โยสท์ กิพเพิร์ท

โยสท์ กิพเพิร์ท (เยอรมัน: Jost Gippert, ออกเสียง: [ˈjoːst gɪpʰɐt]; เกิดวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1956 ที่วินซ-นีเดอร์เวนิเกิร์น ขณะนี้คือเมือง ฮัททิงเงิน ประเทศเยอรมนี) เป็นนักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมัน นักวิชาการภาษาคอเคซัส และศาสตราจารย์วิชาภาษาศาสตร์เปรียบเทียบของคณะภาษาศาสตร์เชิงประสบการณ์ (อังกฤษ: Empirical Linguistics) มหาวิทยาลัย เกอเธ่ แฟรงก์เฟิร์ต/ไมน์ (Goethe University of Frankfurt)^[1] นอกจากนั้นยังมีผลงานทางวิชาการเป็นจำนวนมาก

ประวัติ และผลงาน

เบอร์นาร์ด อูทีเย, โยสท์ กิพเพิร์ท, วินฟรีด เบอเดร์

หลังจากที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน ไลบ์นิซ (Leibniz-Gymnasium) ที่เมือง เอสเซิน ประเทศเยอรมนี ในปี ค.ศ. 1972 อาจารย์กิพเพิร์ทได้ศึกษาวิชาภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ (Comparative linguistics) อินเดียศึกษา (Indology) ญี่ปุ่นศึกษา (Japanese studies) และจีนศึกษา (Chinese studies) ที่มหาวิทยาลัยมาร์บูร์ก (University of Marburg) และมหาวิทยาลัยเสรีแห่งเบอร์ลินตั้งแต่ปี ค.ศ. 1972 ถึง 1977
หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 1977 ได้รับปริญญาเอกจากผลงานวิทยานิพนธ์เรื่องวากยสัมพันธ์ของการสร้างคำกริยาแบบอินฟินิทิฟในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ("On the Syntax of Infinitival Formations in the Indo-European Languages")
ตั้งแต่ ค.ศ. 1977 ถึง 1990 ทำงานในตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ และเป็นอาจารย์สอนที่มหาวิทยาลัยที่เบอร์ลิน เวียนนา และซาลซ์บูร์ก
ขณะที่เป็นผู้ช่วยวิจัยภาษาตะวันออกกลางกับคอมพิวเตอร์ได้มีผลงานทางวิชาการสำหรับตำแหน่งศาสตราจารย์เรื่องคำยืมอิหร่านในภาษาอาร์มีเนีย และภาษาจอร์เจีย ("On the Study of Iranian Loanwords in Armenian and Georgian")
ตั้งแต่ ค.ศ. 1994 อาจารย์กิพเพิร์ทเป็นศาสตราจารย์สอนวิชาภาษาศาสตร์เปริยบเทียบที่มหาวิทยาลัยเกอเธ่ แฟรงก์เฟิร์ต/ไมน์
ตั้งแต่ ค.ศ. 1996 เป็นสมาชิกสถาบันวิชาการแห่งเกลาติ ประเทศจอร์เจีย
คั้งแต่ ค.ศ. 2002 เป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการถู่หลู่ฟาน (Turfan Commission)
ตั้งแต่ 2007 เป็นสมาชิกศูนย์ "ภาษา" แห่งสถาบันวิชาการเบอร์ลิน-บรันเดินบวร์ค (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)
ในปี ค.ศ. 1997 ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ ของมหาวิทยาลัย ซุลคาน ซาบา ออร์เบลิอานี (Sulkhan Saba Orbeliani University) ที่ทบิลิซี ประเทศจอร์เจีย
ค.ศ. 2009 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย อิวาเน จาวาคิชวิลิ (Ivane Javakhishvili University) ทบิลิซีเช่นเดียวกัน
ค.ศ. 2013 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย โชตา รุซตาเวลิ (Shota Rustaveli University) เมืองบาทูมี (Batumi) ประเทศจอร์เจีย
งานวิจัยสำคัญของอาจารย์กิพเพิร์ทเน้นไปทางด้านภาษาศาสตร์เชิงประวัติและนิรุกติศาสตร์ของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน แบบลักษณ์ภาษาต่างๆ (Linguistic typology) โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาในเขตคอเคซัส นอกจากนั้นอาจารย์กิพเพิร์ทยังค้นคว้าและวิจัยเกี่ยวกับคลังข้อมูลภาษาแบบอิเล็กทรอนิกส์ (Text corpus) บันทึกภาษาด้วยระบบมัลติมีเดีย (multimedia language documentation) และการวิเคราะห์เอกสารโบราณด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ (electronic manuscript analysis)

มนุษยศาสตร์ดิจิทัล

โครงการ ทีทุซ อาร์มาซี คลังข้อมูลภาษาจอร์เจียแห่งชาติ และ LOEWE

ในปี ค.ศ. 1987 อาจารย์กิพเพิร์ทได้ก่อตั้งและดำเนินการโครงการทีทุซ (TITUS) (อรรถาภิธานข้อความและคำศัพท์ในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน)^[2] มาจนบัดนี้
ค.ศ. 1999 ได้เริ่มโครงการ อาร์มาซี (ARMAZI) ซึ่งรวบรวมหลักฐานของภาษาต่างๆในเขตคอเคซัส^[3] จากโครงการนี้ได้เกิดคลังข้อมูลภาษาจอร์เจียแห่งชาติ (Georgian National Corpus/GNC)
ตั้งแต่ ค.ศ. 2010 อาจารย์กิพเพิร์ทเป็นประธานของศูนย์มนุษยศาสตร์ดิจิทัลของรัฐเฮ็สเซิน ประเทศเยอรมนี ในโครงการ LOEWE (Federal Offensive for the Development of Scientific and Economic Excellence) ซึ่งเป็นศูนย์กลางการร่วมมือของมหาวิทยาลัยเกอเธ่ แฟรงก์เฟิร์ต และ มหาวิทยาลัยเทคนิก ดาร์มชตัดท์ (Technical University of Darmstadt) ด้วยการสนับสนุนจากพิพิธภัณฑ์เกอเธ่แห่งแฟรงก์เฟิร์ต (Goethe Museum Frankfurt)

การวิเคราะห์เอกสารโบราณด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์

ศาสตราจารย์กิพเพิร์ทเรียบเรียงพาลิมพ์เซสท์ (palimpsest) ภาษาแอลเบเนียคอเคซัส (ภาษาอูดีโบราณ) ซึ่งพบที่ภูเขาไซนาย

กิจกรรม

โครงการนานาชาติ (การเลือก)

ค.ศ. 1995-1998 (มูลนิธิการวิจัยเยอรมัน/DFG): Avesta and Rigveda: Electronic Analysis
ค.ศ. 1995-1999 (INTAS): The Georgian Verbal System
ค.ศ. 1999-2002 (มูลนิธิโฟล์กสวาเกน, 117,900 ยูโร): Caucasian Languages and Cultures: Electronic Documentation
ตั้งแต่ ค.ศ. 2000 (DFG): Graduate School “Types of Clauses: Variation and Interpretation”
ค.ศ. 2002-2006 (มูลนิธิโฟล์กสวาเกน): Endangered Caucasian Languages in Georgia
ค.ศ. 2003 (มูลนิธิ โฟล์กสวาเกน, 167,800 ยูโร): “Endangered Caucasian Languages in Georgia”
ค.ศ. 2003-2007 (มูลนิธิโฟล์กสวาเกน): Palimpsest Manuscripts of Caucasian Provenience
ค.ศ. 2005-2009 (INTAS): Georgian Gospels
ค.ศ. 2005-2007 (มูลนิธิโฟล์กสวาเกน, 189,000 ยูโร): The Linguistic Situation in modern-day Georgia^[4]
ค.ศ. 2008-2014 (DFG, 240,000 ยูโร): Old German Reference Corpus
ตั้งแต่ ค.ศ. 2008 (BMBF): German Language Resource Infrastructure
ค.ศ. 2009 (มูลนิธิโฟล์กสวาเกน, 400,000 ยูโร): Aché Documentation Project
ตั้งแต่ ค.ศ. 2009 (DFG/NEH, 96,000 ยูโร): RELISH (Rendering Endangered Languages Lexicons Interoperable Through Standards Harmonization)
ตั้งแต่ ค.ศ. 2009 (มูลนิธิโฟล์กสวาเกน): Georgian Palimpsest Manuscripts
ค.ศ. 2010 (กูเกิล, 49,600 ดอลลาร์สหรัฐ): Corpus Caucasicum
ตั้งแต่ ค.ศ. 2011 (HMWK, 3,792,000 ยูโร): LOEWE Research Unit “Digital Humanities – Integrated Processing and Analysis of Text-based Corpora”
ตั้งแต่ ค.ศ. 2011 (มูลนิธิโฟล์กสวาเกน, 299,600 ยูโร): Khinalug Documentation Project
ตั้งแต่ ค.ศ. 2011 (DFG): Relative Clauses in a Typological View
ตั้งแต่ ค.ศ. 2012 (มูลนิธิโฟล์กสวาเกน, 390,400 ยูโร): Georgian National Corpus

ผลงาน

ค.ศ. 1977: Zur Syntax der infinitivischen Bildungen in den indogermanischen Sprachen. (Europäische Hochschulschriften, 21/3) , 360 pp.; Frankfurt a/M, Bern, Las Vegas: Lang 1978. Doktor-Dissertation
ค.ศ. 1990: Iranica Armeno-Iberica. Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen. (Mayrhofer, Manfred [Hrsg. / ed.]), (Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik, 26 / Sitzungsberichte der phil.-hist. Klasse der ÖAdW, 606) , XXIII, 451 + 389 pp.; Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften 1993. Habilitationsschrift
ค.ศ. 2007: Gippert, Jost / Sarjveladze, Zurab / Kajaia, Lamara: The Old Georgian Palimpsest Codex Vindobonensis georgicus 2. Edited by Jost Gippert in co-operation with Zurab Sarjveladze and Lamara Kajaia. (Monumenta Palaeographica Medii Aevi, Series Ibero-Caucasica, 1) , 368 pp.; Turnhout: Brepols 2007.
ค.ศ. 2008: Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang / Aleksidze, Zaza / Mahé, Jean-Pierre: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi / Series Ibero-Caucasica, 2) , 2 vols., XXIV+530 pp.; Turnhout: Brepols 2009.
ค.ศ. 2010: Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang / Aleksidze, Zaza / Mahé, Jean-Pierre: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai. Vol. III: The Armenian Layer, edited by Jost Gippert. (Monumenta Palaeographica Medii Aevi / Series Ibero-Caucasica, 2-3) , 220 pp.; Turnhout: Brepols 2010.