คนลึกไขปริศนาลับ

คน[ลึก]ไขปริศนา[ลับ]
หน้าปกของคนลึกไขปริศนาลับ ฉบับภาษาไทย
黒執事 (Kuroshitsuji)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Black Butter
แนว	ดราม่า, เหนือธรรมชาติ, ปริศนา, แฟนตาซีมืด, ลึกลับ
มังงะ
เขียนโดย	ยานะ โทโบโซ
สำนักพิมพ์	Square Enix, สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร	Monthly GFantasy
อนิเมะโทรทัศน์
คน[ลึก]ไขปริศนา[ลับ] ภาค 1
กำกับโดย	ชิโนะฮะระ โทะชิยะ
เขียนบทโดย	Mari Okada
ดนตรีโดย	Taku Iwasaki
สตูดิโอ	เอ-1 พิกเจอส์
เครือข่าย	TBS, MBS, Animax Animax Asia, SBS, TBC, RCC, HBC, RKB, CBC, Animax
เครือข่ายอื่น	AU = C31, TVSUS = Funimation Channel SEA = Animax Asia
อนิเมะโทรทัศน์
คน[ลึก]ไขปริศนา[ลับ] ภาค 2
กำกับโดย	Hirofumi Ogura
เขียนบทโดย	Mari Okada
ดนตรีโดย	Taku Iwasaki
สตูดิโอ	เอ-1 พิกเจอส์
เครือข่าย	TBS, MBS, Animax Animax Asia, [ SBS, TBC, RCC, HBC, RKB, CBC, Animax
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
Black Butler
กำกับโดย	Kentaro Otani Keiichi Sato
อำนวยการสร้างโดย	Shinzo Matsuhashi
เขียนบทโดย	Tsutomu Kuroiwa
สตูดิโอ	Warner Bros. Pictures
ฉาย	18 มกราคม ค.ศ. 2014 (2014-01-18)
ความยาว	119 นาที
อนิเมะโทรทัศน์
คน[ลึก]ไขปริศนา[ลับ] Book of Circus
กำกับโดย	Noriyuki Abe
เขียนบทโดย	Hiroyuki Yoshino
ดนตรีโดย	Yasunori Mitsuda
สตูดิโอ	เอ-1 พิกเจอส์
เครือข่าย	TBS MBS, TBS, CBC, BS-TBS
เครือข่ายอื่น	NA = FUNimation Entertainment
อนิเมะ
Black Butler: Book of Murder
กำกับโดย	Noriyuki Abe
ดนตรีโดย	Yasunori Mitsuda
สตูดิโอ	เอ-1 พิกเจอส์
ถือสิทธิ์โดย	^ออสตราเลเชีย Madman Entertainment ^บริติชไอลส์ Anime Limited ^อเมริกาเหนือ Funimation
ฉาย	25 ตุลาคม 2557 (ช่วง 1) 15 พฤศจิกายน 2557 (ช่วง 2)
อนิเมะโทรทัศน์
คน (ลึก) ไขปริศนา (ลับ) บทโรงเรียนประจำ[a]
กำกับโดย	เคนจิโร่ โอคาดะ
เขียนบทโดย	ฮิโรยูกิ โยชิโนะ
ดนตรีโดย	เรียว คาวาซากิ
สตูดิโอ	โคลเวอร์เวิกส์
ถือสิทธิ์โดย	Crunchyroll ^SA/SEA มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, MBS
ฉาย	13 เมษายน พ.ศ. 2567 – 22 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน	11
อนิเมะโทรทัศน์
Black Butler: Emerald Witch Arc
กำกับโดย	เคนจิโร่ โอคาดะ
สตูดิโอ	โคลเวอร์เวิร์คส์
ถือสิทธิ์โดย	ครันชีโรล
ฉาย	พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

คนลึกไขปริศนาลับ (ญี่ปุ่น: 黒執事; โรมาจิ: 'Kuroshitsuji'; อังกฤษ: Black Butler) เป็นมังงะที่เขียนขึ้นโดย Yana Toboso โดยได้รับความนิยมจนถูกดัดแปลงสร้างขึ้นในฉบับอนิเมะ เนื้อเรื่องกล่าวถึงตระกูลแฟนทอมไฮฟ์ ในยุควิคตอเรีย (1889) โดยมีตัวละครหลัก เซบาสเตียน มิคาเอลิส เป็นตัวละครดำเนินเรื่อง ออกวางจำหน่ายครั้งแรกในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2549 โดยตีพิมพ์ในหนังสือโชเน็นแมกกาซีน (อังกฤษ: Shonen manga magazine) [1][2] ถูกดัดแปลงในฉบับอนิเมะ มิถุนายน พ.ศ. 2551 โดยผู้กำกับ ชิโนฮาระ โทชิยะ (อังกฤษ: Shinohara Toshiya) โดยมีทีมสร้างคือ A-1 Pictures ภาคแรกออกฉายครั้งแรกในเดือน ตุลาคม พ.ศ. 2551 มีทั้งสิ้น 24 ตอนจบ[3][4][5][6]

เนื้อเรื่อง

ในค.ศ. 1888 สมัยของพระนางวิคตอเรียแห่งอังกฤษ ขุนนางตระกูลแฟนทอมไฮฟ์ (อังกฤษ: Phantomhive) รักษาบรรดาศักดิ์เอิร์ล ทำหน้าที่สุนัขรับใช้องค์ราชินี (The Queen's Watchdog) โดยเป็นตัวแทนเบื้องหลังการใช้อำนาจของพระนางในการเข้าแทรกแซงเรื่องของราษฎรและบริหารประเทศ โดยหัวหน้าตระกูลปัจจุบันคือ ชิเอล แฟนทอมไฮฟ์ (อังกฤษ: Ciel Phantomhive) เป็นบุตรของเอิร์ลแฟนทอมไฮฟ์รุ่นก่อน วินเซนท์ แฟนทอมไฮฟ์ ซึ่งเสียชีวิตจากการฆาตกรรมอย่างปริศนาภายในคฤหาสน์เมื่อสามปีก่อน ชิเอลได้กลับมารับตำแหน่งเอิร์ลต่อจากบิดา และอ้างว่าเป็นบุคคลเดียวที่รอดชีวิตจากโศกนาฏกรรม โดยมี เซบาสเตียน มิคาเอลิซ (อังกฤษ: Sebastian Michaelis) หัวหน้าพ่อบ้านของคฤหาสน์แฟนทอมไฮฟ์ ผู้ที่มาที่ไปยังคงเป็นปริศนา เป็นผู้ช่วยในการทำหน้าที่ในตำแหน่งเอิร์ล

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

• เซบาสเตียน มิคาเอลิซ (อังกฤษ: Sebastian Michaelis) ปีศาจที่ถูกเรียกขึ้นมาในพิธีเรียกซาตาน ก่อนนั้นเป็นปีศาจที่หิวกระหายวิญญาณ จนได้ทำพันธสัญญาข้ารับใช้กับชิเอล แฟนทอมไฮฟ์ เพื่อฆ่าเวลาเล่น โดยคำขอนั้นเพื่อที่จะเป็นดาบและโล่นำชัยชนะต่อการแก้แค้น โดยมีข้อตกลงสามข้อ (ปฏิบัติตามคำสั่งทุกอย่างไม่ว่ากรณีใด ๆ, ห้ามทรยศหักหลัง และห้ามโกหก) มีสัญลักษณ์เป็นดาวห้าแฉกที่มือเช่นเดียวกับนัยน์ตาของผู้ทำสัญญา เป็นซาตานที่มีความสามารถรอบด้านทั้งเรื่องเต้นรำ ล่าสัตว์ ดนตรี อาหาร ฯลฯ แม้ในเนื้อเรื่องจะแสดงออกถึงความอ่อนโยนของเซบาสเตียนในฐานะหัวหน้าพ่อบ้าน แต่ลึก ๆ แล้วทุกการกระทำที่เขาเลือกนั้นเป็นไปเพื่อการทดลองเหตุการณ์บางอย่าง หรือเพื่อปลุกปั่นกิเลสของมนุษย์และเล่นสนุกตามจิตใจของตนเองอยู่เรื่อยไป
• ชิเอล แฟนท่อมไฮฟ์ (อังกฤษ: Ciel Phantomhive) ทายาทของตระกูลแฟนท่อมไฮฟ์ บุตรชายคนเล็กของวินเซนท์และเรเชล แฟนทอมไฮฟ์ ได้รับบรรดาศักดิ์ เอิร์ลแห่งแฟนท่อมไฮฟ์ และเป็นผู้อำนวยการใหญ่ของบริษัทฟันท่อม ซึ่งเป็นบริษัทผลิตขนมและของเล่นและที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ เบื้องหลังเขาคือสุนัขรับใช้ราชินี มีหน้าที่รักษาชื่อเสียงราชวงศ์อังกฤษ มีอำนาจและเส้นสายมากมาย เขามีนิสัยชอบเอาชนะแม้ว่าเรื่องเล็กน้อยและเกลียดความพ่ายแพ้ เป็นคนไม่ชอบเข้าสังคมแต่เมื่อถึงเวลาก็สามารถเข้ากับสถานการณ์ได้ดี เขามักจะปากแข็งและไม่แสดงออกว่าใจดียกเว้นกับคนสนิทรอบตัวและจะสนใจต่อบุคคลที่เขาเลือกและวางใจระดับหนึ่งเท่านั้น ลึก ๆ แล้วเขาเป็นคนอ่อนแอจากที่ชิเอลมักจะเจ็บป่วยอยู่ตลอด และอีกเหตุการณ์หนึ่งที่เป็นเพราะเขาเคยถูกรุมกระทำทางเพศมาอย่างหนักในอดีต ด้วยการช่วยเหลือของเซบาสเตียน ทำให้เขาได้กลับมารับตำแหน่งเอิร์ลและสร้างบริษัทฟันท่อมให้เป็นที่รู้จัก ชิเอลมีคู่หมั้นที่ถูกหมั้นหมายไว้ตั้งแต่ยังเล็กชื่อ เอลิซาเบธ มิดฟอร์ด (อังกฤษ: Elizabeth Midford)

ตัวละครเสริม (หลัก)

• เอลิซาเบธ มิดฟอร์ด (อังกฤษ: Elizabeth Midford) หรือชื่อเต็ม Elizabeth Margaret Lyon Midford เรียกโดยย่อว่า "ลิซซี่" เป็นบุตรสาวคนสุดท้องของมาควิสแห่งมิดฟอร์ด เอเล็กซิส ผู้นำแห่งอัศวินอังกฤษ มีพี่ชายร่วมสายเลือด 1 คน คือลอร์ดเอ็ดเวิร์ด มิดฟอร์ด (อังกฤษ: Lord Edward Midford) เธอเป็นคนที่ร่าเริง สดใส ช่างสังเกต แคร์ความรู้สึกทุกคนรอบข้าง เข้ากับผู้อื่นได้ดีและรักการเข้าสังคม แต่มีข้อเสียคือหัวแข็ง มักไม่ฟังคำพูดของคนอื่นมากนัก และทำตามใจตนเองบ่อยครั้ง งานอดิเรกที่ชื่นชอบเป็นพิเศษคือการแต่งตัว และมีรสนิยมทางแฟชั่นที่ดีและใส่ใจเป็นพิเศษ เอลิซาเบ็ธรักชิเอลมาตั้งแต่เด็กและมักใช้เวลาว่างร่วมกับเขาเพื่อไม่อยากให้จมกับความเศร้าในอดีต จะเห็นได้ว่ากิจกรรมในชีวิตชิเอลส่วนมากได้เธอเป็นผู้เข้าหาและชักชวน และเป็นบุคคลที่ถูกกล่าวว่าคือ คนสำคัญ และคนที่สนิทที่สุดกับชิเอลในปัจจุบัน โดยเป็นทั้งคู่หมั้น เพื่อนและลูกพี่ลูกน้องของเขา
• สัปเหร่อ (อังกฤษ: Undertaker) ชายผู้เคยเป็นพันธมิตรแฟนท่อมไฮฟ์ ที่มาที่ไปยังเป็นปริศนา อดีตเคยเป็นยมทูตสาขาประเทศอังกฤษแต่ได้ถูกออกเนื่องจากทำผิดกฏร้ายแรงจนต้องหลบหนี ปัจจุบันยังเป็นคนที่ทางการยมทูตต้องการตัวมาสืบสวน เขามีรสนิยมที่ประหลาด รักในการสร้างเสียงหัวเราะและทำตามความปรารถนาตนเองอย่างแรงกล้าโดยไม่คำนึงถึงคนรอบข้างบ่อยครั้ง ได้ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งว่ามีความสัมพันธ์กับตระกูลแฟนท่อมไฮฟ์มาอย่างยาวนาน สัปเหร่อมีความสามารถในการต่อสู้ที่เป็นเลิศ โดยมีอาวุธคือเคียวยมทูตที่สามารถตัดทุกอย่างให้ขาดได้ ปัจจุบันเขาเข้าร่วมกับหัวหน้าตระกูลแฟนท่อมไฮฟ์เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
• ทานากะ (อังกฤษ: Tanaka) อดีตหัวหน้าพ่อบ้านประจำคฤหาสน์แฟนท่อมไฮฟ์รุ่นก่อน มีความสามารถในการใช้ดาบและศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่น เป็นบุคคลที่มักมีอารมณ์นิ่งและเย็น ควบคุมตนเองได้ดี เคารพในกฏระเบียบและหน้าที่ของตนเอง ชอบชงชาแบบญี่ปุ่น เขาเป็นคนอาวุโสและเป็นคนที่ชิเอลให้ความเคารพเหมือนคุณตาคนสนิทคนหนึ่ง
• เมริน (อังกฤษ: Meyrin) สาวใช้คนจีนในคฤหาสน์ อดีตเคยเป็นนักฆ่าหญิง มีนิสัยซุ่มซ่าม ไม่ระมัดระวังจนเกิดความเสียหายแก่ข้าวของอยู่บ่อยครั้ง มีสายตาที่ยาวมากและสามารถมองเห็นจากที่ไกล ๆ ได้ดี สามารถยิงปืนไรเฟิลได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องพึ่งสโคปในการเล็ง และใช้ไรเฟิลได้สองมือราวกับปืนสั้น เธอแอบปลื้มเซบาสเตียน หัวหน้าพ่อบ้านของคฤหาสน์เพราะรูปลักษณ์และความใจดีของเขา
• บัลดรอยด์ (อังกฤษ: Baldroy) หรือ "บาร์ด" หัวหน้าพ่อครัวชาวอเมริกัน อดีตเคยเป็นทหารผ่านศึกมาก่อนและซ่อนอาวุธสงครามมากมายเอาไว้ในครัว เช่น ปืนกลหนักประทับยิง นำเข้าโดยตรงจากอเมริกา และเครื่องพ่นไฟซึ่งบัลโดจะใช้เจ้าเครื่องพ่นไฟนี้ในการทำอาหารและก่อให้เกิดการระเบิดอยู่บ่อยครั้ง เป็นโรคติดบุหรี่อย่างหนัก เขาเป็นคนขี้เล่น ซื่อสัตย์ แม้มีนิสัยห่ามเป็นบางครั้ง หัวไวและเข้าใจสถานการณ์ได้ดี
• ฟินเนียน (อังกฤษ: Finnian) ช่างสวนชาวเยอรมันของคฤหาสน์ แต่ก่อนเคยเป็นสิ่งมีชีวิตทดลองในห้องแล็ปของทางการเยอรมันทำให้มีพลังมหาศาลกว่ามนุษย์ทั่วไป มีผมสีบลอนด์สว่าง โดยชื่อฟินเนี่ยนนั้นมีที่มาโดยชิเอล แฟนท่อมไฮฟ์ตั้งให้จากหนังสือเรื่องหนึ่ง มีนิสัยเป็นมิตร จิตใจอ่อนโยนและใจดีกับผู้อื่นเสมอ เข้ากับสัตว์ได้ทุกชนิด เขาเคารพเจ้านายดั่งเจ้าชีวิตเพราะถือเป็นบุคคลที่มอบชีวิตใหม่ให้ และมีความภักดีที่มากกว่าบุคคลใด ๆ

มังงะฉบับภาษาไทย (สถานะปัจจุบัน: ยังไม่จบ)

+	เล่มที่	ตอนที่	ฉบับเดิม		ฉบับ New Edition
เดือน/ปี ที่ออก			ราคา	เดือน/ปี ที่ออก	ราคา
1	1 - 4	ส.ค. 2008	45	ต.ค. 2022	95
2	5 - 9	ต.ค. 2008	45	ธ.ค. 2022	95
3	10 - 14	ก.ย. 2008	45	ก.พ. 2023	95
4	15 - 19	พ.ย. 2008	45	มี.ค. 2023	95
5	20 - 23	ม.ค. 2009	45	มี.ค. 2023	95
6	24 - 27	มิ.ย. 2009	45	มี.ค. 2023	95
7	28 - 32	ธ.ค. 2009	45	เม.ย. 2023	95
8	33 - 37	มิ.ย. 2010	45	พ.ค. 2023	95
9	38 - 42	ม.ค. 2011	45	มิ.ย. 2023	95
10	43 - 47	เม.ย. 2011	45	ก.ค. 2023	95
11	48 - 52	ส.ค. 2011	45	ส.ค. 2023	95
12	53 - 57	ม.ค. 2012	45	ส.ค. 2023	95
13	58 - 62	ก.ค. 2012	45	ก.ย. 2023	95
14	63 - 67	ม.ค. 2013	50	พ.ย. 2023	95
15	68 - 72	พ.ค. 2013	50	ธ.ค. 2023	95
16	73 - 77	ก.ย. 2013	55	ม.ค. 2024	95
17	78 - 82	ธ.ค. 2013	55	ก.พ. 2024	95
18	83 - 87	ก.ค. 2014	55	เม.ย. 2024	95
19	88 - 92	พ.ย. 2014	55	เม.ย. 2024	95
20	93 - 98	ก.ค. 2015	55	เม.ย. 2024	95
21	99 - 103	พ.ย. 2015	55	พ.ค. 2024	95
22	104 - 108	มี.ค. 2016	55	ก.ค. 2024	95
23	109 - 114	ต.ค. 2016	55	ก.ค. 2024	95
24	115 - 120	มี.ค. 2017	55	ส.ค. 2024	95
25	121 - 126	ก.ย. 2017	55	ส.ค. 2024	95
26	127 - 133	พ.ค. 2018	55	ส.ค. 2024	95
27	134 - 139	ต.ค. 2018	65	ส.ค. 2024	95
28	140 - 147	มิ.ย. 2019	65	ก.ย. 2024	95
29	148 - 156	เม.ย. 2020	75	ก.ย. 2024	95
30	157 - 165	มี.ค. 2021	75	ต.ค. 2024	95
31	166 - 175	-	-	ต.ค. 2022	95
32	176 - 185	-	-	ก.พ. 2023	95
33	186 - 195	-	-	ต.ค. 2023	95
34	196 - 205	-	-	ก.ค. 2024	95

หมายเหตุ

1. ชื่ออ้างอิงจาก Muse Thailand

อ้างอิง

1. ":::: GFantasy Website :::: 黒執事 -月刊Gファンタジーオフィシャルサイト" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ 2008-08-25.
2. "Kuroshitsuji (manga)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2008-08-28.
3. "Kuroshitsuji Anime Confirmed to Premiere this Fall". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2008-08-25.
4. "TVアニメーション 黒執事" (ภาษาญี่ปุ่น). Aniplex. สืบค้นเมื่อ 2008-08-25.
5. "黒執事 :: 作品紹介 :: A-1 Pictures" (ภาษาญี่ปุ่น). A-1 Pictures. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-02. สืบค้นเมื่อ 2008-08-28.
6. "Kuroshitsuji (TV)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2008-08-28.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ at Square Enix (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Anime official website (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Film official website (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Black Butler ที่ Funimation
• Black Butler เก็บถาวร 2021-12-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่ Netflix
• คนลึกไขปริศนาลับ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• คนลึกไขปริศนาลับ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ