Ge'ez (ግዕዝ, gəʿəz), också kallad etiopisk skrift och eritreansk skrift, är en abugida, ett stavelsebaseratalfabet, som ursprungligen användes för att skriva språket ge'ez – numera det liturgiska språket för den Etiopisk-ortodoxa och den Eritreansk-ortodoxa kyrkan. I dag används skriften för att skriva amhariska och tigrinska i Etiopien och Eritrea, tigre i Eritrea samt en del mindre språk på Afrikas horn. I de nutida grupper där skriften används kallas den allmänt för fidäl (ፊደል), vilket betyder 'skrift eller 'alfabet'. Oromo skrevs tidigare med ge'ez men nu används i regel det latinska alfabetet.
Ge'ezliknande alfabet började växa fram på 700-talet f.Kr. Under kungariket Aksum (cirka 50 – cirka 940) standardiserades ge'ez, som då var det officiella skriftspråket. Till en början var det en ren konsonantskrift och vokaler började att dyka upp först på 300-talet e.Kr.
Tecken för språket ge'ez
Grundtecken
Ge'ez består av 26 grundbokstäver som representerar konsonanter:
ge'ez
ሀ
ለ
ሐ
መ
ሠ
ረ
ሰ
ቀ
በ
ተ
ኀ
ነ
አ
translitterering
h
l
ḥ
m
ś
r
s
ḳ
b
t
ḫ
n
ʾ
ge'ez
ከ
ወ
ዐ
ዘ
የ
ደ
ገ
ጠ
ጰ
ጸ
ፀ
ፈ
ፐ
translitterering
k
w
ʿ
z
y
d
g
ṭ
p̣
ṣ
ṣ́
f
p
Stavelsetecken
Ge'ez är en abugida vilket innebär att varje bokstav representerar en konsonant följd av en vokal. Till skillnad från i ett rent syllabiskt skriftsystem är bokstävernas utseende delvis systematiskt i det att de liknar andra bokstäver med samma konsonant eller vokalljud. I ge'ez kan varje konsonant kombineras med någon av sju vokaler: ä, u, i, a, e, ə, o.
För varje konsonantljud i en abugida finns en grundbokstav som representerar en konsonant med en medföljande standardvokal. För ge'ez är det vokalen ä. För andra vokaler modifieras grundbokstaven på ett systematiskt sätt.
I tabellen nedan visar raderna konsonanter i traditionell följd. Kolumnerna visar de sju vokalerna, också i traditionell följd. För vissa bokstäver finns det även en åttonde variant som representerar diftongen-wa samt en nionde som representerar -yä.
För att representera en konsonant utan efterföljande vokal används den sjätte formen (vokalen ə).
Stavelsetecknen visas nedan. Labiovelarerna kan liksom de ovan endast kombineras med fem av vokalerna.
ä
u
i
a
e
ə
o
wa
š
ሸ
ሹ
ሺ
ሻ
ሼ
ሽ
ሾ
ሿ
ḳʰ
ቐ
ቑ
ቒ
ቓ
ቔ
ቕ
ቖ
ḳhw
ቘ
ቝ
ቛ
ቜ
ቚ
v
ቨ
ቩ
ቪ
ቫ
ቬ
ቭ
ቮ
ቯ
č
ቸ
ቹ
ቺ
ቻ
ቼ
ች
ቾ
ቿ
[ŋʷ]
ⶓ
ⶔ
ⶕ
ⶖ
ä
u
i
a
e
ə
o
wa
ñ
ኘ
ኙ
ኚ
ኛ
ኜ
ኝ
ኞ
ኟ
x
ኸ
ኹ
ኺ
ኻ
ኼ
ኽ
ኾ
xʷ
ዀ
ዂ
ዃ
ዄ
ዅ
ž
ዠ
ዡ
ዢ
ዣ
ዤ
ዥ
ዦ
ዧ
ǧ
ጀ
ጁ
ጂ
ጃ
ጄ
ጅ
ጆ
ጇ
[ŋ]
ጘ
ጙ
ጚ
ጛ
ጜ
ጝ
ጞ
ጟ
č̣
ጨ
ጩ
ጪ
ጫ
ጬ
ጭ
ጮ
ጯ
Användning i moderna språk
Amhariska använder alla grundbokstäver, några av de labiovelara varianterna samt de som markeras nedan.
Tigrinska använder alla grundbokstäver, de labiovelara varianterna utom ḫʷ samt de som markeras nedan. I Eritrea är några av grundbokstäverna dock på väg att sluta användas.
Tigre använder alla grundbokstäver utom ś, ḫ och ḍ samt de som markeras nedan. Det använder inga av de labiovelara bokstäverna.
Blin använder alla grundbokstäver utom ś, ḫ och ḍ, de labiovelara varianterna samt de som markeras nedan.
š
ḳʰ
ḳhw
v
č
[ŋʷ]
ñ
x
xʷ
ž
ǧ
[ŋ]
č̣
ሸ
ቐ
ቘ
ቨ
ቸ
ⶓ
ኘ
ኸ
ዀ
ዠ
ጀ
ጘ
ጨ
Amhariska
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Tigrinja
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Tigre
✓
✓
✓
✓
Blin
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Siffror
Talsystemet i ge'ez är inspirerat av den koptiska skriften, med tecken för siffrorna 1 till 9, 10 till 90, samt 100 och 10 000 (100 gånger 100).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
× 1
፩
፪
፫
፬
፭
፮
፯
፰
፱
× 10
፲
፳
፴
፵
፶
፷
፸
፹
፺
× 100
፻
× 10.000
፼
Unicode
Från och med Unicode 3.0 har ge'ez tilldelats kodpunkterna U+1200 – U+137F vilka innehåller bokstäver för att skriva ge'ez, amhariska och tigrinska samt skiljetecken och siffror. I version 4.1 utökades uppsättningen med kodpunkter U+1380 – U+139F och U+2D80 – U+2DDF till att inkludera bokstäver för sabatbeit, me'en och blin samt tonmarkörer.
Källor
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelska Wikipedia.