Wiener Blut

Denna artikel handlar om operetten "Wiener Blut", för valsen med samma namn se Wiener Blut (vals).

Wiener Blut
Johann Strauss den yngre
Uruppförande	25 oktober 1899 på Carltheater
Musik	Johann Strauss den yngre
Sångtexter	Victor Léon och Leo Stein
Språk	Tyska

Wiener Blut är en komisk operett i tre akter med musik av Johann Strauss den yngre till text av Victor Léon och Leo Stein. Den framfördes första gången den 25 oktober 1899 på Carltheater i Wien.

Historia

Teaterdirektören vid Carltheater i Wien, Franz Jauner, hade 1898 frågat Johann Strauss om man inte kunde göra en operett genom att återvinna gammal, bortglömd musik av Strauss. Kompositören hade rest några invändningar, förutsatt att han själv slapp arbetet då han vid tillfället var upptagen med sin balett Aschenbrödel. Victor Léon och Leo Stein levererade librettot och kapellmästaren Adolf Müller junior arrangerade musiken.

Müller satte på egen hand ihop musiken från åtminstone 31 verk av Strauss och gjorde själv arrangemangen. De mest kända var exempelvis valserna Wiener Blut och Morgenblätter, samt polkan Leichtes Blut), men han tog även med mycket tidiga verk från 1840-talet. Müller begränsade sig dock inte enbart till Johann Strauss verk, utan tog med några av brodern Josef Strauss alster. Textförfattarna Léon och Stein skrev handling och sångtexter och ställdes inför den inte helt lätta uppgiften att skriva sångbara texter till färdiga musikstycken och som också skulle resultera i en användbar berättelse. På grund av att Müller inte ägde rättigheterna till de allra tidigaste verken blev valet av musiknummer begränsade till verk från op. 279 (Morgenblätter) och framåt, vari ingick alster tillhörande Strauss största konstnärliga period.

Med ett nytt verk av valskungen hoppades Jauner att han kunde rädda teatern från en förestående konkurs. Inledningsvis hade Strauss tänkt sig att verket skulle sättas upp på Theater an der Wien, men man kom inte överens om ersättningen. Dessvärre avled Johann Strauss den 3 juni innan operetten fick sin premiär den 25 oktober 1899 på Carltheater dirigerad av ingen mindre än Arnold Schönberg. Januer hade gjort en påkostad produktion och förväntade sig en stor succé, men fick besviken se att verket endast spelades 30 gånger innan den fick ge plats för Sidney Jones operett Geishan. Utblottad sköt Jauner sig vid sitt skrivbord den 23 februari 1900 efter att hans ekonomiska vågspel med Wiener Blut hade ruinerat honom.[1]

Fem år senare satte Theater an der Wien upp operetten med en något annan handling och musikarrangemang, och lyckades göra verket livskraftigt in på 2000-talet.

Wienerblod och blått blod

Med "Wienerblod" menas motsatsen till "blått blod"; den står inte för snobbism eller arrogans hos överklassen, utan för en sorglös livsstil som alla kan åtnjuta oavsett social klass.

Personer

Teckning i tidningen Der Floh efter premiären.

Roller	Stämma
Prins Ypsheim-Gindelbach, minister	baryton
Greve Balduin Zedlau	tenor
Grevinnan Gabriele Zedlau	sopran
Greve Bitowski	talroll
Franziska Cagliari	sopran
Kagler	bas
Pepi Pleininger	sopran
Josef	baryton
Lisi vom Himmelpfortgrund
Lori vom Thurybrückert

Handling

Den levnadsglade Gabriele är gift med greve Balduin Zedlau, sändebud från Reuß-Schleiz-Greiz. Efter en tid visar sig greven vara riktigt trångsynt och eftersom han saknar "wienerblod" flyttar Gabriele hem till sina föräldrar. Den övergivne Zeidlau inleder en affär med den vackra Franziska Cagliari. Därtill kastar han även ögon på sin betjänt Josefs väninna Pepi Pleininger. Gabriele får höra om makens äventyr och kommer genast hem igen. Efter diverse förväxlingar träffas alla vid vinfesten "Heurigen" i Hietzing. Gabriele åtföljs av prins Ypsheim-Gindelbach, premiärminister i Reuß-Schleiz-Greiz och Balduins chef. Greven roar sig med Pepi och Josef med den vackra Franziska. Men allt ordnar upp sig och paren finner varandra (Gabriele och Balduin, Pepi och Josef, Cagliari och Ypsheim-Gindelbach) och alla erkänner att det var "wienerblodets" fel.

Musiken

Uppsättning av Wiener Blut 2007 vid Sjöfestspelen Mörbisch i Österrike.

Nr. 1a Lied: Ich such jetzt da, ich such jetzt dort (Josef)

Nr. 1b Duett: Pepi, Er? (Franzi, Josef)

Nr. 2 Duett: Grüß Gott mein liebes Kind (Franzi, Greven)

Nr. 3 Duett: Na also schreib und tu nicht schmieren (Greven, Josef)

Nr. 4 Duett: Wünsch gut'n Morgen Herr von Pepi (Pepi, Josef)

Nr. 5 Final I: Da ist sie ja! O kruzineser (alla)

Nr. 6 Polonaise: Ach wer zählt die vielen Namen (kör)

Nr. 7 Duett: Das eine kann ich nicht verzeihen...Wiener Blut (Grevinnan, Greven)

Nr. 8 Lied: Als ich ward ihr Mann (Greven)

Nr. 9 Scen och Duettino: So nimm mein süßer Schatz (Greven, Pepi, Josef)

Nr. 10 Lied: Beim Wiener Kongresse (Damkör)

Nr. 11 Final II: A, jetzt heißt es operieren (alla)

Nr. 12 Mellanaktsmusik och G'stanzeln: Gehts und verkaufts mei G'wand (Pepi, Lissi, Lori)

Nr. 13 Sextett: O kommen Sie und zögern Sie nicht länger (Franzi, Pepi, Grevinnan, Greven, Josef, Minister)

Nr. 14 So wollen wir uns denn verbünden (Franzi, Grevinnan)

Nr. 15 Schlußgesang (Finale III): Wiener Blut (alla)

Musiksammanställning

Verktitel, opustal	Uruppförande	Operetten "Wiener Blut" (1899): Akt, Scen, Textställe
An der schönen blauen Donau, op. 314	Dianabad-Saal 15 februari 1867	III. Akt, Nr. 11: „Auf zum Tanz! Walzersang, ach dein Klang...“ (Ensemble)
Auf zum Tanze!, op. 436	Hemma hos Johann Strauss 3 mars 1888	III. Akt, Nr. 13: „Lockt Sie denn die Laube nicht?“ (Grevinnan-Ministern)
Ballsträusschen, op. 380 (Trio)	Sophienbadsaal 19 februari 1878	II. Akt, Nr. 9: „Der Herr Graf - hast ihn denn gesehen? - Ich? Nein, nein!“ (Pepi-Josef)
Bei uns z'Haus, op. 361 (Vals 1)	Neue Welt (Hietzing) 6 augusti 1873	III. Akt, Nr. 12, Instrumentalt
Bei uns z'Haus, op. 361 (Inledning)	Neue Welt (Hietzing) 6 augusti 1873	III. Akt, Nr. 12, Instrumentalt
Bei uns z'Haus, op. 361 (Vals 4)	Neue Welt (Hietzing) 6 augusti 1873	III. Akt, Nr. 12: „Geht’s und verkauft’s mei G’wand“ (Volkssänger)
Deutscher Krieger-Marsch, op. 284	Volksgarten 28 februari 1864	II. Akt, Nr. 10 (Grevinnan entréaria): „Bei dem Wiener Congresse gibt die Wiener Comtesse“ (Damkör)
Ein Herz, ein Sinn, op. 323	Redoutensaal i Hofburg 11 februari 1868	II. Akt, Nr. 9: „Geh’ schau, mein lieb’s Schatzerl“ (Josef-Pepi)
Fata morgana, op. 330	Blumensäle 1 februari 1869	III. Akt, Nr. 13: „Hier sind die Lauben, hier sollt’ sie warten“ (Greven)
Fest-Polonaise, op. 352	Volksgarten 15 september 1871	II. Akt, Nr. 6, Instrumentalt och: „Ach, wer zählt die vielen Namen“ (kör)
Feuilleton-Walzer, op. 293	Sophienbad-Saal 24 januari 1865	I. Akt, Nr. 1b: „Fünf volle Tag, ich sag, fünf Tag, hab seinen Herrn ich nicht gesehen“ (Franziska)
Freikugeln, op. 326	Pratern, Schützen-Halle 27 juli 1868	I. Akt, Final: „Nein, nein, daraus werd ich nicht klug“ och „Dahinter steckt wohl ein Betrug“ (Ensemble)
Freuet euch des Lebens, op. 340	Musikverein 15 januari 1870	II. Akt, Final: „Ich habe gewonnen, ich habe gesiegt“ (Minister)
Geschichten aus dem Wienerwald, op. 325 (Vals 1)	Volksgarten 19 juni 1868	I. Akt, Inledning, Instrumentalt
Gut bürgerlich, op. 282	Redoutensaal i Hofburg 26 januari 1864	II. Akt, Nr. 7: „Ich bin ein echtes Wienerblut ...“ (Grevinnan) och „Ich ward ein Mann von Welt“ (Greven)
Jubelfest-Marsch, op. 396	Theater an der Wien 10 maj 1881	III. Akt, Nr. 11, Instrumentalt
Leichtes Blut, op. 319	Volksgarten 10 mars 1867	I. Akt, Nr. 4: „Mir scheint, du willst spassen ...“ (Pepi) och „Draußt in Hietzing“ (Josef-Pepi)
Leichtes Blut, op. 319	Volksgarten 10 mars 1867	II. Akt, Nr. 9: „Draußt in Hietzing“ (Josef-Pepi) och „Ah, das könnt mir passen, ah mich stehn zu lassen“ (Pepi)
Lob der Frauen, op. 315	Volksgarten 17 februari 1867	II. Akt, Nr. 11: „Es gibt im Leben oft Momente“ (Grevinnan-Minister)
Louischen-Polka, op. 339	Pavlovsk 22 september 1869	II. Akt, Nr. 11: „Es gibt im leben oft Momente“ (Pepi) och „Draußt in Hietzing“ (Josef-Pepi)
Morgenblätter, op. 279 (Vals 1)	Sophienbad-Saal 12 januari 1864	I. Akt, Nr. 5: „Grüß dich Gott, du liebes Nesterl“ (Grevinnan)
Morgenblätter, op. 279 (Inledning)	Sophienbad-Saal 12 januari 1864	III. Akt, Nr. 13: „Rasch eine Laube! Ist die da frei?“ (Franziska-Josef)
Myrthenblüthen, op. 395 (Valser 1+2)	Redoutensäle i Hofburg 7 maj 1881	I. Akt, Nr. 5: „Wie hab auf dir ich musiziert, armes Spinett“ och „Mein Schlafgemach, es scheint wohl verlassen“ (Grevinnan)
Neu-Wien, op. 342 (Inledning)	Dianabad-Saal 13 februari 1870	I. Akt, Nr. 3 (Brevscen): „Du lieber Schatz, ich muss dir gestehn“ (Greven-Josef)
Neu Wien, op. 342 (Vals 1a)	Dianabad-Saal 13 februari 1870	I. Akt, Nr. 3: „Du süßes Zuckertäuberl mein, o komm, o komm zum Stelldichein“ (Greven)
Neu Wien, op. 342 (Vals 1b)	Dianabad-Saal 13 februari 1870	I. Akt, Nr. 3: „Glaubst du, sie kommt hinaus?“ (Greven)
Neu Wien, op. 342 (Vals 1a och inledning)	Dianabad-Saal 13 februari 1870	II. Akt, Nr. 9: „Will später dich dann fragen“ (Greven)
Newa-Polka, op. 288	Pavlovsk 27 september 1864	II. Akt, Nr. 8: „Als ich ward ihr Mann“ (Greven)
Patronessen-Polka, op. 286	Sophienbad-Saal 2 februari 1864	I. Akt, Nr. 5: „Ich kann mich nicht beklagen ...“ (Franziska)
Postillon d’amour, op. 317	Volksgarten 10 mars 1867	I. Akt, Nr. 1 (Entréaria): „Ich such jetzt da, ich such jetzt dort“ (Josef)
Rasch in der That, op. 409	Sophienbad-Saal 29 januari 1883	I. Akt, Nr. 2: „Grüß Gott, mein liebes Kind! – Gut’n Tag, mein Herr!“ (Greven-Franziska)
Serail-Tänze, op. 5 (Inledning)	Dommayers Casino 19 november 1844	I. Akt, Nr. 5: „Des Landes Reuss-Schleiz-Greiz Verweser ...“ (Minister)
Stadt und Land, op. 322	Blumensäle 19 januari 1868	I. Akt, Nr. 2: „Dann und wann muss man doch auch bei der Frau sein“ (Greven)
Waldine, op. 385	Musikverein 7 december 1879	I. Akt, Nr. 5: „Ich weiß, was Sie erklären wollen und kann nur Beifall zollen“ (Minister)
Wein, Weib und Gesang, op. 333 (Vals 1)	Dianabad-Saal 2 februari 1869	III. Akt, Nr. 13: „Stoß an, stoß an, du Liebchen mein“ (Greven)
Wein, Weib und Gesang, op. 333 (Vals 2)	Dianabad-Saal 2 februari 1869	II. Akt, Nr. 11: „Die Damen erlauben, dass bekannt ich sie mache“ (Minister)
Wein, Weib und Gesang, op. 333 (Vals 3a)	Dianabad-Saal 2 februari 1869	II. Akt, Nr. 11: „Das ist ein Spaß, das seh ich genau“ (Greven) och „Die Wienerstadt, sie hat ein Symbol“ (Ensemble)
Wein, Weib und Gesang, op. 333 (Vals 3b)	Dianabad-Saal 2 februari 1869	II. Akt, Nr. 11: „Und ich hab ihn net g'funden, ich bin doch ein Schaf“ (Josef+Ensemble)
Wein, Weib und Gesang, op. 333 (Vals 4a)	Dianabad-Saal 2 februari 1869	III. Akt, Nr. 14: „Schlau und fein! Schlau und fein! Alles will erobert sein!“ (Grevinnan)
Wein, Weib und Gesang, op. 333 (Vals 4b)	Dianabad-Saal 2 februari 1869	II. Akt, Nr. 11: „Ha, ha, ha! Halten mich zum Besten da!“ (Ensemble)
Wiener Blut, op. 354 (Valser 1a+b)	Musikverein 22 april 1873	II. Akt, Nr. 7: „Wiener Blut, Wiener Blut! Eigner Saft voller Kraft, voller Glut!“ (Greven-Grevinnan)
Wiener Blut, op. 354 (Vals 1a)	Musikverein 22 april 1873	III. Akt, Nr. 15: „Wiener Blut, Wiener Blut! Eigner Saft voller Kraft, voller Glut!“ (Ensemble och kör)
Wiener Blut, op. 354 (Vals 4a)	Musikverein 22 april 1873	II. Akt, Nr. 11: „Ja aber - So schweig! - Ich kenn doch - Sei still!“ (Josef-Pepi)
Wildfeuer, op. 313	Volksgarten 18 november 1866	I. Akt, Nr. 4: „Wünsch guten Morgen Herr von Pepi“ (Pepi-Josef)
Wo die Zitronen blühen, op. 364	Teatro Regio di Torino 9 maj 1874	I. Akt, Nr. 8: „Was nützt der gute Vorsatz mir?“ (Greven)

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, tidigare version.

Noter

1. Vestergård, Berth (2018). Den stora musikerfamiljen Strauss. Stockholm: Obligát. sid. 157. ISBN 978-91-639-6449-7 

Tryckta källor

• Vestergård, Berth (2018). Den stora musikerfamiljen Strauss. Stockholm: Obligát. ISBN 978-91-639-6449-7