เทคมีโฮม (อัลบั้มวันไดเรกชัน)

เทคมีโฮม
สตูดิโออัลบั้มโดย วันไดเรกชัน
วางตลาด	9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 (2012-11-09)
บันทึกเสียง	พฤษภาคม–สิงหาคม 2012
สตูดิโอ	คิงเล็ตสตูดิโอส์ (สต็อกโฮล์ม) ชาลิสสตูดิโอส์ (ลอสแอนเจลิส) มิกซ์สตาร์สตูดิโอส์ (เวอร์จิเนียบีช, เวอร์จิเนีย) สติกกีสตูดิโอส์ (เซอร์รีย์, อังกฤษ)
แนวเพลง	ป็อป ทีนป็อป ป็อปร็อก
ความยาว	42:19
ค่ายเพลง	โคลัมเบีย ไซโก
โปรดิวเซอร์	จูเลียน บูเนตตา เซอร์คุต ดร.ลู้ก คาร์ล ฟอล์ก คริสทอฟเฟอร์ โฟเกลมาร์ก เจค กอสลิง สตีฟ ร็อบสัน เชลล์แบ็ก รามี ยาคูบ
ลำดับอัลบั้มของวันไดเรกชัน
อัพออลไนต์ (2011) เทคมีโฮม (2012) มิดไนต์เมมโมรีส์ (2013)
ซิงเกิลจากเทคมีโฮม
"Live While We're Young" จำหน่าย: 28 กันยายน 2012 "Little Things" จำหน่าย: 12 พฤศจิกายน 2012 "Kiss You" จำหน่าย: 7 มกราคม 2013

เทคมีโฮม (อังกฤษ: Take Me Home) เป็นสตูดิโออัลบั้มที่ 2 ของวันไดเรกชัน วงบอยแบนด์ชาวอังกฤษ-ไอริช วางจำหน่ายเมื่อ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 โดยโซนี่ มิวสิค เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ซึ่งเป็นอัลบั้มต่อยอดความสำเร็จจาก อัพออลไนต์ ในปีก่อนหน้า โดยเทคมีโฮม ถูกเขียนโดยใช้นักแต่งเพลงเฉลี่ย 5 คน ต่อเพลง และบันทึกเสียงครั้งใหญ่ที่ประเทศสวีเดน ระหว่างปี พ.ศ. 2555 โดย ซาวาน โคเตชา, เรมี ยาคุบ และคาร์ล ฟาล์ก ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลง "วอตเมกส์ยูบิวตีฟูล" และ "วันธิงส์" ได้ใช้เวลา 6 เดือนในสต็อกโฮล์ม เพื่อสร้างทำนอง และเนื้อร้องของอัลบั้มนี้

รายชื่อเพลง

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
1.	"Live While We're Young"	Rami Yacoub Carl Falk Savan Kotecha	Yacoub Falk	3:20
2.	"Kiss You"	Yacoub Falk Kotecha Shellback Kristian Lundin Kristoffer Fogelmark Albin Nedler	Yacoub Falk	3:03
3.	"Little Things"	Ed Sheeran Fiona Bevan	Jake Gosling	3:39
4.	"C'mon, C'mon"	Julian Bunetta Jamie Scott John Ryan	Bunetta Ryan[a]	2:46
5.	"Last First Kiss"	Yacoub Falk Kotecha Fogelmark Nedler Liam Payne Louis Tomlinson Zayn Malik	Yacoub Falk Fogelmark Nedler	3:24
6.	"Heart Attack"	Yacoub Falk Kotecha Shellback Lundin	Yacoub Falk Shellback	2:57
7.	"Rock Me"	Allan Grigg Sam Hollander Peter Svensson Lukasz Gottwald Henry Walter	Dr. Luke Kool Kojak Cirkut Emily Wright[b]	3:21
8.	"Change My Mind"	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Falk	3:33
9.	"I Would"	Tom Fletcher Danny Jones Dougie Poynter	Bunetta Ryan[a] Sam Waters[b]	3:22
10.	"Over Again"	Sheeran Robert Conlon Alexander Gowers	Gosling	3:03
11.	"Back for You"	Yacoub Falk Kotecha Fogelmark Nedler Harry Styles Niall Horan Payne Tomlinson	Yacoub Falk Fogelmark Nedler	3:00
12.	"They Don't Know About Us"	Peter Wallevik Tebey Ottoh Tommy Gregersen Tommy Lee James	Bunetta Ryan[a] Ottoh[b]	3:21
13.	"Summer Love"	Steve Robson Wayne Hector Lindy Robbins Payne Tomlinson Malik Styles Horan	Steve Robson	3:29
ความยาวทั้งหมด:				42:12

ทาร์เก็ตอิดิชันโบนัสแทร็ก[1]

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
14.	"Truly Madly Deeply"	Dahl Gad Robbins	Toby Gad	3:01
15.	"Magic"	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Falk Shellback	3:05
16.	"Irresistible"	Fletcher Jones Poynter Horan Malik Payne Styles Tomlinson	Bunetta Waters	3:59
17.	"One Thing" (Live)	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Falk	3:26
18.	"I Wish" (Live)	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Falk	3:48

โบนัสแทร็กฉบับหนังสือรุ่นจำนวนจำกัด[2]

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
14.	"She's Not Afraid"	Bunetta Scott Ryan Tim Wood	Bunetta Ryan[a]	3:12
15.	"Loved You First"	Bunetta Ryan Ottoh James Wood	Bunetta Ryan[a]	3:05
16.	"Nobody Compares"	Yacoub Falk Kotecha Shellback	Yacoub Falk Shellback	3:33
17.	"Still the One"	Yacoub Falk Kotecha Payne Tomlinson Styles	Yacoub Falk Svensson[c]	3:03

ไอทูนส์สโตร์โบนัสแทร็ก[3]

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
18.	"One Thing" (Live)	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Falk	4:01
19.	"What Makes You Beautiful" (Live)	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Falk	3:50
20.	"Moments" (Live)	Sheeran Si Hulbert	Si Hulbert	5:10
21.	"One Direction backstage at the 2012 iTunes Festival" (Video)			4:26

รุ่นหนังสือจำนวนจำกัดของญี่ปุ่นและโบนัสแทร็กรุ่นขยายดิจิทัลปี 2022[4]

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
18.	"Truly Madly Deeply"	Trevor Dahl Toby Gad Robbins	Gad	3:01
19.	"Magic"	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Carl Falk Shellback	3:05
20.	"Irresistible"	Fletcher Jones Poynter Horan Malik Payne Styles Tomlinson	Bunetta Waters	3:59
ความยาวทั้งหมด:				64:00

โบนัสแทร็กพิเศษรุ่นดีลักซ์จากไอทูนส์ของญี่ปุ่น[5]

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
21.	"Live While We're Young" (Dave Audé remix)	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Falk Audé	3:16
22.	"Kiss You" (Sharoque remix)	Yacoub Falk Kotecha Shellback Lundin Fogelmark Nedler	Yacoub Falk Sharoque	4:23

หมายเหตุ

• ^.mw-parser-output .citation{word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}^[a] หมายถึงผู้ร่วมผลิต
• ^^[b] หมายถึงผู้ผลิตเสียงร้อง
• ^^[c] หมายถึงผู้ผลิตเพิ่มเติม

ชาร์ต

ชาร์ตรายสัปดาห์ ชาร์ต (2012) ตำแหน่ง สูงสุด Australian Albums (ARIA)[6] 1 Austrian Albums (Ö3 Austria)[7] 2 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[8] 1 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[9] 3 Brazilian Albums (ABPD)[10] 2 Canadian Albums (Billboard)[11] 1 Czech Albums (ČNS IFPI)[12] 1 Danish Albums (Hitlisten)[13] 1 Dutch Albums (Album Top 100)[14] 1 Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[15] 2 French Albums (SNEP)[16] 3 German Albums (Offizielle Top 100)[17] 2 Greek Albums (IFPI)[18] 1 Hungarian Albums (MAHASZ)[19] 2 Irish Albums (IRMA)[20] 1 Italian Albums (FIMI)[21] 1 Japanese Albums (Oricon)[22] 2 New Zealand Albums (RMNZ)[23] 1 Norwegian Albums (VG-lista)[24] 1 Polish Albums (OLiS)[25] 3 Portuguese Albums (AFP)[26] 1 Scottish Albums (OCC)[27] 1 South African Albums (RISA)[28] 4 South Korean Albums (Circle)[29] 14 South Korean International Albums (Circle)[30] 2 Spanish Albums (PROMUSICAE)[31] 3 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[32] 1 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[33] 1 UK Albums (OCC)[34] 1 US Billboard 200[35] 1

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2012) ตำแหน่ง Argentinian Albums (CAPIF)[36] 2 Australian Albums (ARIA)[37] 8 Austrian Albums (Ö3 Austria)[38] 72 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[39] 20 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[40] 37 Brazilian Albums (ABPD)[41] 17 Danish Albums (Hitlisten)[42] 7 Dutch Albums (Album Top 100)[43] 11 Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[44] 17 French Albums (SNEP)[45] 26 German Albums (Offizielle Top 100)[46] 100 Hungarian Albums (MAHASZ)[47] 10 Italian Albums (FIMI)[48] 7 Mexican Albums (AMPROFON)[49] 4 New Zealand Albums Chart[50] 9 Spanish Albums (PROMUSICAE)[51] 12 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[52] 9 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[53] 65 UK Albums (OCC)[54] 5 Worldwide[55] 4 ชาร์ต (2013) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA)[56] 42 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[57] 26 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[58] 63 Canadian Albums (Billboard)[59] 1 Dutch Albums (Album Top 100)[60] 21 Hungarian Albums Chart[61] 79 Mexican Albums (AMPROFON)[62] 4 Spanish Albums (PROMUSICAE)[63] 14 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[64] 32 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[65] 60 UK Albums (OCC)[66] 22 US Billboard 200[67] 3 ชาร์ต (2020) ตำแหน่ง Belgian Albums (Ultratop Flanders)[68] 112 Irish Albums (IRMA)[69] 42 ชาร์ต (2021) ตำแหน่ง Belgian Albums (Ultratop Flanders)[70] 118 ชาร์ต (2022) ตำแหน่ง Belgian Albums (Ultratop Flanders)[71] 188 ชาร์ตสิ้นทศวรรษ ชาร์ต (2010–2019) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA)[72] 41 UK Albums (OCC)[73] 41 US Billboard 200[74] 94

การรับรองและยอดการจำหน่าย

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Argentina (CAPIF)[75]	Platinum	40,000^^
Australia (ARIA)[76]	3× Platinum	210,000^^
Austria (IFPI Austria)[77]	Gold	10,000^*
Belgium (BEA)[78]	Gold	15,000^*
Canada (Music Canada)[79]	3× Platinum	240,000^^
Chile[80]	2× Platinum	23,000[80]
Denmark (IFPI Danmark)[81]	4× Platinum	80,000^‡
Ecuador[82]	Gold
Finland (Musiikkituottajat)[83]	Gold	19,919[83]
France (SNEP)[84]	Platinum	100,000^*
Germany (BVMI)[85]	Gold	100,000^^
Greece (IFPI Greece)[86]	2× Platinum	12,000^^
Hungary (MAHASZ)[87]	Gold	3,000^^
Ireland (IRMA)[88]	3× Platinum	45,000^^
Italy (FIMI)[89]	3× Platinum	150,000^*
Japan (RIAJ)[90]	Platinum	250,000^^
Mexico (AMPROFON)[91]	Diamond+Platinum	360,000^‡
Netherlands (NVPI)[92]	Platinum	50,000^^
New Zealand (RMNZ)[93]	2× Platinum	30,000^^
Norway (IFPI Norway)[94]	Gold	15,000^*
Peru[82]	Gold
Philippines (PARI)[95]	5× Platinum	75,000^*
Poland (ZPAV)[96]	Platinum	20,000^*
Portugal (AFP)[97]	2× Platinum	30,000^^
Singapore (RIAS)[98]	Platinum	10,000^*
Spain (PROMUSICAE)[99]	2× Platinum	80,000^^
Sweden (GLF)[100]	2× Platinum	80,000^‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[101]	Gold	15,000^^
United Kingdom (BPI)[103]	4× Platinum	1,000,924[102]
United States (RIAA)[104]	3× Platinum	3,000,000^‡
Venezuela[105]	Diamond
สรุป
Europe (IFPI)[106]	Platinum	1,000,000^*
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ^‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

ประเทศ	วันที่	รูปแบบ	รุ่น
เนเธอร์แลนด์[107]	9 พฤศจิกายน 2012	ซีดี ดิจิทัลดาวน์โหลด	มาตรฐาน ดีลักซ์
เยอรมนี[108]
ออสเตรเลีย[109]
สหราชอาณาจักร[110]	12 พฤศจิกายน 2012
สหรัฐ[111]	13 พฤศจิกายน 2012
สเปน
ญี่ปุ่น[112]	14 พฤศจิกายน 2012
จีน[113][114]	30 ธันวาคม 2012	ซีดี	มาตรฐาน
	28 มิถุนายน 2013		ดีลักซ์

อ้างอิง

1. "One Direction – Take Me Home". Target Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 November 2012. สืบค้นเมื่อ 8 November 2012.
2. One Direction (2012). Take Me Home (liner notes). Syco Records.
3. "Take Me Home (yearbook edition)". iTunes Store (Apple Inc.). สืบค้นเมื่อ 8 November 2012.
4. "テイク・ミー・ホーム – リミテッド・イヤーブック・エディション【完全生産限定盤】" (ภาษาญี่ปุ่น). Sony Music Entertainment Japan. สืบค้นเมื่อ 16 November 2012.
5. "Take Me Home (Special Deluxe Edition)". iTunes Store (Apple Inc.). 9 November 2012. สืบค้นเมื่อ 22 May 2013.
6. "Australiancharts.com – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
7. "Austriancharts.at – One Direction – Take Me Home" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
8. "Ultratop.be – One Direction – Take Me Home" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
9. "Ultratop.be – One Direction – Take Me Home" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
10. "Brazil Albums (March 23, 2013)". Billboard.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 March 2013.
11. "One Direction Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 18 May 2021.
12. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
13. "Danishcharts.dk – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
14. "Dutchcharts.nl – One Direction – Take Me Home" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
15. "One Direction: Take Me Home" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
16. "Lescharts.com – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
17. "Offiziellecharts.de – One Direction – Take Me Home" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
18. "Top-75 Albums Sales Chart" (ภาษากรีก). IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 June 2016. สืบค้นเมื่อ 3 December 2012.
19. "Album Top 40 slágerlista – 2012. 46. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ 18 May 2021.
20. "Irish-charts.com – Discography One Direction". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 18 May 2021.
21. "Italiancharts.com – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
22. テイク・ミー・ホーム Ｏｎｅ Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎのプロフィール [Take Me Home One Direction Profile] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
23. "Charts.nz – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
24. "Norwegiancharts.com – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
25. "Top 100 – lista miesięczna". OLiS. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
26. "Portuguesecharts.com – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 18 May 2021.
27. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 18 May 2021.
28. "South African Top 20 Albums Chart". RSG (Recording Industry of South Africa). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 December 2012.
29. "South Korea Circle Album Chart". On the page, select "2012.11.11" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ 12 October 2020.
30. "South Korea Circle International Album Chart". On the page, select "2012.11.11" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ 12 October 2020.
31. "Spanishcharts.com – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
32. "Swedishcharts.com – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
33. "Swisscharts.com – One Direction – Take Me Home". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
34. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 18 May 2021.
35. "One Direction Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 18 May 2021.
36. "Rankings" (ภาษาสเปน). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 July 2013. สืบค้นเมื่อ 24 January 2013.
37. "Pink top of Australian album charts with The Truth About Love". news.com.au. News Limited. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-15. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
38. "Jahreshitparade Alben 2012" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 August 2013. สืบค้นเมื่อ 8 January 2012.
39. "Jaaroverzichten 2012" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 23 December 2012.
40. "Rapports annuels 2012" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 23 December 2012.
41. "Mercado Brasileiro de Música 2012" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). ABPD. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 3 April 2015. สืบค้นเมื่อ 20 December 2014.
42. Treo, Thomas (1 January 2013). "Så lidt solgte popstjernerne i 2012". Ekstra Bladet (ภาษาเดนมาร์ก). JP/Politikens Hus A/S.
43. "Jaaroverzichten – Album 2012". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ 14 May 2020.
44. The first list is the list of best-selling domestic albums of 2012 in Finland and the second is that of the best-selling foreign ones:
    • "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2012" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-03-19. สืบค้นเมื่อ 5 August 2013.
    • "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2012" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-12-31. สืบค้นเมื่อ 5 August 2012.
45. "Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK – année 2012" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 30 September 2013. สืบค้นเมื่อ 28 January 2013.
46. "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. สืบค้นเมื่อ 6 January 2016.
47. "Best selling albums of Hungary in 2012". Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). สืบค้นเมื่อ 7 February 2012.
48. "Ferro è il re degli album più venduti nel 2012". TGCOM (ภาษาอิตาลี). Mediaset. 14 January 2013. สืบค้นเมื่อ 14 January 2013.
49. "Los Más Vendidos 2012" (PDF) (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 24 January 2013. สืบค้นเมื่อ 23 January 2013.
50. "END OF YEAR CHARTS 2012". The Official NZ Music Charts. Recorded Music New Zealand Limited. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-30. สืบค้นเมื่อ 8 December 2013.
51. "Top 50 Albumes Anual 2012" (PDF). Productores de Música de España (PROMUSICAE). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 27 May 2013. สืบค้นเมื่อ 8 March 2013.
52. "Årslista Album — År 2012" (ภาษาสวีเดน). Hitlistan.se. Sverigetopplistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 October 2015. สืบค้นเมื่อ 17 January 2013.
53. "Schweizer jahreshitparade 2012". Hitparade.ch. 31 December 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 September 2013. สืบค้นเมื่อ 9 January 2013.
54. Dan Lane (2 January 2013). "The official top 40 biggest selling albums of 2012 revealed!". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 2 January 2013.
55. "IFPI Global Music Report 2013" (PDF). p. 11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 9 April 2013. สืบค้นเมื่อ 6 October 2013.
56. "ARIA Top 100 Albums for 2013". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 18 May 2021.
57. "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. สืบค้นเมื่อ 14 May 2020.
58. "Rapports Annuels 2013". Ultratop. สืบค้นเมื่อ 14 May 2020.
59. "2013 Year End Charts – Top Canadian Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ 9 December 2013.
60. "Jaaroverzichten – Album 2012". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ 14 May 2020.
61. "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ 22 January 2014.
62. "Los Más Vendidos 2013" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 15 February 2015. สืบค้นเมื่อ 31 January 2014.
63. "Top 100 Albums Annual 2013". El portal de Música. สืบค้นเมื่อ 10 February 2022.
64. "Årslista Album – År 2013" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 13 June 2020.
65. "Schweizer Jahreshitparade 2013". hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ 14 May 2020.
66. "The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums Of 2013". Officialcharts.com. สืบค้นเมื่อ 6 January 2018.
67. "Billboard 200 Albums - Year-End 2013". Billboard. สืบค้นเมื่อ 6 January 2018.
68. "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. สืบค้นเมื่อ 18 December 2020.
69. White, Jack (10 January 2021). "Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2020". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 12 January 2021.
70. "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. สืบค้นเมื่อ 5 January 2022.
71. "Jaaroverzichten 2022" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 14 January 2023.
72. "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". January 2020. สืบค้นเมื่อ 17 January 2020.
73. Copsey, Rob (11 December 2019). "The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 12 December 2019.
74. "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. สืบค้นเมื่อ 15 November 2019.
75. "One Direction "Take Me Home" a 3 dias de su lanamiento alcanza el galardon de disco de platino" (ภาษาสเปน). Argentina: Sony Music Entertainment. 19 November 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 March 2013. สืบค้นเมื่อ 21 November 2012.
76. "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
77. "Austrian album certifications – One Direction – Take Me Home" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
78. "Ultratop − Goud en Platina – albums 2013". Ultratop. Hung Medien.
79. "Canadian album certifications – One Direction – Take Me Home". Music Canada. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
80. "One Direction vende 20 mil discos en Chile en dos meses" (PDF). La Tercera. 15 December 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 6 September 2014. สืบค้นเมื่อ 21 January 2013.
81. "Danish album certifications – One Direction – Take Me Home". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ 1 October 2021.
82. "Los One Direction batieron récord de ventas en la región". elcomercio.pe (ภาษาสเปน). 29 April 2014. สืบค้นเมื่อ 23 June 2014.
83. "One Direction" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
84. "French album certifications – One Direction – Take Me Home" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
85. "Gold-/Platin-Datenbank (One Direction; 'Take Me Home')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
86. "Ελληνικό Chart – Top-75 Albums Sales Chart" (ภาษากรีก). IFPI Greece. สืบค้นเมื่อ 17 November 2020.
87. "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2012" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
88. "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
89. "Italian album certifications – One Direction – Take Me Home" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019. Select "2014" in the "Anno" drop-down menu. Type "Take Me Home" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
90. "Japanese album certifications – ワン・ダイレクション – テイク・ミー・ホーム" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019. Select 2013年4月 on the drop-down menu
91. "Certificados Musicales Amprofon". AMPROFON (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 30 January 2023.
92. "Dutch album certifications – One Direction – Take Me Home" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019. Enter Take Me Home in the "Artiest of titel" box. Select 2013 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
93. "New Zealand album certifications – One Direction – Take Me Home". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.^[ลิงก์เสีย]
94. "Norwegian album certifications – One Direction – Take Me Home" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
95. "List of PARI Gold, Platinum & Diamond Awardees". Philippine Association of the Record Industry. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
96. "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
97. "Top AFP – Semana 46 de 2013". Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.^[ลิงก์เสีย]
98. "Singapore album certifications – One Direction – Take Me Home". Recording Industry Association Singapore. สืบค้นเมื่อ 4 January 2022.
99. "Spanish album certifications" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019. Select Álbumes under "Categoría", select 2012 under "Año". Select 51 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
100. "Veckolista Album, vecka 37, 2013 | Sverigetopplistan" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
101. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Take Me Home')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
102. Alan Jones (19 February 2016). "Official Charts Analysis: Adele back at No.1". Music Week. สืบค้นเมื่อ 19 February 2016.
103. "British album certifications – One Direction – Take Me Home". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 10 April 2022.
104. "American album certifications – One Direction – Take Me Home". Recording Industry Association of America. 16 July 2020. สืบค้นเมื่อ 18 July 2020.
105. "One Direction es premiado como el artista con mayor éxito de ventas". RPP Noticias, Lima (ภาษาสเปน). RPP Noticias. 29 April 2014. สืบค้นเมื่อ 29 April 2014.
106. "IFPI Platinum Europe Awards – 2012". International Federation of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 19 September 2019.
107. "Take Me Home" (ภาษาดัตช์). Bol.com. สืบค้นเมื่อ 9 November 2012.
108. "Take Me Home" (ภาษาเยอรมัน). Amazon.de. สืบค้นเมื่อ 8 November 2012.
109. "Take Me Home (deluxe) — One Direction". Jbhifionline.com.au (Estar Inc.). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-11-05. สืบค้นเมื่อ 8 November 2012.
110. "Take Me Home". Amazon.co.uk. สืบค้นเมื่อ 8 November 2012.
111. "Take Me Home". Amazon. สืบค้นเมื่อ 8 November 2012.
112. テイク・ミー・ホーム: 音楽 (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. สืบค้นเมื่อ 8 November 2012.
113. "Take Me Home". Amazon.cn. สืบค้นเมื่อ 6 January 2018.
114. "Take Me Home". Amazon.cn. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 January 2018. สืบค้นเมื่อ 6 January 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Take Me Home ที่เมทาคริติก