Upplands runinskrifter 874
U 874 är en vikingatida runsten vid Hagby kyrka, Hagby socken och Uppsala kommun.[1] Den hade sedan 1400-talet utgjort trappsteg till vapenhuset på den kyrka som ersattes av nuvarande kyrkan 1838.[2] Förmodligen var den försvunnen på 1830-talet när den nya kyrkan byggdes, och i mitten av 1800-talet ansågs den förstörd eller flyttad, men den återfanns vid en grävning utanför kyrkan 2016.[3] Runstenen avbildades och beskrevs bland annat av Johannes Haquini Rhezelius och Johan Peringskiöld på 16- och 1700-talet. När stenen beskrevs i band 8 av Sveriges runinskrifter ledde avbildningarna forskarna till runristaren Fot, vilket kunde bekräftas när den återupptäcktes. Dessutom kunde arkeologerna se att det fanns flera runor som inte var med på de tidigare avbildningarna. Efter att stenen rengjorts och undersökts placerades den synlig vid södra sidan av kyrkans torn den 24 maj 2017.[4][5][6] Stenen är omkring 180 cm hög och 135 cm bred, den har en skada i toppen, men den är nära dess ursprungliga storlek.[7] InskriftenTranslitterering av runraden:
Normalisering till runsvenska:
Översättning till nusvenska:
Runorna ti… utgör början av ett namn, sedan stenens kant är bortslaget. Utrymmet finns för åtminstone två försvunna namn och runorna …ẹ-… kan ha tillhört ett av dessa. Runan [k] saknas, men den fanns bevarad på 1600-talet.[8] Källor
Externa länkar
|