Semblativ

Semblativ är ett grammatiskt kasus som anger likheten mellan en enhet till en annan.

Wagiman

Wagiman, ett australiskt språk, har semblativsuffixet -yiga, som är funktionellt identisk med suffixet -liknande i svenska, som i exemplet:

gahan mamin dup-pa ga-yu jilimakkun-yiga

den vite mannen sit-asp 3sg-be kvinna-sembl

Den vite mannen sitter som en kvinna

Svenska

Svenska har ett antal semblativavledningssuffix, exempelvis -liknande.

En man i Texas fångar fisk med människoliknande tänder

Engelska

Engelska har ett antal semblativavledningssuffix, exempelvis -like och -esque.

Texas Man Catches Fish With Human-Like Teeth[1]

En man i Texas fångar fisk med människoliknande tänder.

Avledningsaffix

I många andra språk, är semblativitet, som på svenska och engelska, märkt med avledningsaffix i stället för att vara ett oböjligt kasus.

Källor

1. ”Texas Man Catches Fish With Human-Like Teeth”. local6.com. 19 juli 2006. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2006. https://web.archive.org/web/20060816033520/http://www.local6.com/news/9542967/detail.html.