
เขียนบทโดย	Kenji Terada
ดนตรีโดย	Kohei Tanaka
สตูดิโอ	พาสเทล (now OB Planning)
เครือข่าย	ทีวีโตเกียว
ฉาย	9 เมษายน พ.ศ. 2536 – 1 เมษายน พ.ศ. 2537
ตอน	52
อนิเมะโทรทัศน์
Yaiba: Samurai Legend
กำกับโดย	ทาคาฮิโระ ฮาสุอิ
อำนวยการสร้างโดย	มาอิโกะ โอคาดะ
เขียนบทโดย	โทโกะ มาชิดะ
ดนตรีโดย	ยูทากะ ยามาดะ โยชิอากิ เดวะ
สตูดิโอ	วิตสตูดิโอ
เครือข่าย	เอ็นเอ็นเอส (ytv, NTV)
เครือข่ายภาษาไทย	อ้ายฉีอี้
ฉาย	5 เมษายน พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
ตอน	12

ไยบะ เจ้าหนูซามูไร เป็นเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้แนวเค็นโดและซามูไรของญี่ปุ่นที่วาดขึ้นโดย โกโช อาโอยามะ ผู้วาดเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โดยมีทั้งแบบมังงะ และอนิเมะ โดยในปี พ.ศ. 2567 ได้มีการนำมาทำเป็นอนิเมะใหม่อีกครั้งชื่อว่า โฉมใหม่ ไยบะ เจ้าหนูซามูไร เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปี การตีพิมพ์ยอดนักสืบจิ๋ว โคนัน โดยโกโช อาโอยามะ ทำหน้าที่ควบคุมงานสร้างร่วมกับทีมอนิเมะในทุก ๆ ตอน โดยวิตสตูดิโอ โดยได้ มินามิ ทากายามะ ผู้ให้เสียงพากย์โคนันพากย์เสียงเป็น คุโรงาเนะ ไยบะ[1]

เนื้อเรื่อง

เจ้าหนูซามูไรผู้มีความฝัน

คุโรงาเนะ ไยบะ ซามูไรวัยกระเตาะอาศัยอยู่ที่เกาะอันห่างไกลกับพ่อของเขา คุโรงาเนะ เคนจูโร่ และสัตว์เลี้ยงที่เป็นทั้งเพื่อนและคู่หูอย่างคาเงโทร่า (เสือ) กับโชโนสุเกะ (แร้ง) วันหนึ่งทั้งหมดได้มาที่ญี่ปุ่นโดยบังเอิญและได้พบกับครอบครัวมิเนะ ไรโซ เคนจูโร่กับไรโซนั้นเป็นเพื่อนเก่าแก่และเป็นคู่แข่งกัน เคนจูโร่ขอให้บ้านมิเนะฝากเลี้ยงไยบะ เพื่อที่จะให้ความฝันของไยบะเป็นจริงนั่นคือซามูไรอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ส่วนบ้านมิเนะก็มีลูกสาวคือซายากะ ซึ่งซายากะนั้นต้องคอยดูแลไยบะอยู่ตลอดเนื่องจากไยบะไม่เคยเห็นโลกภายนอก

ซามูไรทั้งสองและดาบมารทั้งสอง

วันหนึ่งไยบะไปที่โรงเรียนมัธยมของซายากะและได้พบกับ โอนิมารู ทาเคชิ นักเรียนร่วมสถาบันของซายากะ โอนิมารูมีฝีมือในเรื่องเคนโด้นั้นทำให้ไยบะต้องการจะประมือด้วย ทั้งสองได้สู้กันผลคือโอนิมารูแพ้ไป สร้างความอับอายแก่โอนิมารูมาก โอนิมารูมีความตั้งใจอันแน่วแน่ว่าจะต้องเอาคืนไยบะให้ได้ โอนิมารูได้ค้นพบของบางอย่างจากห้องใต้ดินในบ้านของตนนั่นคือ "ดาบวายุเทพ" ดาบที่มีพลังแห่งลมที่มีวายุเทพสิงสถิตย์อยู่ โอนิมารูใช้ดาบนี้ฝึกฝนจนถึงแก่นแท้ โดยที่จิตใจชั่วร้ายของโอนิมารูนั้นถูกดาบวายุเทพปลดปล่อยออกมาทำให้โอนิมารูถูกปิศาจครอบงำไป โอนิมารูเปลี่ยนไปมีเขางอกออกมาจากศีรษะ รวมไปถึงจิตใต้สำนึกต่างๆนั้นได้กลายเป็นปิศาจไปแล้ว ต่อมาโอนิมารูได้กลับมาสู้กับไยบะต่อ ไยบะไม่สามารถต่อกรกับโอนิมารูที่ใช้ดาบวายุเทพได้จึงพ่ายแพ้ไปอย่างหมดรูป พวกไยบะจึงจำเป็นจะต้องหาสิ่งที่จะมาต่อกรกับดาบวายุเทพได้ นั่นก็คือ "ดาบอัสนีเทพ" นั่นเอง

โอนิมารูล่วงรู้ว่ายังมีดาบอีกเล่มที่เหมือนกับดาบวายุเทพของตนคือดาบอัสนีเทพจึงต้องการเอาดาบนั้นมาเป็นของตนให้ได้ พวกไยบะพบดาบอัสนีเทพและได้พบกับ มิยาโมโต้ มุซาชิ ซึ่งเป็นซามูไรในตำนานจากยุคเอโดะ มุซาชินั้นเป็นผู้ครอบครองดาบนี้ไว้เพื่อวันหนึ่งจะมีคนที่เหมาะสมได้รับไปซึ่งคนที่สามารถใช้ดาบอัสนีเทพได้คือไยบะ ทางด้านโอนิมารูนั้นหลังจากที่ถูกปีศาจครอบงำแล้วทำให้มีความทะเยอทะยานจะยึดครองโลก โดยสร้างสมุนออกมาและปลุกเหล่าขุนพลอสูรที่หลับไหลให้มาเป็นลูกน้องของตน ต่อมาโอนิมารูและพรรคพวกไปที่รัฐสภาและเปลี่ยนรัฐสภานั้นเป็นปราสาทของตน และเริ่มปฏิบัติการครองญี่ปุ่นเพื่อนำไปสู่การครองโลก ทางด้านไยบะได้ลองใช้ดาบอัสนีเทพแต่ว่าดาบมีพลังที่รุนแรงมากจนเกือบจะทำให้ไยบะถูกอัสนีเทพที่สถิตย์ในดาบนั้นครอบงำ พวกมุซาชิจึงต้องพยายามไม่ให้ไยบะใช้พลังอัสนีเทพเพื่อไม่ให้ไยบะกลายเป็นปิศาจเหมือนโอนิมารูอีกคน มุซาชิต้องการไปพบโอนิมารูโดยที่ไยบะก็อยากไปด้วย พวกไยบะมาถึงปราสาทโอนิมารูทำให้โอนิมารูรู้แล้วว่าอาบอัสนีเทพนั้นไยบะครอบครองอยู่ ไยบะพยายามใช้พลังอัสนีเทพแต่ก็เกือบโดนปีศาจครอบงำหลายครั้งจนมุซาชิต้องกำชับไยบะว่าต้องฝึกฝนให้จิตใจแข็งแกร่งเพื่อสามารถต่อกรกับพลังของอัสนีเทพให้ได้

โอนิมารูได้ส่งลูกสมุนอสูรของตนมาจัดการกับพวกไยบะ ไยบะจำเป็นต้องใช้พลังอัสนีเทพแต่ว่าก็ยังไม่สามารถควบคุมจิตได้จนเกือบจะถูกปีศาจเข้าสิง ในระหว่างต่อสู้นั้นลูกแก้วที่ติดกับดาบอัสนีเทพได้หลุดออกมาทำให้ไยบะหายจากการถูกครอบงำ ทำให้ทุกคนได้รู้ว่าแหล่งกำเนิดพลังของดาบอัสนีเทพนั้นคือลูกแก้วอัสนีเทพนั่นเอง หากดาบไม่มีลูกแก้วจะเป็นเพียงแค่ดาบธรรมดา ไยบะจึงต้องพยายามสู้กับเหล่าบรรดาสมุนของโอนิมารูที่ส่งมาเพื่อแย่งชิงดาบอัสนีเทพ โดยที่การต่อสู้นั้นก็เป็นการฝึกปรือให้ตนได้แข็งแกร่งพอที่จะควบคุมพลังของอัสนีเทพได้ในอนาคต

การต่อสู้กับโอนิมารู

พวกไยบะต่อสู้กับบรรดาเหล่าสมุนของโอนิมารูมากมายที่ถูกส่งมาเพื่อแย่งชิงดาบอัสนีเทพ แต่ว่าในการต่อสู้นั้นทำให้ไยบะได้พรรคพวกเพิ่มนั่นคือ เกโร่ซาเอม่อน ที่เป็นหนึ่งในแปดขุนพลอสูรของโอนิมารู รวมไปถึงมนุษย์ปลาดาวและมนุษย์ปลิงนั้นได้เป็นพันธมิตรกับพวกไยบะด้วย ต่อมาโอนิมารูได้คืนชีพให้กับซามูไรในตำนานอีกคนผู้เป็นคู่ปรับของมุซาชินั่นคือ ซาซากิ โคจิโร่ ไยบะต่อสู้กับโคจิโร่อย่างยากลำบากเพราะโคจิโร่มีดาบวิเศษที่สามารถยืดได้นั่นคือ "ดาบโมโนโฮชิซาโอ" แม้ว่าไยบะจะมีท่าไม้ตายอย่าง "ดาบกังหัน" ก็ไม่อาจเอาชนะโคจิโร่ได้ มุซาชิเห็นไยบะถูกฟ้าผ่าโดยบังเอิญแต่ไยบะยังยียวนกวนประสาทโคจิโร่ได้ มุซาชิจึงคิดว่าตอนนี้ถึงเวลาเหมาะสมแล้วที่ไยบะแกร่งพอจะใช้พลังของอัสนีเทพได้ ซึ่งไยบะก็สามารถเอาชนะอัสนีเทพได้ทำให้ใช้พลังสายฟ้าได้ ไยบะใช้พลังของอัสนีเทพสู้กับโคจิโร่จนโคจิโร่ยอมแพ้และขอเป็นพรรคพวกไยบะด้วย ไยบะฮึกเหิมขึ้นมาที่ตนใช้พลังอัสนีเทพได้จึงต้องการไปสู้กับโอนิมารู แต่มุซาชิปรามไยบะไว้และบอกว่าให้ไยบะคิดค้นท่าไม้ตายใหม่เพื่อให้ตนไปสู้กับโอนิมารูได้ ในที่สุดไยบะได้ท่าไม้ตายใหม่นั่นคือ "ดาบฟ้าผ่า" และพวกไยบะได้บุกเข้าไปที่ปราสาทโอนิมารูและฝ่าฟันอุปสรรคและกับดักมากมายในปราสาทรวมไปถึงบรรดาสมุนของโอนิมารูจนได้สู้กับโอนิมารู

ไยบะได้ใช้พลังของอัสนีเทพเข้าต่อสู้กับโอนิมารูที่ใช้พลังของดาบวายุเทพอย่างดุเดือดและสูสี ในตอนท้ายของการต่อสู้ ทั้งสองได้โจมตีซึ่งกันและกันจนทำให้ปราสาทโอนิมารูถูกทำลาย ดาบวายุเทพของโอนิมารูหักและลูกแก้วอัสนีเทพของไยบะหลุดออกมา โอนิมารูได้เปิดเผยปราสาทลอยฟ้าโอนิมารูออกมาและหนีไปพร้อมกับนำปลายดาบวายุเทพที่หักกับลูกแก้วอัสนีเทพไปด้วย ไยบะพยายามไม่ให้โอนิมารูหนีแต่ก็ไม่ได้ผล พวกไยบะได้รับชนะกลายๆเนื่องจากดาบวายุเทพของโอนิมารูหักและโอนิมารูหนีไป พวกไยบะครุ่นคิดว่าหากโอนิมารูมีปราสาทลอยฟ้าจะไปสู้กับโอนิมารูได้อย่างไร ต่อมาได้พบแผนที่โบราณโดยบังเอิญที่บ้านมิเนะเป็นแผนที่ของประเทศญี่ปุ่นและมีการทำเครื่องหมาย 7 ตำแหน่งซึ่งนั่นคือตำแหน่งของ "ลูกแก้วเทพมังกร" ซึ่งตามตำนานกล่าวว่าผู้ที่ครอบครองลูกแก้วเทพมังกรจะสามารถเหาะเหินเดินอากาศและปราบมารร้ายได้ การผจญภัยครั้งใหม่ของพวกไยบะเพื่อออกตามหาลูกแก้วเทพมังกรได้เริ่มขึ้นแล้ว

การผจญภัยเพื่อตามหาลูกแก้วเทพมังกร

พวกไยบะออกตามหาลูกแก้วเทพมังกรไปทั่วประเทศญี่ปุ่น ทางด้านโอนิมารูก็รู้แล้วว่าพวกไยบะกำลังตามหาลูกแก้วเทพมังกรเพื่อมาปราบตนจึงทำการคืนชีพซามูไรผู้ชั่วร้ายในอดีตให้มาเป็นสมุนของตนเพื่อให้ไปจัดการพวกไยบะ พร้อมทั้งซ่อมแซมดาบวายุเทพที่เสียหายจากการต่อสู้กับไยบะในครั้งก่อนด้วย พวกไยบะต้องฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆมากมายจากการผจญภัยไปทั่วญี่ปุ่นเพื่อตามหาลูกแก้วมังกร พวกไยบะได้ลูกแก้วมา 6 ลูกคือ ลูกแก้ววารี ลูกแก้วทอง ลูกแก้วอัคคี ลูกแก้วหลวงพ่อโต ลูกแก้วแห่งความมืด ลูกแก้วน้ำแข็ง ในการเดินทางพวกไยบะได้พรรคพวกเพิ่มมาอีกคนคือ ยางิว จูเบ มิตสึโยชิ ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของมุซาชิ นอกจากนี้ไยบะได้ท่าไม้ตายใหม่จากการผจญภัยครั้งนี้คือ "ดาบกงล้อลม" เมื่อมาถึงลูกแก้วลูกสุดท้ายที่คาดว่าคือลูกแก้วเทพมังกร พวกไยบะต้องสู้กับสมุนของโอนิมารูผู้แข็งแกร่งอย่างบาโชแต่ก็สามารถเอาชนะมาได้ แต่ทว่าลูกสุดท้ายนั้นไม่ใช่ลูกแก้วเทพมังกร หากแต่เป็นลูกแก้วนำทางเพื่อนำไปสู่ลูกแก้วเทพมังกรที่ถูกผนึกรักษาไว้ที่ภูเขาไฟฟูจิอันเป็นที่ตั้งของประสาทลอยฟ้าโอนิมารูเช่นกัน ในขณะที่โอนิมารูนั้นได้ดาบวายุเทพที่ซ่อมแซมเสร็จแล้วและได้ฝึกท่าไม้ตายใหม่คือ "ดาบพายุหมุน" เพื่อเตรียมความพร้อมรับมือกับไยบะ

พวกไยบะมุ่งสู่ปราสาทลอยฟ้าโอนิมารูที่ภูเขาไฟฟูจิเพื่อไปหาลูกแก้วเทพมังกร ฝ่ายโอนิมารูก็โจมตีพวกไยบะอย่างเต็มกำลัง พวกไยบะหาทางไปยังปากปล่องภูเขาไฟฟูจิได้ โดยตามคำแนะนำของลูกแก้วนำทางบอกไยบะว่าผู้ที่ต้องการลูกแก้วเทพมังกรจะต้องได้รับการทดสอบสุดโหดและจะต้องสละลูกแก้วทั้งหมดที่รวบรวมมาได้ ไยบะยอมทำตามเงื่อนไขที่ต้องสละลูกแก้วเพื่อเข้ารับการทดสอบ พวกไยบะเข้าสู่ปราการมังกรและเข้ารับการทดสอบสุดโหดในแต่ละด่านซึ่งแต่ละด่านไยบะต้องสูญเสียเพื่อนไปทีละคนจนทำให้ไยบะเกือบจะถอนตัวแต่ก็กัดฟันสู้ต่อ เมื่อมาถึงด่านสุดท้ายไยบะได้พบกับ "เทพมังกร" ผู้ครอบครองลูกแก้วเทพมังกร การทดสอบครั้งสุดท้ายคือการเลือกระหว่างลูกแก้วเทพมังกรกับเพื่อนๆของไยบะทั้งหมด หากเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งที่ไม่ได้เลือกจะถูกทำลาย ไยบะตัดสินใจเลือกเพื่อนๆ เพราะไม่อาจจะทิ้งเพื่อนไปเลือกลูกแก้วเทพมังกรได้ เทพมังกรชื่นชมไยบะที่เลือกเพื่อนเพราะจิตใจของไยบะเต็มไปด้วยคุณธรรมจึงให้ลูกแก้วเทพมังกรกับไยบะ ลูกแก้วเทพมังกรนั้นทำให้ดาบอัสนีเทพของไยบะเปลี่ยนร่างเป็น "ดาบมังกรเทวะ" ลูกแก้วเทพมังกรนอกจากจะทำให้ไยบะบินได้นั้นได้รวมเอาพลังของลูกแก้วทั้ง 7 อย่างไว้และมีพลังเพิ่มขึ้นอีกหลายสิบเท่า ไยบะที่มีพลังของลูกแก้วเทพมังกรได้ออกไปสู้กับโอนิมารูทันทีซึ่งทางโอนิมารูก็พร้อมสู้กับไยบะเช่นกัน ทั้งสองคนใช้พลังใหม่ของตนห้ำหั่นกันอย่างดุเดือดไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบ จนกระทั่งมียานอวกาศลึกลับจากดวงจันทร์มาตรงที่พวกไยบะต่อสู้อยู่ สิ่งที่มาจากดวงจันทร์นั้นคือมหันตภัยครั้งใหม่ของโลกเลยทีเดียว

คางูยะ ราชินีจากดวงจันทร์

ผู้ที่มาเยือนโลกจากดวงจันทร์นั่นคือ คางูยะ ราชินีชาวจันทรา คางูยะมาที่โลกนั้นเพื่อยึดครองโลกและต้องการแก้แค้นเทพมังกร เนื่องจากเมื่อพันปีก่อนคางูยะพ่ายแพ้ให้กับเทพมังกร ไยบะกับโอนิมารูต้องพักรบกันชั่วคราวเนื่องจากคางูยะมารุกรานโลก คางูยะล่วงรู้แล้วว่าเทพมังกรนั้นได้ถ่ายทอดพลังไว้ในลูกแก้วและมีไยบะเป็นผู้ครอบครอง ไยบะฝึกฝนตัวเองเพิ่มเติมเพื่อที่จะดึงพลังของดาบมังกรเทวะให้ได้อย่างเต็มที่ ส่วนโอนิมารูนั้นกลายเป็นเป้าหมายของคางูยะแทนเพราะต้องการครอบครองญี่ปุ่นแทนโอนิมารู การต่อสู้ระหว่างคางูยะกับโอนิมารูนั้นเป็นไปอย่างดุเดือดชนิดข้ามวันข้ามคืน หากแต่นั่นคือเป้าหมายของโอนิมารูเนื่องจากโอนิมารูได้ล่วงรู้ถึงจุดอ่อนของคางูยะว่าเธอจะต้องได้รับเอกิสหรือพลังชีวิตของหญิงสาวทุกๆ 24 ชั่วโมงเพื่อจะคงความงามของตน หากไม่ได้รับเอกิสร่างกายของคางูยะจะค่อยๆกลายเป็นคนแก่และเจ็บปวดทรมาน ในขณะที่หญิงสาวที่ถูกคางูยะดูดเอกิสจะกลายเป็นคนแก่ ไยบะตามมาสมทบในการต่อสู้ โอนิมารูเล่นงานคางูยะที่ไม่ได้รับเอกิสจนเกือบจะฆ่าคางูยะได้แล้ว แต่โอนิมารูประมาทเกินไป ถูกคางูยะใช้ปืนคาร์บอนฟรีซยิงใส่โอนิมารูจนกลายสภาพถูกแช่แข็ง พวกคางูยะถอนทัพไปแต่ไยบะได้นำโอนิมารูที่ถูกแช่แข็งกลับไปพร้อมกับพรรคพวกโอนิมารู พวกไยบะกับโอนิมารูยอมจับมือเป็นพันธมิตรกันเพื่อต่อต้านคางูยะ

พวกไยบะและสมุนโอนิมารูได้วางแผนการรบกันที่บ้านมิเนะ ส่วนคางูยะได้ส่งสมุนมาเพื่อจัดการกับไยบะ ซายากะถูกสมุนของคางูยะชิงตัวไปเพื่อล่อให้ไยบะออกมา คางูยะขู่ไยบะโดยการดูดเอกิสของซายากะไปนิดหนึ่งจนคางูยะเริ่มแปลงร่างเป็นปีศาจ ไยบะช่วยซายากะไว้ได้และหนีไป เหตุการณ์นี้ทำให้ทราบว่าคางูยะจะสามารถคืนร่างเดิมเป็นปีศาจได้หากได้ดูดเอกิสของซายากะเนื่องจากซายากะสืบเชื้อสายของธิดามังกร ทำให้เป้าหมายของคางูยะเปลี่ยนไปเป็นตามล่าซายากะแทน ต่อมาพวกไยบะได้ต่อสู้กับเก็คโคผู้ร้ายกาจ เนื่องจากเก็คโคนั้นได้เอาดาบต้องห้ามของคางูยะมาใช้นั่นคือ "ดาบจอมมาร" ที่มีพลังขนาดทำลายดาวเคราะห์ได้ ไยบะพ่ายแพ้กับเก็คโคไปอย่างหมดท่า ซายากะขอชีวิตไยบะโดยการยอมไปกับเก็คโค ไยบะหมดหนทางต่อสู้เนื่องจากดาบจอมมารนั้นร้ายกาจเกินไปที่จะสู้คนเดียว หนทางอันมืดมนเริ่มมีแสงริบหรี่นั่นคือการทำให้โอนิมารูคืนชีพ ไยบะทำให้โอนิมารูหายจากการถูกแช่แข็งและได้เห็นถึงความร้ายกาจของเก็คโคที่ออกมาประกาศว่าคางูยะจะทำการคืนร่างเดิมในคืนวันเพ็ญทำให้ในที่สุดโอนิมารูและไยบะยอมร่วมมือกันเพื่อต่อกรกับคางูยะ

เมื่อถึงวันคืนเดือนเพ็ญ พวกไยบะและโอนิมารูบุกไปยังฐานทัพของคางูยะเพื่อไปช่วยซายากะและสามารถช่วยซายากะไว้ได้ โอนิมารูกับไยบะร่วมมือกันต่อสู้กับเก็คโคที่มีดาบจอมมารอยู่ในมือ ไยบะกับโอนิมารูเสียเปรียบเนื่องจากพลังของดาบจอมมารนั้นร้ายกาจเกินไป แต่ทางโอนิมารูยังมีอาวุธลับนั่นคือ "ปืนบาซูก้าสายฟ้าวายุ" อาวุธที่นำพลังของวายุเทพและอัสนีเทพซึ่งมีพลังทำลายล้างสูง (แต่ยิงได้แค่ 1 ครั้ง) โอนิมารูยิงปืนบาซูก้าใส่เก็คโคแต่ไม่เป็นผล ไยบะกับโอนิมารูจึงรวมพลังวายุเทพและอัสนีเทพโจมตีเข้าใส่เก็คโคจนเอาชนะได้ ซายากะถูกชิงตัวกลับไป ไยบะพยายามไปช่วยแต่ไม่เป็นผล ซายากะถูกคางูยะดูดกลืนเอกิสเข้าไปจนคืนร่างเดิมเป็นปีศาจขนาดยักษ์ ไยบะแค้นที่คางูยะดูดเอกิสของซายากะ ไยบะสัญญากับซายากะว่าจะเอาชนะคางูยะให้ได้ ไยบะกับโอนิมารูร่วมมือกันโดยจะใช้พลังวายุอัสนี แต่คางูยะชิงลงมือก่อนซึ่งพลังของคางูยะในร่างปีศาจนี้มากกว่าเดิมหลายเท่า ดาบอัสนีเทพของไยบะถูกคางูยะกลืนเข้าไป โอนิมารูจึงให้ดาบวายุเทพกับไยบะเพื่อให้ไยบะได้ใช้พลังลูกแก้วเทพมังกร ส่วนโอนิมารูไปเอาดาบจอมมารของเก็คโคแทน ไยบะใช้ลูกแก้วเทพมังกรเปลี่ยนดาบวายุเทพเป็นดาบมังกรเทวะเข้าสู้กับคางูยะ แต่คางูยะยังมีพลังมหาศาลกว่าไยบะหลายเท่า ไยบะจึงใช้พลังทั้ง 7 พร้อมกันทำให้มีมังกรออกมา รวมไปถึงโอนิมารูที่ใช้ดาบจอมมารก็มาช่วยไยบะสู้อีกคน คางูยะจึงใช้ไพ่ใบสุดท้ายโดยการรวมร่างกับโลก ทำให้พวกไยบะตกที่นั่งลำบากเพราะโลกกลายเป็นร่างกายของคางูยะ ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังนั้นเทพมังกรปรากฏตัวออกมาบอกให้ไยบะใช้พลังทั้งหมดยิงไปที่โลก ซึ่งคางูยะขู่ว่าถ้าไยบะยิงตนโลกก็จะแหลกไปด้วย ไยบะนึกถึงสิ่งที่คางูยะทำกับซายากะแล้วจึงปล่อยพลังทั้งหมดยิงไปที่โลก ผลสุดท้ายโลกไม่ระเบิด เนื่องจากคางูยะรับพลังทั้งหมดนั้นไว้จนตนเองเข้าสู่นิทราอีกครั้ง และจะไม่ตื่นขึ้นมาหากธรรมชาติไม่ถูกทำลายจนเสียสมดุล โลกรอดพ้นจากเงื้อมมือของคางูยะ เทพมังกรจึงหายไปพร้อมกับลูกแก้วเทพมังกร ผู้หญิงที่ถูกคางูยะดูดเอกิสไปจนกลายเป็นคนแก่รวมทั้งซายากะด้วยนั้นกลับคืนสู่สภาพเดิม ไยบะได้ดาบอัสนีเทพคืนมาและได้ดาบวายุเทพที่โอนิมารูให้มา ส่วนโอนิมารูได้ดาบจอมมารไปและทั้งสองสัญญาว่าจะกลับมาสู้กันในอนาคต โลกจึงกลับมาสงบสุขอีกครั้ง

การต่อสู้กับชาวใต้พิภพ

เวลาผ่านไปหลายเดือนหลังจากการต่อสู้กับคางูยะ พวกไยบะเผชิญหน้ากับศัตรูลึกลับที่แข็งแกร่งอย่าง "จอมอัคนี" แม้ไยบะเองก็ไม่สามารถต่อกรได้ ต่อมามีพีระมิดขนาดใหญ่ขึ้นมาจากใต้ดินที่โตเกียวพร้อมกับแผ่นดินไหวที่รุนแรงมาเป็นระลอกๆ ไยบะอดทนฝึกฝนจนกระทั่งได้ท่าไม้ตายใหม่คือ "เพลงดาบกากบาท" ซึ่งเป็นการผนึกกำลังของดาบอัสนีเทพและดาบวายุเทพ ไยบะสามารถเอาชนะจอมอัคนีได้ในเวลาต่อมาแต่ตนเองจะระเบิดตัวเองไปกับไยบะ เอมเมอรัลหญิงสาวปริศนาได้มาช่วยไยบะได้พอดี เธอได้เล่าถึงแผนการณ์บางอย่างที่จอมอัคนีพูดไว้ เอเมอรัลบอกว่าหากไม่หยุดยั้งเครื่องที่ทำให้แผ่นดินไหวภายในพีระมิด ญี่ปุ่นจะจมอยู่ใต้น้ำ พวกไยบะและเอเมอรัลจึงเข้าไปในพีระมิดนั้นเพื่อยับยั้งแผนการณ์จมญี่ปุ่น ในพีระมิดมีศัตรูมากมายที่พวกไยบะต้องเผชิญหน้าแต่ก็สามารถผ่านพ้นมาได้ ต่อมาได้เผชิญหน้ากับ 3 นักรบคือ ไดมอนด์ รูบี้และแซฟไฟร์ ทั้ง 3 คนมีความร้ายกาจจนทำให้ไยบะยากที่จะรับมือ และได้รู้ความจริงว่าเอเมอรัลก็เป็น 1 ในพรรคพวกของ 3 คนนั้น ทั้ง 4 คนรวมร่างเป็นจิวเวล แม้ไยบะจะปลดปล่อยให้อัสนีเทพและวายุเทพมาครอบงำเพื่อให้ศัตรูไม่สามารถเดาทางได้แต่ก็ไม่เป็นผล ไยบะต่อสู้จนร่างกายสะบักสะบอม ทันใดนั้นดาบอัสนีเทพและวายุเทพที่ใช้พลังจนเกินขีดจำกัดได้รวมร่างเป็น "ดาบจอมราชันย์" ไยบะสามารถเอาชนะจิวเวลและได้เอมเมอรัลกลับมาเป็นพวกอย่างตอนแรกและรีบเร่งขึ้นไปยังชั้นบนสุดของพีระมิดเพื่อหยุดทำลายเครื่องสร้างแผ่นดินไหวไม่ให้ญี่ปุ่นจมใต้บาดาล พวกไยบะทำสำเร็จแต่ต้องสังเวยชีวิตของเอมเมอรัล แต่เรื่องยังไม่จบแค่นั้นกลับมีพีระมิดสีดำขนาดใหญ่โผล่มาจากใต้ดินขึ้นตามเมืองใหญ่ทั่วโลกและเริ่มทำลายเมืองจนพินาศ

ผู้อยู่เบื้องหลังพีระมิดดำนั่นคือ "ชาวใต้พิภพ" ซึ่งต้องการจะยึดโลกนี้เป็นของตัวเอง พวกไยบะหาทางลงไปยังจักรวรรดิ์ใต้พิภพซึ่งเป็นที่อยู่ของชาวใต้พิภพเพื่อให้เอาพีระมิดดำกลับมาจากพื้นโลก พวกไยบะเผชิญหน้ากับยักษ์ 2 ตนที่แข็งแกร่งอย่างซิลเวอร์และโกลด์ ในขณะที่ไยบะกำลังสู้กับเหล่ายักษ์นั้น โอนิมารูก็อยู่ในที่นั้นด้วย โอนิมารูใช้พลังของดาบจอมมารทำให้โกลด์กลายเป็นปิศาจที่อยู่ใต้อาณัติของโอนิมารู ไยบะต้องยับยั้งโกลด์เพื่อไม่ให้มันทำลายจักรวรรดิ์ใต้พิภพและสามารถเอาชนะโกลด์ได้ หัวหน้าของชาวใต้พิภพเสียรู้โอนิมารูที่โดนหลอกใช้ จากนั้นให้พีระมิดดำกลับมาจากพื้นโลกและยอมให้โอกาสพวกไยบะได้กลับไปสู่พื้นโลกด้วยความหวังว่ามนุษย์จะกลับใจไม่ทำลายโลกได้

มารร้ายในตำนานคืนชีพ

ซายากะบังคับให้ไยบะไปโรงเรียนเนื่องจากโลกสงบสุขมาได้พักใหญ่ แต่ความสงบสุขนั้นได้หมดลงเพราะว่ามีศัตรูหน้าใหม่คือบรรดาเทพอสรูที่โอนิมารูส่งมาฆ่าไยบะ แต่ไยบะก็สามารถเอาชนะได้อย่างทุลักทุเลและได้ล่วงรู้ว่าโอนิมารูกำลังจะเริ่มแผนการณ์บางอย่างที่เลวร้ายอย่างที่ไม่เคยเจอมาก่อนคือต้องการทำลายผนึกศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 8 แห่งที่กระจายอยู่ทั่วญี่ปุ่นเพื่อให้คลายมนต์สะกดของ "มารร้ายในตำนาน" ให้ฟื้นคืนชีพจากการหลับไหลมานับหมื่นปี พวกไยบะวางแผนไปยังแท่นผนึกศักดิ์สิทธิ์แห่งสุดท้ายก่อนพวกโอนิมารู ขณะที่ไยบะต่อสู้กับพวกโอนิมารูอยู่นั้น "เทพมังกร" ได้ฟื้นคืนชีพมาช่วยไยบะสู้ด้วย เทพมังกรได้บอกวิธีการปลดปล่อยพลังที่แท้จริงของดาบจอมราชันย์ให้ไยบะ เทพมังกรยอมสละชีวิตของตนเพื่อช่วยไยบะจากการถูกสมุนของโอนิมารูเล่นงาน พวกไยบะต่อต้านจนสุดความสามารถแล้วแต่ก็ไม่อาจยับยั้งแผนการณ์อันชั่วร้ายนี้ได้ โอนิมารูทำลายผนึกศักดิ์สิทธิ์อันสุดท้าย แผ่นดินดูดกลืนทุกสิ่ง มีแต่เพียงไยบะ ซายากะและมุซาชิที่รอด (รวมถึงโชโนสุเกะ) แผ่นดินของประเทศญี่ปุ่นได้กลายเป็นอสุรกายขนาดใหญ่เท่ากับประเทศญี่ปุ่นและโอนิมารูก็สั่งให้มันทำลายล้างโลก ไยบะไม่สามารถทำอะไรได้เนื่องจากมารร้ายมีขนาดใหญ่มากและโดนโอนิมารูเล่นงานจนปางตาย

อย่างไรก็ตามพวกไยบะรอดจากการถูกมารร้ายโจมตีจากการช่วยเหลือของชาวใต้พิภพ พวกไยบะหมดหนทางชนะเนื่องจากโอนิมารูได้ควบคุมมารร้ายนี้ออกไปทำลายโลกแม้แต่ดาบจอมราชันย์ก็ไม่อาจต้านทานได้ แต่ชาวใต้พิภพได้เปิดเผยว่ายังมีปีศาจอีกตนที่กำลังจะคืนชีพนั่นคือราชินีแห่งดวงจันทร์ "คางูยะ" พวกไยบะและชาวใต้พิภพวางแผนที่จะขอยืมพลังของคางูยะเพื่อไปสู้กับโอนิมารูและมารร้าย ซายากะจึงได้ลองเสี่ยงที่จะให้ใช้ร่างกายตัวเองให้คางูยะมาสิงร่างของตน ผลคือคางูยะคืนชีพในร่างของซายากะ คางูยะยอมร่วมมือกับพวกไยบะเพราะไม่ต้องการให้โอนิมารูกับมารร้ายนั้นทำลายโลกไปมากกว่านี้ มารร้ายนั้นได้เปลี่ยนร่างเป็นปีศาจอสรพิษ 7 หัวคือ "ยามาตะโนะโอริจิ" คางูยะยอมเข้าไปในร่างของโอโรจิเพื่อสะกดหัวใจทำให้โอโรจิไม่ขยับไปไหนและให้ไยบะตัดเขาของโอโรจิเพื่อให้มารร้ายนั้นกลับไปเป็นแผ่นดินเหมือนเดิม ทางด้านไยบะกับโอนิมารูได้ต่อสู้กันอย่างเอาเป็นเอาตายภายในเวลาอันจำกัดเนื่องจากร่างของซายากะไม่อาจทนพลังของคางูยะได้จนกระทั่งเวลาตะวันตกดิน ทั้งโอนิมารูและไยบะใช้พลังที่แท้จริงของดาบของตน โอนิมารูมีความร้ายกาจมากกว่าแต่ก่อน เล่นงานไยบะจนเกือบเพลี่ยงพล้ำ แต่ไยบะสามารถเอาชนะโอนิมารูได้และตัดเขาของโอโรจิ มารร้ายกลับไปเป็นแผ่นดินประเทศญี่ปุ่นเหมือนเดิม เพื่อให้การผนึกโอโรจิเป็นไปอย่างสมบูรณ์ ไยบะต้องใช้ดาบจอมราชันย์สะกดโอโรจิไว้แต่ทำให้ไยบะต้องสูญเสียดาบนี้ไปตลอดกาล ไยบะยอมสละดาบจอมราชันย์ โอนิมารูกลับมาเป็นมนุษย์ปกติเหมือนเดิมไม่ใช่ปีศาจอีกต่อไป โลกจึงสงบสุขจากเงื้อมมือของปีศาจมารร้าย

การประลองโอดะโนบุนางะ

เวลาผ่านไปหลังจากการต่อสู้กับเหล่าปีศาจ ไยบะกลับไปเป็นนักกีฬาเคนโด้และได้เป็นผู้ชนะเชิศในการแข่งขันเคนโด้ระดับประเทศ แต่แล้วมีเด็กสาวลึกลับปรากฏตัวต่อหน้าพวกไยบะและได้บอกว่าตนคือน้องสาวของไยบะคือ คุโรงาเนะ โมโรฮะ เธอปรามาสว่าไยบะยังไม่ใช่ซามูไรอันดับหนึ่ง และได้บอกอีกว่าพ่อที่แท้จริงของเธอและไยบะนั้นไม่ใช่เคนจูโร่ แต่คนที่เป็นเคนจูโร่คนนั้นได้ฆ่าพ่อของไยบะและโมโรฮะแถมยังเอาชื่อของเคนจูโร่ไปใช้ ไยบะไม่เชื่อในสิ่งที่โมโรฮะพูด โมโรฮะได้พาพวกไยบะไปยังคฤหาสถ์ของตน และได้พบกับแม่ของโมโรฮะซึ่งก็เป็นแม่ของไยบะเช่นกันแต่ว่าเธอนั้นเกลียดเคนโด้ ซึ่งไยบะรู้แค่เพียงว่าเคนจูโร่บอกว่าแม่ไยบะตายไปแล้ว และแม่ของไยบะเป็นนายท่านของแก๊งเหล็กไหลซึ่งมีอิทธิพลในโลกมืด ปริศนาหลายอย่างได้ถาโถมมาที่พวกไยบะจนตั้งตัวไม่ติด โมโรฮะได้บอกว่าปริศนาต่างๆให้ไปถามเคนจูโร่ ซึ่งจะต้องไปที่งานประลองโอดะโนบุนางะ การประลองในโลกมืดที่มีมาแต่ครั้งอดีต ไยบะตัดสินใจที่จะเข้าร่วมงานประลองนี้เพื่อไปหาความจริงของตน และพ่อของตน รวมไปถึงพิสูจน์ฝีมือว่าตนเองนั้นคือซามูไรอันดับหนึ่งที่แท้จริง

พวกไยบะได้เดินทางไปยังเกาะโยโรอิซึ่งเป็นทางเข้าของงานประลองโอดะโนบุนางะ การประลองนี้เป็นการประลองนอกรีต ไม่มีกฎกติกา มีเพียงแค่การต่อสู้ฆ่าฟันอย่างเหี้ยมโหดและการพนันอันมหาศาล ไยบะใช้แค่เพียงดาบไม้ซึ่งเป็นสิ่งที่พ่อของไยบะเหลือไว้ให้กับแม่ ไยบะได้เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่มีฝีมืออันร้ายกาจมากมาย รวมไปถึงจูเบที่เข้าร่วมประลองด้วย ไยบะสามารถเอาชนะจูเบได้ และสามารถเอาชนะ โอกิตะ โซชิ นักดาบหนุ่มอัจฉริยะมาได้แต่ตนเองก็สะบักสะบอมไปหมด ในรอบชิงชนะเลิศ คู่ต่อสู้ที่ไยบะเผชิญหน้านั่นคือโอนิมารูที่มาพร้อมกับเคนจูโร่ โอนิมารูบอกว่าตนไปหาเคนจูโร่เพื่อขอให้สอนตนเพื่อเอาชนะไยบะและเพื่อถึงแก่นแห่งดาบที่แท้จริง เคนจูโร่ได้สอนวิชาทุกอย่างให้กับโอนิมารูไปทั้งหมด เคนจูโร่บอกกับไยบะว่าถ้าต้องการรู้เรื่องราวความจริงทุกอย่างต้องเอาชนะโอนิมารูให้ได้ ทั้งสองสู้กันอย่างดุเดือดในนั้น โอนิมารูที่เป็นมนุษย์ปกติในตอนนี้นั้นมีความร้ายกาจยิ่งกว่าตอนเป็นปีศาจ ไยบะไม่สามารถต่อกรกับโอนิมารูในตอนนี้ได้ แต่ไยบะได้ใช้พลังเฮือกสุดท้ายจนสามารถเอาชนะโอนิมารูได้ ไยบะชนะเลิศการประลองโอดะโนบุนางะ

ความจริงทุกอย่างได้ปรากฏว่าเคนจูโร่นั้นคือพ่อจริงๆของไยบะและโมโรฮะ แต่จำเป็นที่ต้องสร้างเรื่องที่ฆ่าพ่อนั้นเพราะแม่ของทั้งสองไม่อยากให้ลูกๆของเธอต้องมาพัวพันในเรื่องดาบ ซึ่งเป็นสิ่งที่เคนจูโร่ชอบและออกเดินทางเพื่อตามหาความฝันในการเป็นซามูไรรวมไปถึงการใช้ชีวิตแบบหรูหราในคฤหาสถ์ที่เคนจูโร่ไม่ชอบแต่ตนชอบการใช้ชีวิตแบบติดดินมากกว่า เคนจูโร่กับไยบะได้กลับไปอยู่ที่คฤหาสถ์กับแม่ของไยบะและโมโรฮะ และก็ใช้ชีวิตเป็นครอบครัวเดียวกันเรื่อยมา

บทส่งท้าย

หลายปีผ่านไป พวกไยบะได้ออกเดินทางเพื่อผจญภัยและฝึกฝนฝีมือ ส่วนซายากะนั้นเป็นนักเรียนมัธยมปลาย เธอได้คิดถึงไยบะและการผจญภัยที่ผ่านมา ไยบะได้ปรากฏตัวออกมาอย่างบังเอิญ ไยบะที่เติบโตขึ้นนั้นได้ชวนซายากะออกไปผจญภัยด้วยกับพร้อมกับดาบเล่มใหม่ของไยบะ "ดาบมารคุซานางิ" ซึ่งทั้งสองคนได้บินไปพร้อมกันด้วยดาบเล่มใหม่ของไยบะ

เนื้อเรื่องดำเนินต่อไปในจักรวาลคู่ขนาน เหตุการณ์ของ จอมโจรอัจฉริยะ และ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน

ตัวละคร

ดูตัวละครทั้งหมดที่ รายชื่อตัวละครในไยบะ เจ้าหนูซามูไร

ฝ่ายพระเอก

คุโรงาเนะ ไยบะ (鉄 刃, Kurogane Yaiba)

ให้เสียงโดย: มินามิ ทากายามะ[2][3] (ญี่ปุ่น); อรุณี นันทิวาส (ไทย) (อนิเมะปี พ.ศ. 2536), นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา (ไทย) (อนิเมะปี พ.ศ. 2568)

เป็นตัวเอกของเรื่องหากเปรียบกับรามเกียรติ์ก็คือพระราม เด็กชายตัวน้อย ๆ ผู้ฝึกเพลงดาบมาจากพ่อของเขาที่เกาะใต้ของญี่ปุ่น ถึงจะดูติ๊งต๊องไปบ้าง แต่ก็เป็นผู้กุมหัวใจรักของมิเนะ ซายากะ

มิเนะ ซายากะ (峰 さやか, Mine Sayaka)

ให้เสียงโดย: โคโตโนะ มิตสึอิชิ[2] (อนิเมะปี พ.ศ. 2536), มานากะ อิวามิ[3] (อนิเมะปี พ.ศ. 2568); วิภาดา จตุยศพร (ไทย) (อนิเมะปี พ.ศ. 2536 และ พ.ศ. 2568)

เป็นนางเอกของเรื่อง เป็นผู้หญิงที่ทั้งน่ารักและโหดเหี้ยม แพ้การจูบ ถึงแม้จะเป็นม้าดีดกะโหลกแต่ก็ยังขี้ร้องไห้และกลัวตัวประหลาด

คุโรงาเนะ เค็นจูโร (鉄 剣十郎, Kurogane Kenjūrō)

ให้เสียงโดย: บิน ชิมาดะ (อนิเมะปี พ.ศ. 2536), คัตสึยูกิ โคนิชิ[4] (อนิเมะปี พ.ศ. 2568); วิทยา ผาสุข (ไทย) (อนิเมะปี พ.ศ. 2568)

พ่อของไยบะ

มิยาโมโตะ มูซาชิ (宮本 武蔵, Miyamoto Musashi)

ให้เสียงโดย: มาซาฮารุ ซาโต[2] (อนิเมะปี พ.ศ. 2536), จุนอิจิ ซูวาเบะ[4] (อนิเมะปี พ.ศ. 2568); ไกวัล วัฒนไกร (ไทย) (อนิเมะปี พ.ศ. 2536)

อาจารย์อีกคนของไยบะ เป็นอดีตนักดาบชื่อดังผู้ชนะในการต่อสู้กับซาซากิ โคจิโรซึ่งตอนนี้ถูกปลุกขึ้นมาเป็นซอมบี้หนุ่มรูปหล่อ มุซาชิเป็นคนขี้เล่น หลงตัวเอง มีลูกศิษย์คือชินทาเงะริว ยางิว จูเบ มิซซิโยชิ(ชื่อปรกติคือยางิว จูเบ) เป็นต้นตำรับของกระบวนท่าดาบวิกตอริว มีอายุทั้งสิ้น 400 ปี

ซาซากิ โคจิโร (佐々木 小次郎, Sasaki Kojirō)

ให้เสียงโดย: จูโรตะ โคสึงิ[2] (อนิเมะปี พ.ศ. 2536), โก อิโนอูเอะ[5] (อนิเมะปี พ.ศ. 2568)

คู่ต่อสู้คนสำคัญของมิยาโมโตะ มูซาชิ ซึ่งถูกปลุกชีพขึ้นมาอีกครั้งโดยปีศาจแมงมุม สมุนของโอนิมารู โคจิโร่เป็นหนุ่มหล่อเจ้าสำราญและเจ้าชู้เป็นอย่างมาก มีดาบโมโนโฮชิสะโอยืดได้เป็นอาวุธ มีท่าไม้ตายคือนางแอ่นหวนกลับ ภายหลังได้เข้าร่วมกับพวกไยบะ

ยางิว จูเบ (柳生 十兵衛, Yagyū Jūbei)

ให้เสียงโดย: ทากายะ ฮาชิ[2]

คาเงโทระ (カゲトラ)

ให้เสียงโดย: ฮิซาโอะ เองาวะ[6] (อนิเมะปี พ.ศ. 2536), อิชชิน ชิบะ[7] (อนิเมะปี พ.ศ. 2568); ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร (ไทย) (อนิเมะปี พ.ศ. 2568)

สัตว์เลี้ยงของไยบะ เป็นเสือที่ซื่อสัตย์ต่อไยบะมาก ในมังงะมันเป็นเสือป่าที่ดุร้ายและพยายามกินไยบะ แต่ติดไยบะไปญี่ปุ่นด้วยนั่นเอง

โชโนสุเกะ (庄之助, Shōnosuke)

ให้เสียงโดย: เรียว โฮริกาวะ[8] (อนิเมะปี พ.ศ. 2536), โคซูเกะ เอจิโงยะ[7] (อนิเมะปี พ.ศ. 2568); ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี (ไทย) (อนิเมะปี พ.ศ. 2568)

เป็นแร้ง สัตว์เลี้ยงอีกตัวของไยบะ คอยพาไยบะบินไปไหนมาไหนต่อหลายครั้ง มันเคยช่วยล่อกอริลล่ามาให้ไยบะเพื่อฝึกเพลงดาบให้สำเร็จ

ฝ่ายตัวร้าย

โอนิมารุ ทาเคชิ (鬼丸 猛, Onimaru Takeshi)

ให้เสียงโดย: เรียว โฮริกาวะ[2] (อนิเมะปี พ.ศ. 2536), โยชิมาซะ โฮโซยะ[3] (อนิเมะปี พ.ศ. 2568); มนูญ เรืองเชื้อเหมือน (ไทย) (อนิเมะปี พ.ศ. 2536), ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี (ไทย) (อนิเมะปี พ.ศ. 2568)

เพื่อนนักเรียนและคู่ปรับเค็นโด

รายชื่อตอน

อนิเมะปี พ.ศ. 2536

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	วันที่ฉายครั้งแรก [2]
1	"เฮย์เซย์ ซามูไร ไยบะ ปรากฏตัว!" การทับศัพท์: "Heisei no Samurai Yaiba Tōjō!" (ญี่ปุ่น: 平成の侍ヤイバ登場!)	9 เมษายน 2536 (1993-04-09)
2	"ดาบเทพวายุฟื้นคืนชีพ!" การทับศัพท์: "Yomigaeru Fūjin no Ken!" (ญี่ปุ่น: よみがえる風神の剣!)	16 เมษายน 2536 (1993-04-16)
3	"ดาบเทพอัสนี/ดาบเทพวายุ" การทับศัพท์: "Raijin no Ken/Fūjin no Ken" (ญี่ปุ่น: 雷神の剣/風神の剣)	23 เมษายน 2536 (1993-04-23)
4	"แปดมาร: การโจมตีของมนุษย์กบ" การทับศัพท์: "Hakki Kaeru Otoko no Shūgeki" (ญี่ปุ่น: 八鬼・カエル男の襲撃)	30 เมษายน 2536 (1993-04-30)
5	"ดาบเซ็นปุน ท่าพิเศษ!!" การทับศัพท์: "Hissatsu Waza Senpū Ken!!" (ญี่ปุ่น: 必殺技せんぷう剣!!)	7 พฤษภาคม 2536 (1993-05-07)
6	"การมาถึงของชายทากที่น่ากลัว" การทับศัพท์: "Kyōfu no Namekuji Otoko Sanjō" (ญี่ปุ่น: 恐怖のナメクジ男参上)	14 พฤษภาคม 2536 (1993-05-14)
7	"แปดมาร: จุดอ่อนของสไปเดอร์แมน!?" การทับศัพท์: "Hakki Kumo Otoko no Jakuten!?" (ญี่ปุ่น: 八鬼・クモ男の弱点!?)	21 พฤษภาคม 2536 (1993-05-21)
8	"แวมไพร์: มนุษย์ค้างคาว!" การทับศัพท์: "Kyūketsuki. Battogai!" (ญี่ปุ่น: 吸血鬼・バットガイ!)	28 พฤษภาคม 2536 (1993-05-28)
9	"ความลับของโอนิมารุ มันจู" การทับศัพท์: "Onimaru Manjū no Himitsu" (ญี่ปุ่น: 鬼丸まんじゅうの秘密)	4 มิถุนายน 2536 (1993-06-04)
10	"นักดาบอัจฉริยะโคจิโร่กลับมาแล้ว!" การทับศัพท์: "Tensai Kenshi Kojirō Fukkatsu" (ญี่ปุ่น: 天才剣士小次郎復活!)	11 มิถุนายน 2536 (1993-06-11)
11	"นักดาบที่เก่งที่สุดในญี่ปุ่นคือใคร!!" การทับศัพท์: "Kengō Nipponichi wa Dare Da!!" (ญี่ปุ่น: 剣豪日本一はだれだ!!)	18 มิถุนายน 2536 (1993-06-18)
12	"กำเนิดเทคนิคลับคามินาริคิริ!" การทับศัพท์: "Higi Kaminari-Giri Tanjō!" (ญี่ปุ่น: 秘技カミナリ斬り誕生!)	25 มิถุนายน 2536 (1993-06-25)
13	"ปลามังค์ยักษ์!? แทรกซึมเข้าไปในปราสาทโอนิมารุ" การทับศัพท์: "Kyodai Ankō!? Onimaru Jō Sennyū" (ญี่ปุ่น: 巨大アンコウ!?鬼丸城潜入)	2 กรกฎาคม 2536 (1993-07-02)
14	"มันหายไปแล้วเหรอ? กิ้งก่าทรงพลัง!" การทับศัพท์: "Kieta? Kyōteki Kamereon!" (ญี่ปุ่น: 消えた?強敵カメレオン!)	9 กรกฎาคม 2536 (1993-07-09)
15	"การทรยศของโคจิโร่!?" การทับศัพท์: "Kojirō ga Uragitta!?" (ญี่ปุ่น: 小次郎が裏切った!?)	16 กรกฎาคม 2536 (1993-07-16)
16	"เครื่องจักรที่แข็งแกร่งที่สุดจากสี่ผู้พิทักษ์เข้าโจมตี" การทับศัพท์: "Shitennō Saikyō Mashin Shūgeki!" (ญี่ปุ่น: 四天王最強マシン襲撃!)	23 กรกฎาคม 2536 (1993-07-23)
17	"ลมปะทะฟ้าร้อง!! ไยบะ ปะทะ โอนิมารุ" การทับศัพท์: "Fū-Rai Gekitotsu!! Yaiba tai Onimaru" (ญี่ปุ่น: 風雷激突!!ヤイバ対鬼丸)	30 กรกฎาคม 2536 (1993-07-30)
18	"ตามหาลูกบอลในตำนาน!" การทับศัพท์: "Densetsu no Tama wo Sagase!" (ญี่ปุ่น: 伝説の玉をさがせっ!)	6 สิงหาคม 2536 (1993-08-06)
19	"ลูกบอลทองคำเป็นลูกบอลชนิดใด?" การทับศัพท์: "Kin no Tama wa Nanno Tama?" (ญี่ปุ่น: 金の玉は何の玉?)	13 สิงหาคม 2536 (1993-08-13)
20	"ตำนานมังกรแดง!! ชิโระ อามาคุสะปรากฏตัว!!" การทับศัพท์: "Sekiryū Densetsu!! Amakusa Shirō Arawaru!" (ญี่ปุ่น: 赤龍伝説!!天草四郎現わる!!)	20 สิงหาคม 2536 (1993-08-20)
21	"นรกร้อน! ขโมยลูกไฟ!!" การทับศัพท์: "Netsu Jigoku! Kaen no Tama wo Ubae!!" (ญี่ปุ่น: 熱地獄!火炎の玉を奪え!!)	27 สิงหาคม 2536 (1993-08-27)
22	"จอมโจรผู้ยิ่งใหญ่ของโลก โกเอมอน" การทับศัพท์: "Tenka no O-Dorobō Goemon" (ญี่ปุ่น: 天下の大泥棒・ゴエモン)	3 กันยายน 2536 (1993-09-03)
23	"ศึกตัดสินครั้งใหญ่! พระใหญ่ vs ปราสาทโอซาก้าโอนิมารุ" การทับศัพท์: "Kyodai Kessen! Daibutsu VS Oosaka Onimaru Jō" (ญี่ปุ่น: 巨大決戦!大仏VS大阪鬼丸城)	10 กันยายน 2536 (1993-09-10)
24	"ศัตรูหรือพันธมิตร? จูเบ ยางิว กลับมาแล้ว!" การทับศัพท์: "Teki ka Mikata ka? Yagyū Jūbee Fukkatsu!" (ญี่ปุ่น: 敵か味方か?柳生十兵衛復活!)	17 กันยายน 2536 (1993-09-17)
25	"กับดักรออยู่!? การต่อสู้ที่คาวานากาจิมะ" การทับศัพท์: "Machi Ukeru Wana!? Kawanakajima Kessen no Maki" (ญี่ปุ่น: 待ちうける罠!?川中島決戦)	24 กันยายน 2536 (1993-09-24)
26	"ลูกบอลแห่งความมืดคือทางเข้าสู่โลกแห่งความมืด" การทับศัพท์: "Yami no Tama wa Ankoku Sekai e no Iriguchi" (ญี่ปุ่น: 闇の玉は暗黒世界への入口)	1 ตุลาคม 2536 (1993-10-01)
27	"ละทิ้งความฝัน!ดาบพิเศษฝึกพิเศษ" การทับศัพท์: "Yume wo Suteru ka! Tokkun Hissatsu Ken" (ญี่ปุ่น: 夢をすてるか!特訓必殺剣)	8 ตุลาคม 2536 (1993-10-08)
28	"การแข่งขันฮาร์ดบอล! แซงเบงเคอิ!" การทับศัพท์: "Gōkyū Shōbu! Benkei wo Uchitore" (ญี่ปุ่น: 剛球勝負!弁慶を打ちとれ)	15 ตุลาคม 2536 (1993-10-15)
29	"อะไร! 100,000 ลูกในตำนานเหรอ?" การทับศัพท์: "Nanii! Densetsu no Tama ga 10 Man ko?" (ญี่ปุ่น: なにっ!伝説の玉が10万個?)	22 ตุลาคม 2536 (1993-10-22)
30	"เหล็กในมีพิษที่ทำให้กลายเป็นหิน! ลิงบาโช" การทับศัพท์: "Seki ka no Dokubari! Monkii Bashō" (ญี่ปุ่น: 石化の毒針!モンキー芭蕉)	29 ตุลาคม 2536 (1993-10-29)
31	"เล็งไปที่ลูกบอลของเทพเจ้ามังกรภูเขาไฟฟูจิ!" การทับศัพท์: "Mezase! Fujisan Ryūjin no Tama!" (ญี่ปุ่น: 目指せ!富士山龍神の玉!)	5 พฤศจิกายน 2536 (1993-11-05)
32	"ไยบะสูญเสียลูกแก้วทั้งเจ็ด!?" การทับศัพท์: "Yaiba Nanatsu no Tama wo Ushinau!?" (ญี่ปุ่น: ヤイバ7つの玉を失う!?)	12 พฤศจิกายน 2536 (1993-11-12)
33	"บททดสอบของเทพมังกรผู้โหดเหี้ยม!" การทับศัพท์: "Hijō Naru Ryūjin no Shiren!" (ญี่ปุ่น: 非情なる龍神の試練!)	19 พฤศจิกายน 2536 (1993-11-19)
34	"สหายที่หายไป" การทับศัพท์: "Kiete Iku Nakama-Tachi" (ญี่ปุ่น: 消えていく仲間達)	26 พฤศจิกายน 2536 (1993-11-26)
35	"แกร่งสุดในประวัติศาสตร์! ดาบเทพมังกร!!" การทับศัพท์: "Shijō Saikyō! Ryūjin Ken!!" (ญี่ปุ่น: 史上最強!龍神剣!!)	3 ธันวาคม 2536 (1993-12-03)
36	"ผู้รุกรานจากดวงจันทร์ จักรพรรดินีคางุยะ" การทับศัพท์: "Tsuki Kara no Shinryaku Sha. Jotei Kaguya" (ญี่ปุ่น: 月からの侵略者・女帝かぐや)	10 ธันวาคม 2536 (1993-12-10)
37	"ล่มสุดๆ! ปราสาทลอยน้ำโอนิมารุ!" การทับศัพท์: "Dai Gekichin! Onimaru Fuyū Jō!" (ญี่ปุ่น: 大撃沈!鬼丸浮遊城!)	17 ธันวาคม 2536 (1993-12-17)
38	"ปฏิบัติการโจมตีทางน้ำที่โตเกียว!!" การทับศัพท์: "Tōkyō Mizuzeme Dai Sakusen!!" (ญี่ปุ่น: 東京水攻め作戦!!)	24 ธันวาคม 2536 (1993-12-24)
39	"เอเลี่ยนดวงจันทร์รวมตัวกับถังแก๊ส!?" การทับศัพท์: "Gessei Jin, Gasu Tanku to Gattai!?" (ญี่ปุ่น: 月星人、ガスタンクと合体!?)	27 ธันวาคม 2536 (1993-12-27)
40	"ตำนานเทพมังกรครั้งใหม่ถือกำเนิดแล้ว!!" การทับศัพท์: "Shin Ryūjin Densetsu Tanjō!!" (ญี่ปุ่น: 新龍神伝説誕生!!)	7 มกราคม 2537 (1994-01-07)
41	"ดำเนินภารกิจช่วยเหลือสตรี" การทับศัพท์: "Onago Kyūshutsu Sakusen Kekkō!" (ญี่ปุ่น: おなご救出作戦決行!)	14 มกราคม 2537 (1994-01-14)
42	"จูเป้ยสูญเสียร่างกายของเขา!?" การทับศัพท์: "Karada wo Ubawareta Jūbee!?" (ญี่ปุ่น: 体を奪われた十兵衛!?)	21 มกราคม 2537 (1994-01-21)
43	"ซายากะแทบแย่! รีบหน่อย!" การทับศัพท์: "Sayaka Pinchi! Isoge Yaiba" (ญี่ปุ่น: さやかピンチ!急げヤイバ)	28 มกราคม 2537 (1994-01-28)
44	"ซายากะ หญิงสาวแห่งศาลเจ้ามังกรที่เป็นเป้าหมาย" การทับศัพท์: "Nerawareta Ryū no Miko. Sayaka" (ญี่ปุ่น: 狙われた龍の巫女・さやか)	4 กุมภาพันธ์ 2537 (1994-02-04)
45	"การตอบโต้ของเก็กโกะ! ดาบของราชามาร" การทับศัพท์: "Gekkō no Gyakushū! Maō Ken" (ญี่ปุ่น: ゲッコーの逆襲!魔王剣)	11 กุมภาพันธ์ 2537 (1994-02-11)
46	"ไยบะพ่ายแพ้ต่อดาบราชามาร!" การทับศัพท์: "Yaiba, Maō Ken ni Yabureru!" (ญี่ปุ่น: ヤイバ、魔王剣に敗れる!)	18 กุมภาพันธ์ 2537 (1994-02-18)
47	"โอนิมารุกลับมาแล้ว! ช่วยเหลือซายากะ!!" การทับศัพท์: "Onimaru Fukkatsu! Sayaka wo Sukue!!" (ญี่ปุ่น: 鬼丸復活!さやかを救え!!)	25 กุมภาพันธ์ 2537 (1994-02-25)
48	"รับไปเลย! เทคนิคผสมผสานคลื่นลมฟ้าร้อง" การทับศัพท์: "Kurae! Gattai Waza Fū-Rai ha" (ญี่ปุ่น: くらえっ!合体技風雷波)	4 มีนาคม 2537 (1994-03-04)
49	"ร่างจริงอันน่าสะพรึงกลัวของคางุยะ!" การทับศัพท์: "Kaguya, Osoroshiki Shin no Sugata!" (ญี่ปุ่น: かぐや、恐ろしき真の姿!)	11 มีนาคม 2537 (1994-03-11)
50	"สถานการณ์คับขัน! ไยบะทำดาบหาย" การทับศัพท์: "Zettaizetsumei! Yaiba Ken wo Ushinau" (ญี่ปุ่น: 絶体絶命!ヤイバ剣を失う)	18 มีนาคม 2537 (1994-03-18)
51	"เทพมังกรขาวปรากฏตัว!!" การทับศัพท์: "Shiroki Ryūjin Arawaru!!" (ญี่ปุ่น: 白き龍神あらわる!!)	25 มีนาคม 2537 (1994-03-25)
52	"ฉันคือคุโรงาเนะ ไยบะ เป็นซามูไร!" การทับศัพท์: "Kurogane Yaiba, Samurai da!" (ญี่ปุ่น: 鉄ヤイバ、サムライだ!)	1 เมษายน 2537 (1994-04-01)

อนิเมะปี พ.ศ. 2568

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [9][10]	กำกับโดย [a]	เขียนโดย [a]	สตอรีบอร์ดโดย [a]	วันที่ฉายครั้งแรก [11]
1	"YAIBA มาแล้ว" การทับศัพท์: "Yaiba Kenzan" (ญี่ปุ่น: YAIBA見参)	Takahiro Hasui	Touko Machida	Takahiro Hasui	5 เมษายน 2568 (2025-04-05)
2	"ดาบเทพวายุคืนชีพ" การทับศัพท์: "Yomigaeru Fūjinken" (ญี่ปุ่น: 蘇る風神剣)	Hiroyuki Tanaka	Touko Machida	Takahiro Hasui & Atsushi Takahashi	12 เมษายน 2568 (2025-04-12)
3	"ดาบมารอีกหนึ่งเล่ม" การทับศัพท์: "Mō Hitotsu no Maken" (ญี่ปุ่น: もう一つの魔剣)	Yōsuke Hatta	Touko Machida	Yōsuke Hatta	19 เมษายน 2568 (2025-04-19)
4	"แปดอสูรบุกจู่โจม" การทับศัพท์: "Hyakki Shugeki no Maki" (ญี่ปุ่น: 八鬼襲撃ノ巻)	Makoto Fuchigami	Eiji Umehara	Makoto Fuchigami	26 เมษายน 2568 (2025-04-26)
5	"ไปเที่ยวออนเซ็น" การทับศัพท์: "Onsen no tanoshimi" (ญี่ปุ่น: るんるん温泉旅館ノ巻)	Kazuki Yokoyama	Eiji Umehara	Kazuki Yokoyama	3 พฤษภาคม 2568 (2025-05-03)
6	"แบทกายบุกแล้ว" การทับศัพท์: "Yosō-gai no misutā batto" (ญี่ปุ่น: 予想外のミスター・バット)	Yuji Tokuno	Tomomi Kawaguchi	Yuji Tokuno	10 พฤษภาคม 2568 (2025-05-10)
7	"โคจิโร่คืนชีพ" การทับศัพท์: "Kojirō Fukkatsu no Maki" (ญี่ปุ่น: 小次郎復活ノ巻)	Yoshitane Hosogawa	Touko Machida	Takahiro Hasui & Atsushi Takahashi	17 พฤษภาคม 2568 (2025-05-17)
8	"การต่อสู้ที่เกาะกังริว" การทับศัพท์: "Ganryūjima Notatakai no Maki" (ญี่ปุ่น: 巌流島の戦いノ巻)	Masao Kawase	Touko Machida	Makoto Fuchigami & Yōsuke Hatta	24 พฤษภาคม 2568 (2025-05-24)
9	"กำเนิดวิชาดาบฟ้าลั่น" การทับศัพท์: "Kaminari-Giri Tanjō" (ญี่ปุ่น: かみなり斬り誕生ノ巻)	Hiroyuki Tanaka	Tomomi Kawaguchi	Hiroaki Shimura	31 พฤษภาคม 2568 (2025-05-31)
10	"สี่ขุนพลของโอนิมารูมาแล้ว" การทับศัพท์: "Onimaru Shiten-nō Tōjō" (ญี่ปุ่น: 鬼丸四天王登場)	Mitsutoshi Satou & Tomoko Hiramuki	Eiji Umehara	Shinsaku Sasaki	7 มิถุนายน 2568 (2025-06-07)
11	"ดาบเทพอสนี ปะทะ ดาบเทพวายุ" การทับศัพท์: "Raijinken VS Fujinken" (ญี่ปุ่น: 雷神剣 VS 風神剣)	Yoshitane Hosogawa & Makoto Fuchigami	Eiji Umehara	Yōsuke Hatta	14 มิถุนายน 2568 (2025-06-14)
12	"ยามาโตะ นาเดชิโกะ มาเยือน" การทับศัพท์: "Yamato Nadeshiko ga Yattekita" (ญี่ปุ่น: 大和撫子がやってきた)	TBD	TBD	TBA	21 มิถุนายน 2568 (2025-06-21)
13	TBA	TBD	TBD	TBA	28 มิถุนายน 2568 (2025-06-28)

หมายเหตุ

1. ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

1. "TVアニメ『真･侍伝 YAIBA』公式サイト". TVアニメ『真･侍伝 YAIBA』公式サイト (ภาษาญี่ปุ่น).
2. 剣勇伝説YAIBA (ภาษาญี่ปุ่น). Agency for Cultural Affairs. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2018. สืบค้นเมื่อ September 18, 2019.
3. Cayanan, Joanna (September 4, 2024). "New Yaiba Anime Reveals TV Airing, Main Cast, Staff in Promo Video". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2024. สืบค้นเมื่อ September 4, 2024.
4. Loo, Egan (November 23, 2024). "New Yaiba Anime's 2nd Teaser Unveils More Cast, April 2025 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 23, 2024.
5. Hodgkins, Crystalyn (2025-03-02). "New Yaiba Anime Reveals Blue Encount's Opening Theme in Main Promo Video". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-03-02.
6. アニメ『剣勇伝説YAIBA』 (ภาษาญี่ปุ่น). Chiba TV. สืบค้นเมื่อ September 18, 2019.
7. Pineda, Rafael Antonio (February 17, 2025). "New Yaiba Anime Casts Isshin Chiba, Kōsuke Echigoya". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 18, 2025.
8. 堀川りょう. Excite Japan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 18, 2019.^[ลิงก์เสีย]
9. "Terebi Anime『Shin･Samurai-den YAIBA』Koshiki Saito" TVアニメ『真･侍伝 YAIBA』公式サイト [TV Anime『Yaiba: Samurai Legend』Official Website]. yaiba-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 5, 2025.
10. "Watch YAIBA: Samurai Legend". Netflix. สืบค้นเมื่อ April 5, 2025.
11. "Terebi Anime『Shin･Samurai-den YAIBA』Koshiki Saito" TVアニメ『真･侍伝 YAIBA』公式サイト [TV Anime『Yaiba: Samurai Legend』Official Website]. yaiba-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 5, 2025.