Sven Brolids föräldrar var Arthur Johansson och Anna Lucia, född Lundgren. Fadern var överlärare på Tekniska skolan i Stockholm och undervisade arkitektstuderande i ämnet frihandsteckning och vid Konsthögskolan i perspektivlära. Familjen var bosatt i en våning på Götgatan i Stockholm. Sommarloven tillbringades på "Broliden", ett hus som var beläget vid sjön Snyten i Bergslagen, i närheten av Norberg. Teckningen "Far läser", skickade Sven Brolid in till en tävling som Stockholms Dagblad arrangerade år 1926. Ur motiveringen: "Segraren är son till en ritlärare och äpplet har således inte fallit långt från trädet".
Sven Brolid gifte sig 1946 med Else Herdahl från Köpenhamn. Efter en skilsmässa 1958 gifte han om sig 1962 med Britta Hammarlund. Det var stadsplanechefen i Göteborg Tage William-Olsson som lockade Brolid till Västkusten, där han 1946–47 var anställd som stadsplanearkitekt vid Göteborgs stads stadsplanekontor. Under åren 1946–50 var Brolid lärare i perspektivlära vid Slöjdföreningens Konstindustriskola i Göteborg. Han var även vikarierande tillförordnad professor för Melchior Wernstedt i ämnet arkitektur vid Chalmers tekniska högskola.
Sven Brolid ligger begraven på Västra Kyrkogården i Göteborg, intill de kapell som ritades på kontoret under sent 1960-tal, S:t Lukas och S:t Markus. Brolid och hans kontor ritade byggnader som prisades av Per och Alma Olssons fonds 1966 (krematorium med kapellen S:t Lukas och S:t Markus) och 1974 (Länssparbanken).
Brolid, Mette; Caldenby, Claes (2001). Sven Brolid arkitektkontor 1948-1978 : tiden och staden. [Arkitekten och staden] ; [4]. Göteborg: Göteborgs stadsmuseum. Libris8379792. ISBN 91-85488-47-X
Lind, Helena; Leandersson, Bert (2010). Från Haga till Hammarkullen : allmännyttans hus i Göteborg. Göteborg: Kabusa. Libris11746227. ISBN 978-91-7355-075-8