Polisen ordnar allt

Polisen ordnar allt (Night Owls)
Genre	Komedi
Regissör	James Parrott
Producent	Hal Roach
Manus	Stan Laurel Leo McCarey H.M. Walker
Skådespelare	Stan Laurel Oliver Hardy Edgar Kennedy
Originalmusik	Marvin Hatley Harry von Tilzer
Fotograf	George Stevens
Klippning	Richard C. Currier
Produktionsbolag	Metro-Goldwyn-Mayer
Premiär	4 januari 1930[1] 28 september 1932[2]
Speltid	20 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
IMDb SFDb Elonet

Polisen ordnar allt (även Nattugglor)[3] (engelska: Night Owls) är en amerikansk komedifilm med Helan och Halvan från 1930 regisserad av James Parrott.

Handling

En rad inbrott har begåtts den senaste tiden i ett område, och för att få beröm av polischefen ber polisen Kennedy Helan och Halvan om att bryta sig in i polischefens hus så att han kan gripa dem och få beröm från chefen.[1]

Om filmen

Filmen spelades även in i versioner på spanska och italienska, där Helan och Halvan själva talar spanska och italienska. Den italienska versionen I ladroni har gått förlorad, medan den spanska versionen Ladrones finns helt bevarad och har getts på DVD.[1][4][5]

Svensk distribution

Filmen hade svensk premiär den 28 september 1932 med titeln Nattugglor och visades på biografen London i Stockholm.[2]

Vid senare premiärer har filmen gått under titeln Polisen ordnar allt. Första gången var annandag jul 1945 på biografen Piccadilly som också ligger i Stockholm.[6]

Rollista (i urval)

• Stan Laurel – Stan (Halvan)
• Oliver Hardy – Ollie (Helan)
• Anders Randolf – polischefen
• Edgar Kennedy – polisen Kennedy
• James Finlayson – butlern
• Baldwin Cooke – polis
• Harry Bernard – polis[1]

Källor

1. ^ [ ] ”Night Owls”. Lordheath. https://www.lordheath.com/menu1_144.html. Läst 14 oktober 2021. 
2. ^ [ ] Svenska Dagbladet, 28 september 1932, sid. 18
3. ”Nattugglor (1930)”. Svensk Filmdatabas. http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=10565. Läst 14 oktober 2021. 
4. Norbert Aping (2004). Das Dick-und-Doof-Buch: die Geschichte von Laurel und Hardy in Deutschland. ISBN 978-3894723569 
5. ”Ladrones”. Lordheath. https://www.lordheath.com/menu1_377.html. Läst 14 oktober 2021. 
6. Dagens Nyheter, 24 december 1945, sid. 15