Sargassohavet (roman)

Sargassohavet roman
Författare	Jean Rhys
Originaltitel	Wide Sargasso Sea
Originalspråk	engelska
Översättare	Ingegärd Martinell
Land	Storbritannien
Genre	historisk roman
Förlag för förstautgåvan	André Deutsch (Storbritannien) W. W. Norton (USA)
Utgivningsår	1966
Först utgiven på svenska	1989 2006

Sargassohavet eller Den första hustrun (ursprungligen Wide Sargasso Sea) är en roman av den brittiska författaren Jean Rhys, publicerad i oktober 1966. Det blev hennes mest framgångsrika roman.

Boken är en föreföljare till Charlotte Brontës roman Jane Eyre från 1847. Rhys föddes och växte upp i Karibien och hade inblick i de kreolska kvinnornas liv och öden med fokus på samhällsställning, makt och pengar, och Sargassohavet är skriven med utgångspunkt i Antoinette Cosways perspektiv (Bertha Mason i Jane Eyre). Rhys ville "rädda" den galna kreolkvinnan Bertha från hjälplösheten i Brontës bok och ge hennes varande mening och förklaring. Rochester som är den manliga huvudrollen i Jane Eyre har en framträdande roll även i Wide Sargasso Sea, men som en förklaring eller inledning till Bertha Masons öde i Jane Eyre.

Handling

Boken handlar om arvtagerskan Antoinette Cosway, från hennes ungdom i Karibien till hennes olyckliga giftermål med en engelsk gentleman som inte är namngiven i boken. Mannen förklarar henne galen och flyttar med henne till England.

Svenska utgivningar

Boken gavs i Sverige först ut med titeln Den första hustrun i översättning av Ingegärd Martinell 1989 och senare med titeln Sargassohavet 2006.

Se även

• The Madwoman in the Attic