เรกิชินิโนโกรุอากูโจะนินารุโซะ

เรกิชินิโนโกรุอากูโจะนินารุโซะ: อากูยากุเรโจนินารุโฮโดะโอจิโนะเดกิไอวะคาโซกุซูรุโยเดซุ
歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ (Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo: Akuyaku Reijō ni Naru hodo Ōji no Dekiai wa Kasoku suru yō desu!)
แนว	ต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดย	อิซึมิ โอกิโดะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	11 ธันวาคม 2018 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	อิซึมิ โอกิโดะ
วาดภาพโดย	จุน ฮายาเสะ
สำนักพิมพ์	Enterbrain
ในเครือ	B's Log Bunko
กลุ่มเป้าหมาย	หญิง
วางจำหน่ายตั้งแต่	15 สิงหาคม 2019 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย	อิซึมิ โอกิโดะ
วาดภาพโดย	อาคาริ โฮชิ
สำนักพิมพ์	Enterbrain
นิตยสาร	B's Log Comic
กลุ่มเป้าหมาย	โจเซ
วางจำหน่ายตั้งแต่	5 พฤษภาคม 2020 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	4 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ยูจิ ยานาเซะ
เขียนบทโดย	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ
ดนตรีโดย	โมเอะ ฮิวงะ
สตูดิโอ	มาโฮฟิล์ม
ถือสิทธิ์โดย	ครันชีโรล
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์
ฉาย	1 ตุลาคม 2024 – ปัจจุบัน
ตอน	13

เรกิชินิโนโกรุอากูโจะนินารุโซะ: อากูยากุเรโจนินารุโฮโดะโอจิโนะเดกิไอวะคาโซกุซูรุโยเดซุ (ญี่ปุ่น: 歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！, โรมาจิ: Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo: Akuyaku Reijō ni Naru hodo Ōji no Dekiai wa Kasoku suru yō desu!)เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดย อิซึมิ โอกิโดะ และวาดภาพโดย จุน ฮายาเสะ เริ่มต้นจากการตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนธันวาคม 2018 ต่อมาถูกซื้อกิจการโดย Enterbrainซึ่งเริ่มตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวลภายใต้เครือ B's Log Bunko ในเดือนสิงหาคม 2019มังงะดัดแปลงโดย อาคาริ โฮชิ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์ขิงนืตยสาร Log Comic สำนักพิมพ์ Enterbrain ในเดือนพฤษภาคม 2020 ส่วนซีรีส์ทีวีอนิเมะที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอมาโฮฟิล์ม เริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม 2024

ตัวละคร

อลิเซีย วิลเลียมส์ (ウィリアムズ・アリシア, Uiriamuzu Arishia)

ให้เสียงโดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ (drama CD),[1] คันนะ นากามูระ (อนิเมะ)[2]

ดยุค ซีกเกอร์ (シーカー・デューク, Shīka Deyūku)

ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ (drama CD),[1] ไคโตะ อิชิกาวะ (อนิเมะ)[2]

จิล (ジル, Jiru)

ให้เสียงโดย: มาริยะ อิเซะ (drama CD)[1], ริเอะ ทากาฮาชิ (อนิเมะ)[3]

วิล (ウィル, Uiru)

ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ ยานากะ[3]

ลิซ แคเธอร์ (キャザー・リズ, Kyazā Rizu)

ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ[3]

อัลเบิร์ต วิลเลียมส์ (ウィリアムズ・アルバート, Uiriamuzu Arubāto)

ให้เสียงโดย: เรียวตะ โอซากะ[3]

อลัน วิลเลียมส์ (ウィリアムズ・アラン, Uiriamuzu Aran)

ให้เสียงโดย: โคเฮ อามาซากิ[3]

เฮนรี วิลเลียมส์ (ウィリアムズ・ヘンリ, Uiriamuzu Henri)

ให้เสียงโดย: ฮารูกิ อิชิยะ[3]

เอริค ฮัดสัน (ハドソン・エリック, Hadoson Erikku)

ให้เสียงโดย: เค็นโตะ อิโต[3]

ฟินน์ สมิธ (スミス・フィン, Sumisu Fin)

ให้เสียงโดย: อายูมุ มูราเซะ[3]

เกล อีแวนส์ (エバンズ・ゲイル, Ebanzu Geiru)

ให้เสียงโดย: โชยะ ชิบะ[3]

เคอร์ติส เคนวูด (ケンウッド・カーティス, Kenuddo Kātis)

ให้เสียงโดย: โนบูฮิโกะ โอกาโมโตะ[3]

อาร์โนลด์ วิลเลียมส์ (ウィリアムズ・アーノルド, Uiriamuzu Ānorudo)

ให้เสียงโดย: คาซูยูกิ โอกิตสึ[3]

ลุค ซีกเกอร์ (シーカー・ルーク, Shīkā Rūku)

ให้เสียงโดย: ทาเกฮิโตะ โคยาซุ[3]

สื่อต่างๆ

ไลต์โนเวล

เขียนโดยอิซึมิ โอกิโดะ เริ่มตีพิมพ์เป็นนิยายบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนธันวาคม 2018 จากนั้นEnterbrain ก็เข้าซื้อกิจการ ซึ่งเริ่มตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวลในเครือ B's Log Bunko พร้อมภาพประกอบโดย จุน ฮายาเสะ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2019 ณ เดือนมีนาคม 2024 มีการออกเล่มหกเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	15 สิงหาคม 2019[4]	978-4-04-735695-5
2	15 กุมภาพันธ์ 2021[5]	978-4-04-736502-5
3	15 กันยายน 2021[6]	978-4-04-736754-8
4	15 กันยายน 2022[7]	978-4-04-737163-7
5	12 สิงหาคม 2023[8]	978-4-04-737605-2
6	15 มีนาคม 2024[9]	978-4-04-737855-1

มังงะ

มังงะดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดยอาคาริ โฮชิเริ่มเผยแพร่บน เว็บไซต์มังงะในเครือ B's Log Comicของสำนักพิมพ์ Enterbrainเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2020[10] ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง)จำนวน 5 เล่ม ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2567

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	28 ธันวาคม 2020[11]	978-4-04-736447-9
2	1 ตุลาคม 2021[12]	978-4-04-736791-3
3	1 กันยายน 2022[13]	978-4-04-737150-7
4	12 สิงหาคม 2023[14]	978-4-04-737586-4
5	30 กันยายน พ.ศ. 2567[15]	978-4-04-738168-1

อนิเมะ

ซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะที่ดัดแปลงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2023[16] ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอMaho Filmและกำกับโดย Yūji Yanase โดยมี Sawako Hirabayashi รับหน้าที่ดูแลบทซีรีส์ Yūko Watabe และ Eri Kojima ออกแบบตัวละคร และ Moe Hyūga แต่งบทเพลง[2] มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 1 ตุลาคม 2024 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์[17] มีเพลงเปิดคือ "Baddududu" ร้องโดย Liyuu ในขณะที่เพลงปิดคือ "Wacchu Ane?" ร้องโดย Rin Kurusu[18] ครันชีโรล ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้[19]

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [20][a]	กำกับโดย [20]	เขียนโดย [20]	สตอรี่บอร์ดโดย [20]	วันที่ฉายครั้งแรก [21]
1	Transliteration: "Akujo to Suji Tore" (ญี่ปุ่น: 悪女と筋トレ)	ยูยูกิ ยานาเสะ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	ยูยูกิ ยานาเซะ	1 ตุลาคม 2567 (2567-10-01)
2	Transliteration: "Akujo to Kuchidzuke" (ญี่ปุ่น: 悪女と口づけ)	ยูยูกิ ยานาเสะ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	ยูยูกิ ยานาเซะ	8 ตุลาคม 2567 (2567-10-08)
3	Transliteration: "Akujo to Fuhō Shin'nyū" (ญี่ปุ่น: 悪女と不法侵入)	ยูยูกิ ยานาเสะ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	ยูยูกิ ยานาเซะ	15 ตุลาคม 2567 (2567-10-15)
4	Transliteration: "Akujo to Ohanabatake" (ญี่ปุ่น: 悪女とお花畑)	นาโอโยชิ คูซากะ	ยูกิ ทานิฮาระ	ทาเคชิ โมริ	23 ตุลาคม 2567 (2567-10-23)
5	Transliteration: "Akujo to Akuyaku Reijou Shiken" (ญี่ปุ่น: 悪女と悪役令嬢試験)	เคียวเฮ โอยาบุ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	เคียวเฮ โอยาบุ	30 ตุลาคม 2567 (2567-10-30)
6	Transliteration: "Akujo to Soine" (ญี่ปุ่น: 悪女と添い寝)	นาโอโยชิ คูซากะ	คูนิฮิโกะ โอกาดะ	ทาเคชิ โมริ	6 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-06)
7	Transliteration: "Akujo wa Ikkai Yasumi" (ญี่ปุ่น: 悪女は一回休み)	ยูยูกิ ยานาเสะ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	ยูยูกิ ยานาเซะ	13 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-13)
8	Transliteration: "Akujo to Dai Fukkatsu" (ญี่ปุ่น: 悪女と大復活)	มาซาชิ อาเบะ	ชุนมะ ฮาระ	ทาเคชิ โมริ	20 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-20)
9	Transliteration: "Akujo to Agokui" (ญี่ปุ่น: 悪女と顎クイ)	โนบูทากะ จิกาฮาชิ	ยูกิ ทานิฮาระ	เคียวเฮ โอยาบุ	27 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-27)
10	Transliteration: "Akujo to Kako" (ญี่ปุ่น: 悪女と過去)	ฮิเดกิ ฮิโรชิมะ	คูนิฮิโกะ โอกาดะ	ทาเคชิ โมริ	4 ธันวาคม 2567 (2567-12-04)
11	Transliteration: "Akujo to Gakuen Charisma" (ญี่ปุ่น: 悪女と学園カリスマ)	ยูยูกิ ยานาเสะ	ยูกิ ทานิฮาระ	ทาเคชิ โมริ	11 ธันวาคม 2567 (2567-12-11)
12	Transliteration: "Akujo to Seijo" (ญี่ปุ่น: 悪女と聖女)	ฟูมิโอะ มาเอโซโนะ	ซาวาโกะ ฮิราบายาชิ	โทโมฮิโกะ โอกูโบะ	18 ธันวาคม 2567 (2567-12-18)

การตอบรับ

ซีรีส์นี้มียอดขายรวมมากกว่า 850,000 ชุดทั้งในรูปแบบแผ่นและดิจิทัลภายในเดือนสิงหาคม 2023[16]

หมายเหตุ

1. ยังไม่มีการแปลชื่อตอนเป็นภาษาไทย เนื่องจากครันชีโรลซึ่งเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ไม่ทำการแปลชื่อตอนเป็นภาษาไทย

อ้างอิง

1. 「歴史に残る悪女になるぞ」オーディオドラマに種崎敦美、内田雄馬、伊瀬茉莉也. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 1, 2022. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
2. Cayanan, Joanna (March 12, 2024). "Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo Isekai Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, October Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 12, 2024.
3. Cayanan, Joanna (July 1, 2024). "I'll Become a Villainess Who Goes Down in History Anime Reveals 2nd Key Visual, 12 New Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 1, 2024.
4. 歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. 15 August 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
5. 歴史に残る悪女になるぞ２ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. 15 February 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-30. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
6. 歴史に残る悪女になるぞ３ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. 15 September 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-29. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
7. 歴史に残る悪女になるぞ４ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. 15 September 2022. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.^[ลิงก์เสีย]
8. 歴史に残る悪女になるぞ５ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-30. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
9. 歴史に残る悪女になるぞ６ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-28. สืบค้นเมื่อ February 27, 2024.
10. 『歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！』のコミカライズ連載がビーズログ・コミック88号より開始. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). May 8, 2020. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
11. 歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-21. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
12. 歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-21. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
13. 歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-21. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
14. 歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-21. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
15. "【9月30日付】本日発売の単行本リスト". Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น).
16. Harding, Daryl (August 9, 2023). "Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo Villainess Light Novels Gets TV Anime". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 9, 2023.
17. Cayanan, Joanna (July 30, 2024). "I'll Become a Villainess Who Goes Down in History Anime's Alicia Video Announces October 1 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 30, 2024.
18. Hodgkins, Crystalyn (September 6, 2024). "I'll Become a Villainess Who Goes Down in History Anime Reveals 2nd Promo Video, Theme Song Artists". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 6, 2024.
19. Cayanan, Joanna (July 14, 2024). "Crunchyroll to Stream Demon Lord 2099, I'll Become a Villainess Who Goes Down in History, Mechanical Arms Anime in Fall". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
20. "Sūtorī | Terebi Anime "Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo: Akuyaku Reijō ni Naru hodo Ōji no Dekiai wa Kasoku suru yō desu!" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！」公式サイト [STORY | TV Anime "I'll Become a Villainess Who Goes Down in History: It Seems Turning into a High-Born Baddie Makes the Prince All the More Lovestruck" Official Website]. rekiaku-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2024.
21. "ON AIR | Terebi Anime "Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo: Akuyaku Reijō ni Naru hodo Ōji no Dekiai wa Kasoku suru yō desu!" Kōshiki Saito" ON AIR | TVアニメ「歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！」公式サイト [On Air | TV Anime "I'll Become a Villainess Who Goes Down in History: It Seems Turning into a High-Born Baddie Makes the Prince All the More Lovestruck" Official Website]. rekiaku-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Web novel at Shōsetsuka ni Narō (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Light novel official website (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Manga official website (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Anime official website (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เรกิชินิโนโกรุอากูโจะนินารุโซะ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ