Donkova var aktiv under slutet av 1980-talet och början av 1990-talet. Hennes främsta prestationer kom 1988 då hon både vann olympiskt guld i Seoul och noterade ett världsrekord med tiden 12,21, vilket ansågs oslagbart men som slogs med en hundradel den 22 juli 2016 av Kendra Harrison.