น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง

น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง
หน้าปกหนังสือไลต์โนเวลเล่มแรกฉบับภาษาไทย
友達の妹が俺にだけウザい (Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai)
ชื่อภาษาอังกฤษ	My Friend's Little Sister Has It In for Me!
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	โกส มิคาวะ
วาดภาพโดย	โทมาริ
สำนักพิมพ์	เอสบีครีเอทีฟ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	เฟิร์ส เพจ โปร
ในเครือ	GA Bunko
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	15 เมษายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10
มังงะ
เขียนโดย	โกส มิคาวะ
วาดภาพโดย	ฮิระ ฮิราโอกะ
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
นิตยสาร	Manga UP!
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	13 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	คาซูโอมิ โคกะ
เขียนบทโดย	โทโกะ มาชิดะ
สตูดิโอ	เบลด
ฉาย	ตุลาคม พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง (ญี่ปุ่น: 友達の妹が俺にだけウザい, โรมาจิ: Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม ที่เขียนโดย Ghost Mikawa และวาดภาพประกอบโดย Tomari ซีรีส์เริ่มเผยแพร่โดยเอสบีครีเอทีฟ ภายใต้สำนักพิมพ์ GA Bunko ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ เฟิร์ส เพจ โปร มังงะได้รับการดัดแปลงโดย Hira Hiraoka เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอเบลด มีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568

ตัวละคร

โอโบชิ อากิเตรุ (大星 明照, Ōboshi Akiteru)

ให้เสียงโดย: ฮารูกิ อิชิยะ[2]

โคฮินาตะ อิโรฮะ (小日向 彩羽, Kohinata Iroha)

ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ[2]

สึกิโนโมริ มาชิโระ (月ノ森 真白, Tsukinomori Mashiro)

ให้เสียงโดย: โทโมริ คูซูโนกิ[2]

โคฮินาตะ โอซึมะ (小日向 乙馬, Kohinata Ozuma)

ให้เสียงโดย: โซมะ ไซโต[2]

คาเงอิชิ สึมิเระ (影石 菫, Kageishi Sumire)

ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ[2]

สื่อ

ไลต์โนเวล

ไลต์โนเวลเขียนโดย โกส มิคาวะ และวาดภาพประกอบโดย โทมาริ เริ่มเผยแพร่โดยเอสบีครีเอทีฟ ภายใต้สำนักพิมพ์ GA Bunko โดยเล่มแรกออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2562 และเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ไลต์โนเวลวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 10[3]

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายไทย	ISBN ไทย
1	12 เมษายน พ.ศ. 2562[4]	978-4-81-560187-4	11 มีนาคม พ.ศ. 2563[5]	978-6-16-489056-5
2	12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[6]	978-4-81-560277-2	15 ธันวาคม พ.ศ. 2563[7]	978-6-16-489088-6
3	14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[8]	978-4-81-560427-1	24 มีนาคม พ.ศ. 2566[9]	—
4	13 มีนาคม พ.ศ. 2563[10][11]	978-4-81-560480-6 978-4-81-560479-0 (ฉบับพิเศษ)	—	—
5	6 สิงหาคม พ.ศ. 2563[12]	978-4-81-560623-7	—	—
6	10 ธันวาคม พ.ศ. 2563[13][14]	978-4-81-560781-4 978-4-81-560780-7 (ฉบับพิเศษ)	—	—
7	12 มีนาคม พ.ศ. 2564[15][16]	978-4-81-560783-8 978-4-81-560782-1 (ฉบับพิเศษ)	—	—
8	12 สิงหาคม พ.ศ. 2564[17][18]	978-4-81-561014-2 978-4-81-561013-5 (ฉบับพิเศษ)	—	—
9	15 มกราคม พ.ศ. 2565[19][20]	978-4-8156-1227-6 978-4-8156-1226-9 (ฉบับพิเศษ)	—	—
10	15 ตุลาคม พ.ศ. 2565[21][22]	978-4-8156-1600-7 978-4-8156-1599-4 (ฉบับพิเศษ)	—	—
11	15 มีนาคม พ.ศ. 2568[23]	978-4-8156-1912-1	—	—

มังงะ

มังงะดัดแปลงโดย ฮิระ ฮิราโอกะ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ใน Manga UP! ของสแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2562 และเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 8[2]

#	วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น	ISBN ญี่ปุ่น
1	6 สิงหาคม พ.ศ. 2563[24]	978-4-75-756754-2
2	7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[25]	978-4-75-756929-4
3	7 มิถุนายน พ.ศ. 2564[26]	978-4-75-757298-0
4	7 มกราคม พ.ศ. 2565[27]	978-4-75-757550-9
5	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[28]	978-4-75-758011-4
6	7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[29]	978-4-75-758388-7
7	7 กันยายน พ.ศ. 2566[30]	978-4-75-758770-0
8	5 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[31]	978-4-75-759288-9

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ระหว่างการถ่ายทอดสดสำหรับงาน "GA Fes 2021" เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2564 โดยนักแสดงจากดราม่าซีดีของซีรีส์จะกลับมารับบทบาทเดิมอีกครั้ง[2] ในงานถ่ายทอดสด "GA Fes 2024" เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าซีรีส์ดังกล่าวจะผลิตโดยสตูดิโอเบลด และกำกับโดยคาซูโอมิ โคกะ โดยมีโทโกะ มาชิดะรับหน้าที่เป็นผู้เขียนบทของเรื่อง และคัตสึยูกิ ซาโตเป็นผู้ออกแบบตัวละคร[32] โดยมีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568[33]

ดูเพิ่ม

• แง้มหัวใจยัยน้องสาวจำเป็น โครงการสื่อผสมโดยผู้เขียนคนเดียวกัน
• ห้องเรียนจารชน ไลต์โนเวลอีกเรื่องหนึ่งที่มีผู้ววาดภาพประกอบคนเดียวกัน

อ้างอิง

1. Harding, Daryl (January 31, 2021). "Kohai Rom-Com My Friend's Little Sister Has It In for Me! Light Novel Gets TV Anime". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
2. "My Friend's Little Sister Has It In for Me! Novels Get TV Anime". Anime News Network. January 31, 2021. สืบค้นเมื่อ January 31, 2021.
3. "友達の妹が俺にだけウザい" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 29 March 2019. สืบค้นเมื่อ January 31, 2021.
4. 友達の妹が俺にだけウザい (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
5. "นิยาย น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง เล่ม 1". First Page Pro. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
6. 友達の妹が俺にだけウザい2 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
7. "นิยาย น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง เล่ม 2". First Page Pro. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
8. 友達の妹が俺にだけウザい3 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
9. "นิยาย น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง เล่ม 03". First Page Pro. สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2025.
10. 友達の妹が俺にだけウザい4 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
11. 友達の妹が俺にだけウザい4 ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
12. 友達の妹が俺にだけウザい5 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
13. 友達の妹が俺にだけウザい6 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
14. 友達の妹が俺にだけウザい6 小冊子付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
15. 友達の妹が俺にだけウザい7 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
16. 友達の妹が俺にだけウザい7 ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
17. 友達の妹が俺にだけウザい8 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
18. 友達の妹が俺にだけウザい8 ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
19. 友達の妹が俺にだけウザい9 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ January 14, 2022.
20. 友達の妹が俺にだけウザい9 ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ January 14, 2022.
21. 友達の妹が俺にだけウザい10 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ August 13, 2022.
22. 友達の妹が俺にだけウザい10 小冊子『10.5巻』付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ August 13, 2022.
23. 友達の妹が俺にだけウザい11 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 5 December 2023. สืบค้นเมื่อ December 8, 2023.
24. 友達の妹が俺にだけウザい 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
25. 友達の妹が俺にだけウザい 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
26. 友達の妹が俺にだけウザい 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
27. 友達の妹が俺にだけウザい 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ January 19, 2022.
28. 友達の妹が俺にだけウザい 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 4, 2022.
29. 友達の妹が俺にだけウザい 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
30. 友達の妹が俺にだけウザい 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
31. 友達の妹が俺にだけウザい 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 25, 2024.
32. "My Friend's Little Sister Has It In for Me! Anime Unveils Main Staff". Anime News Network. March 10, 2024. สืบค้นเมื่อ March 10, 2024.
33. "My Friend's Little Sister Has It In for Me! Anime's Teaser Unveils October Debut". Anime News Network. January 4, 2025. สืบค้นเมื่อ January 4, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาไทย)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ