เทิร์นอะราวด์

เทิร์นอะราวด์
สตูดิโออัลบั้มโดย เวสท์ไลฟ์
วางตลาด	24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546
บันทึกเสียง	ปลาย พ.ศ. 2545–กันยายน พ.ศ. 2546; ร็อกสโตนสตูดิโอส์, (ลอนดอน) โอลิมปิกสตูดิโอส์, (ลอนดอน) สเฟียร์สตูดิโอส์, (ลอนดอน) เดอะโลเคชัน, (สต็อกโฮล์ม, สวีเดน) ควิซแอนด์ลารอซซิ, (สต็อกโฮล์ม สวีเดน) แองเจิลเรคอร์ดิงสตูดิโอส์, (ลอนดอน อังกฤษ) โซนีมิวสิกสตูดิโอส์ลอนดอน, (ลอนดอน)
แนวเพลง	ป็อป ป็อปร็อก
ความยาว	47:39
ภาษาร้อง	อังกฤษ
ค่ายเพลง	บีเอ็มจี อาร์ซีเอ เอส
โปรดิวเซอร์	Cutfather & Joe Jake Schulze Karl Engström ควิซแอนด์ลารอซซิ สตีฟ แมค
ลำดับอัลบั้มของเวสท์ไลฟ์
อันเบรกเอเบิลเดอะเกรเทสฮิต ชุดที่ 1 (พ.ศ. 2545) เทิร์นอะราวด์ (พ.ศ. 2546) อะลาวด์อัสทูบีแฟรงค์ (พ.ศ. 2547)
ซิงเกิลจากเทิร์นอะราวด์
"เฮย์วอตเอเวอร์" จำหน่าย: 15 กันยายน พ.ศ. 2546 "แมนดี" จำหน่าย: 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 "ออบเวียส" จำหน่าย: 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547

เทิร์นอะราวด์ (อังกฤษ: Turnaround) เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่สี่ของบอยแบนด์ไอริชเวสท์ไลฟ์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 โดยบีเอ็มจี ซิงเกิลแรกที่ปล่อยคือเพลง "เฮย์วอตเอเวอร์" ซิงเกิลต่อมาเป็นเพลงคัฟเวอร์ของเพลงฮิตของแบร์รี แมนิโลว์ "แมนดี" เวอร์ชันแบนด์ทำให้พวกเขาได้อันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรครั้งที่ 12 และรางวัลสถิติไอริชแห่งปี "ออบเวียส" เป็นเพลงต้นฉบับ และเป็นซิงเกิลที่สามและสุดท้ายที่ออกจากอัลบั้ม

รายชื่อเพลง

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	โปรดิวเซอร์	ยาว
1.	"Mandy"	Scott English, Richard Kerr	Steve Mac	3:21
2.	"Hey Whatever"	Wayne Hector, Mac, Carl Papenfus, Ken Papenfus	Mac	3:30
3.	"Heal"	Nick Jarl, Savan Kotecha	Mac	3:08
4.	"Obvious"	Pilot (Tosh / Bairnson / Paton / Lyall), Savan Kotecha, Andreas Carlsson	Jake Schulze, Kristian Lundin, Karl Engström, Quiz & Larossi (add.)	3:32
5.	"When a Woman Loves a Man"	Andreas Romdhane, Kotecha, Jimmy McCarthy	Quizlarossi	3:39
6.	"On My Shoulder"	Hector, Mac	Mac	3:58
7.	"Turn Around"	Hector, Mac	Mac	4:23
8.	"I Did It for You"	Diane Warren	Mac	3:31
9.	"Thank You"	Hector, Mac, Simon Perry	Mac	4:04
10.	"To Be with You"	David Grahame, Eric Martin	Mac	3:22
11.	"Home"	Hector, Mac	Mac	4:06
12.	"Lost in You"	Tommy Sims, Wayne Kirkpatrick, Gordon Kennedy	Cutfather & Joe	3:37
13.	"What Do They Know?"	Hector, Mac, Don Black, McCarthy	Mac	3:20
ความยาวทั้งหมด:				43:54

แทร็กโบนัสญี่ปุ่น

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	โปรดิวเซอร์	ยาว
14.	"Never Knew I Was Losing You"	Brian McFadden, Shane Filan, Markus Feehily, Kian Egan, Nicky Byrne	Steve Robson	4:42

แทร็กโบนัสฉบับทัวร์ญี่ปุ่น

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	โปรดิวเซอร์	ยาว
15.	"I Won't Let You Down"	McFadden, Filan, Feehily, Egan, Byrne	Billy Farrell, Ed O'Leary	3:45
16.	"Singing Forever"	McFadden, Filan, Feehily, Egan, Byrne	Farrell, O'Leary	3:49
17.	"You See Friends (I See Lovers)"	McFadden, Filan, Feehily, Egan, Byrne	Farrell, O'Leary	4:11
18.	"I'm Missing Loving You"	McFadden, Filan, Feehily, Egan, Byrne	Steve Robson	4:05

วีซีดีคาราโอเกะโบนัสรุ่นดีลักซ์

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Mandy"
2.	"If I Let You Go"
3.	"My Love"
4.	"Flying Without Wings"
5.	"When You're Looking Like That"
6.	"Swear It Again"
7.	"I Have a Dream"
8.	"Seasons in the Sun"
9.	"Hey Whatever" (music video)

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2003) ตำแหน่ง สูงสุด Austrian Albums (Ö3 Austria)[1] 42 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[2] 78 Danish Albums (Hitlisten)[3] 4 Dutch Albums (Album Top 100)[4] 33 Europe (Eurochart Hot 100)[5] 5 German Albums (Offizielle Top 100)[6] 20 Irish Albums (IRMA)[7] 1 Japanese Albums (Oricon)[8] 35 New Zealand Albums (RMNZ)[9] 42 Norwegian Albums (VG-lista)[10] 37 Scottish Albums (OCC)[11] 1 South Korean Albums (RIAK)[12] 2 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[13] 5 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[14] 24 UK Albums (OCC)[15] 1

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2003) ตำแหน่ง Irish Albums (IRMA)[16] 12 UK Albums (OCC)[17] 23 ชาร์ต (2004) ตำแหน่ง UK Albums (OCC)[18] 139

การรับรองและยอดขาย

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Denmark (IFPI Danmark)[19]	Gold	20,000^^
Singapore (RIAS)[20]	Gold	5,000^*
Sweden (GLF)[21]	Gold	30,000^^
United Kingdom (BPI)[23]	2× Platinum	752,583[22]
สรุป
Europe (IFPI)[24]	Platinum	1,000,000^*
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. "Austriancharts.at – Westlife – Turnaround" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
2. "Ultratop.be – Westlife – Turnaround" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
3. "Danishcharts.dk – Westlife – Turnaround". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
4. "Dutchcharts.nl – Westlife – Turnaround" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
5. "Billboard – Google Books". 13 December 2003. สืบค้นเมื่อ 20 February 2014 – โดยทาง Google Books.
6. "Offiziellecharts.de – Westlife – Turnaround" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
7. "GFK Chart-Track Albums: Week 48, 2003". Chart-Track. IRMA. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
8. "ウエストライフのCDアルバムランキング │オリコン芸能人事典-ORICON STYLE". Oricon.co.jp. สืบค้นเมื่อ 2014-01-24.
9. "Charts.nz – Westlife – Turnaround". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
10. "Norwegiancharts.com – Westlife – Turnaround". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
11. Scottish Albums Chart (30 November 2003) Officialcharts.com. Retrieved 9 July 2017.
12. "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 2003.11월 - POP 음반 판매량" (ภาษาเกาหลี). Recording Industry Association of Korea. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 23, 2004. สืบค้นเมื่อ August 1, 2021.
13. "Swedishcharts.com – Westlife – Turnaround". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
14. "Swisscharts.com – Westlife – Turnaround". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
15. "Westlife | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. สืบค้นเมื่อ 9 July 2017.
16. "IRMA - best of 2003".
17. "End of Year Album Chart Top 100 – 2003". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 17 March 2021.
18. "The Official UK Albums Chart 2004" (PDF). Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 17 March 2021.
19. "Danish album certifications – Westlife – Turnaround". IFPI Danmark.
20. "Singapore album certifications – Westlife – Turnaround". Recording Industry Association Singapore. สืบค้นเมื่อ 15 January 2021.
21. "Guld- och Platinacertifikat − År 2003" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-05-17.
22. "Albums 24.12.05: Westlife". Music Week (ภาษาอังกฤษ). December 24, 2005. สืบค้นเมื่อ January 12, 2022 – โดยทาง ProQuest. (...) it has already outsold their last two albums - Allow Us To Be Frank (653,405) and Turnaround (752,583)
23. id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
24. "IFPI Platinum Europe Awards – 2003". International Federation of the Phonographic Industry.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของเวสต์ไลฟ์