Efter att ha köpt in delar av Överås ägor initierade han Örgryte Trädgårdsstad i Bö som utbyggdes under 1920- och 30-talen. Han utformade själv ungefär hälften av huset, däribland den egna villan Olsagården som placerades centralt i området. 1930-40-talet utformade han sju av bostads- och affärshusen utefter Kungsportsavenyen. Kungsportsavenyen 29 var det första av dessa hus Olsson fick i uppdrag att rita och är ett tidigt exempel på funkishus på Avenyn.
Guide till Göteborgs arkitektur, professor Claes Caldenby, professor Gunilla Linde Bjur, arkitekt Sven-Olof Ohlsson, Arkitektur Förlag AB, Göteborgs stadsbyggnadskontor & Forskningsrådet Formas 2006 ISBN 91-86050-67-2 s. 102
Kulturhistoriskt värdefull bebyggelse i Göteborg del I, Göteborgs stadsbyggnadskontor 1999
Kulturhistoriskt värdefull bebyggelse i Göteborg del II, Göteborgs stadsbyggnadskontor 2000
Hus för hus i Göteborgs stadskärna, Gudrun Lönnroth (red.), Göteborgs stadsbyggnadskontor & Göteborgs Stadsmuseum 2003
Wadell, Maj-Britt (1988). ”Nils Olsson och Örgryte trädgårdstad: om exploatering och bebyggelse i Göteborg på 1920-talet”. Göteborg / [redaktör: Christina Engfors] (Stockholm : Arkitekturmuseet, 1988): sid. 52-67 : ill..Libris2384002
^Andreas Beyer & Bénédicte Savoy (red.), Artists of the World Online, K.G. Saur Verlag och Walter de Gruyter, 2009, 10.1515/AKL, Artists of the World konstnärs-ID: 00308338.[källa från Wikidata]
^läs online, digitaltmuseum.org .[källa från Wikidata]
^Arkitekter verksamma i Sverige, 11 juli 2014.[källa från Wikidata]