ลำดับเรื่องในจักรวาลของอสิมอฟ

ยุคปฐมกาล

ศักราช	เรื่อง	ชื่อหนังสือ	จากเรื่อง	ผู้แปล/ผู้แต่ง
ค.ศ.1995	"ผิดพลาด"	ไม่เคยตีพิมพ์	"Fault-Intolerant"	ดีเมอร์เซล
ค.ศ.1995	"เพื่อนรัก"	ไม่เคยตีพิมพ์	"A Boy's Best Friend"	ดีเมอร์เซล
ค.ศ.1998	"ร็อบบี้ที่รัก"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	"Robbie"	ธีรวินท์
ค.ศ.2006	"หุ่นยนต์เอแอล-76 พลัดถิ่น"	ข้าคือหุ่นยนต์#2	"Robot AL-76 Goes Astray"	กุลติ
ค.ศ.2010	"จับปุ่มเอใส่ช่องบี"	สายเลือดดวงดาว	"Insert Knob A in Hold B"	ชัยคุปต์
ค.ศ.2015	"สมดุล"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	"Runaround"	ธีรวินท์
ค.ศ.2015	"หุ่นยนต์เจ้าปัญญา"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	"Reason"	ธีรวินท์
ค.ศ.2016	"พยุหะหุ่นยนต์"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	"Catch That Rabbit"	ธีรวินท์
ค.ศ.2016			"Safety First"	Johnny Pez
ค.ศ.2021	"เฮอร์บี้"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	"Liar!"	ธีรวินท์
ค.ศ.2023	"รับประกันคุณภาพ"	ข้าคือหุ่นยนต์#2	"Satisfaction Guaranteed"	กุลติ
ค.ศ.2024		Foundation's Friends	"Balance"	Mike Resnick
ค.ศ.2025	"เลนนี่"	ข้าคือหุ่นยนต์#2	"Lenny"	กุลติ
ค.ศ.2026		Foundation's Friends	"Blot"	Hal Clement
ค.ศ.2029	"เนสเตอร์ 10"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	"Little Lost Robot"	ธีรวินท์
ค.ศ.2030	"การเดินทางระหว่างดวงดาว"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	"Escape!"	ธีรวินท์
ค.ศ.2031		Gold	"Cal"
ค.ศ.2032	"หลักฐาน"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	"Evidence"	ธีรวินท์
ค.ศ.2032		Foundation's Friends	"PAPPI"	Sheila Finch
ค.ศ.2033	"เสี่ยง"	ข้าคือหุ่นยนต์#2	"Risk"	กุลติ
ค.ศ.2034	"ทาสต้นฉบับ"	ข้าคือหุ่นยนต์#2	"Galley Slave"	กุลติ
ค.ศ.2035	"กฎข้อที่ 1"	ข้าคือหุ่นยนต์#2	"First Law"	กุลติ
ค.ศ.2036		Foundation's Friends	"Plato's Cave"	Poul Anderson
ค.ศ.2052	"เครื่องจักร"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	"The Evitable Conflict"	ธีรวินท์
ค.ศ.2052	"มุมมองที่ต่างกัน"	ไม่เคยตีพิมพ์	"Point of View"	ดีเมอร์เซล
ค.ศ.2055	"ความฝันของหุ่นยนต์"	ไม่เคยตีพิมพ์	"Robot Dreams"	ดีเมอร์เซล
ค.ศ.2058	"ข้าคือหุ่นยนต์"	ข้าคือหุ่นยนต์#1	I, Robot	ธีรวินท์
ค.ศ.2063	"เจน"	กาแลคซี่ 8	"Feminine Intuition"	วัชรกฤษณ์ นพคุณ
ค.ศ.2065		Foundation's Friends	"The Fourth Law of Robotics"	Harry Harrison
ค.ศ.2090	"คริสต์มาสที่ปราศจากร็อดนีย์"	ไม่เคยตีพิมพ์	"Christmas Without Rodney"	ดีเมอร์เซล
ค.ศ.2120	"ลูกรัก"	ไม่เคยตีพิมพ์	"Kid Brother"	ดีเมอร์เซล
ค.ศ.2140	Robots in Time	(หกเล่ม:ไม่เคยตีพิมพ์)	Predator Marauder Warrior Dictator Emperor Invader	William F. Wu
ค.ศ.2150		"Light Verse"	Buy Jupiter and Other Stories The Complete Robot Robot Dreams
ค.ศ.2170	"ผิดคาด"	ไม่เคยตีพิมพ์	"Too Bad!"	ดีเมอร์เซล
ค.ศ.2180	"ฤๅเจ้ารู้ มนุษย์นั้นเป็นฉันใด?"	กาแลคซี่ 9	"That Thou Art Mindful of Him"	อัทธา เอี่ยมวนานนทชัย์
ค.ศ.2200		Foundation's Friends	"Carhunters of the Concrete Prairie"	Robert Sheckley
ค.ศ.2160-2360	"มนุษย์สองร้อยปี"	มนุษย์สองร้อยปี ข้าคือหุ่นยนต์#1	"The Bicentennial Man"	ชัยคุปต์

ยุคอวกาศ

ศักราช	เรื่อง	ชื่อหนังสือ	จากเรื่อง	ผู้แปล
ค.ศ.2425	ปฐมภพ	กาแลคซี่ 8	"Mother Earth"	วศิน เพิ่มทรัพย์ อนิรุทธิ์ รัชตะวราห์
ค.ศ.3421	นครโลหะ	นครโลหะ	The Caves of Steel	ระเริงชัย
ค.ศ.3422	นครสุริยะ	นครสุริยะ	The Naked Sun	ประหยัด โภคะฐิติยุกต์
ค.ศ.3423		The Best of Isaac Asimov; The Complete Robot; Robot Visions	"Mirror Image"
ค.ศ.3424		Foundation's Friends	"Strip-Runner"	Pamela Sargent
ค.ศ.3424	นครอรุณรุ่ง	นครอรุณรุ่ง	The Robots of Dawn	กุลติ
ค.ศ.3604	Robot City	(หกเล่ม:ไม่เคยตีพิมพ์)	Odyssey Suspicion Cyborg Prodigy Refuge Perihelion	Michael P. Kube-McDowell Mike McQuay William F. Wu Arthur Byron Cover Rob Chilson William F. Wu
ค.ศ.3605	Robots and Aliens	(หกเล่ม:ไม่เคยตีพิมพ์)	Changeling Renegade Intruder Alliance Maverick Humanity	Stephen Leigh Cordell Scotten Robert Thurston Jerry Oltion Bruce Bethke Jerry Oltion
ค.ศ.3620			Mirage	Mark W. Tiedemann
ค.ศ.3624	นครหุ่นยนต์	นครหุ่นยนต์	Robots and Empire	ระเริงชัย
ค.ศ.3730			Caliban	Roger MacBride Allen
ค.ศ.3731			Inferno	Roger MacBride Allen
ค.ศ.3736			Utopia	Roger MacBride Allen

ยุคจักรวรรดิ

ศักราช	เรื่อง	ชื่อหนังสือ	จากเรื่อง	ผู้แปล
ค.ศ.4850		ดาวดั่งธุลี	The Stars, Like Dust	ปฏิยุกต์
ค.ศ.11129		ลาแล้วโลก	The Currents of Space	ระเริงชัย
ค.ศ.12411 จ.ศ.826		ปถวีกลางเวหน	Pebble in the Sky	อิศรอักษร
จ.ศ.977-978		The Early Asimov	"Blind Alley"
จ.ศ.12020		กำเนิดสถาบันสถาปนา	Prelude to Foundation	ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
จ.ศ.12028	"อีโท เดมเมอร์เซล"	สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา	"Eto Demerzel"	ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
จ.ศ.12028		สุดหนทางสถาบันสถาปนา	Foundation's Fear (Gregory Benford)	ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
จ.ศ.12038	"คลีออนที่ 1"	สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา	"Cleon I"	ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
จ.ศ.12048	"ดอร์ส วีนาบิลิ"	สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา	"Dors Venabili"	ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
จ.ศ.12058	"วอนด้า เซลด็อน"	สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา	"Wanda Seldon"	ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
จ.ศ.12067		ฝ่าวิกฤตสถาบันสถาปนา	Foundation and Chaos (Greg Bear)	ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
จ.ศ.12067	"นักอนาคตประวัติศาสตร์"	สถาบันสถาปนา	"The Psychohistorians"	บรรยงก์
จ.ศ.12068		ชัยชนะของสถาบันสถาปนา	Foundation's Triumph (David Brin)	ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
จ.ศ.12069	"บทส่งท้าย"	สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา	"Epilogue"	ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
จ.ศ.12067-12070		Foundation's Friends	"The Originist" (Orson Scott Card)

ยุคสถาบันสถาปนา

สภาปนศักราช (ส.ศ.) เริ่มนับตั้งแต่ ฮาริ เซลดอน ประกาศตั้งสถาบันสถาปนาในปีจักรวาลศักราช (จ.ศ.)ที่ 12068

ศักราช	เรื่อง	ชื่อหนังสือ	จากเรื่อง	ผู้แปล
ส.ศ.49-50	"คณะผู้สร้างเอ็นไซโคลปิเดีย"	สถาบันสถาปนา	The Encyclopedists"	บรรยงก์
ส.ศ.79-80	"นายกเทศมนตรี"	สถาบันสถาปนา	"The Mayors"	บรรยงก์
ส.ศ.132	"กลุ่มพ่อค้า"	สถาบันสถาปนา	"The Traders"	บรรยงก์
ส.ศ.154-160	"จ้าวแห่งพ่อค้า"	สถาบันสถาปนา	"The Merchant Princes"	บรรยงก์
ส.ศ.195-196	"ท่านนายพล"	สถาบันสถาปนาและจักรวรรดิ	"The General"	บรรยงก์
ส.ศ.268		Foundation's Friends	"Trantor Falls" (Harry Turtledove)
ส.ศ.310-311	"มโนมัย"	สถาบันสถาปนาและจักรวรรดิ	"The Mule"	บรรยงก์
ส.ศ.316	"การค้นหาของมโนมัย"	สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง	"Search by the Mule"	บรรยงก์
ส.ศ.376-377	"การค้นหาของสถาบันสถาปนา"	สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง	"Search by the Foundation"	บรรยงก์
ส.ศ.498		สถาบันสถาปนาและปฐมภพ	Foundation's Edge	ทศพล
ส.ศ.498		สถาบันสถาปนาและโลก	Foundation and Earth	จตุพล
ส.ศ.498			"After Earth" (Johnny Pez)
ส.ศ.1000			"The Imperial Conference" (Alexander J. Vincent)
ส.ศ.1056		Foundation's Friends	"Foundation's Conscience" (George Zebrowski)
ส.ศ.1302		The Best of Randall Garrett Takeoff [both are Randall Garrett collections]	"No Connections" (Randall Garrett)