Daniel Kehlmann

Daniel Kehlmann
Född	13 januari 1975 (50 år) München, Tyskland
Yrke	översättare[1], romanförfattare[2] och författare
Nationalitet	tysk österrikisk
Språk	Tyska
Verksam	1997–
Genrer	prosa
Noterbara verk	Världens mått Berömmelse
Släktingar	Eduard Kehlmann
Webbplats	Officiell webbplats

Daniel Kehlmann, född 13 januari 1975 i München, är en tysk-österrikisk författare. Hans föräldrar var skådespelare, hans far även regissör. Familjen flyttade till Wien 1981. Där läste Kehlmann filosofi och litteraturvetenskap.[3]

Kehlmann debuterade 1997 med Beerholms Vorstellung. I svensk översättning finns "Jag och Kaminski" (Ich und Kaminski, 2003), "Världens mått" (Die Vermessung der Welt, 2005), "Berömmelse" ("Ruhm"; 2009), F (F; 2013) och "Tyll" ("Tyll"; 2017).

"Världens mått"

Världens mått är en fiktiv dubbelbiografi om Carl Friedrich Gauss (1777–1855) och Alexander von Humboldt (1769–1859). Boken börjar 1828 när von Humboldt har förmått Gauss att göra resan från Göttingen till Berlin för ett möte av naturvetare, och det är ramberättelsen. Sedan följer kapitel om båda vetenskapsmännens tidigare år. Det är en stor kontrast mellan von Humboldts långa forskningsresa med Bonpland upp längs Orinoco och till de andra spanska kolonierna i Amerika och Gauss, som knappast vill se havet när han besöker Bessel i Bremen. Men det finns också stora likheter: båda romanfigurerna har starkt autistiska drag i sina förhållanden till släkt och kolleger. Båda forskarna har varit verksamma som geodeter, vilket är bakgrunden till romanens titel.

Priser och utmärkelser

• 2005 – Finalist för Tyska bokpriset[4]
• 2006 – Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung[5]; Heimito von Doderer-Literaturpreis[6]; Kleist-Preis[7]
• 2007 – WELT-Literaturpreis[8]
• 2008 – P.O. Enquists pris[9], Thomas-Mann-Preis[10]

Bibliografi

Utgivet på svenska

• 2004 – Jag och Kaminski (Ich und Kaminski, 2003), översättning Marja Müllner
• 2007 – Världens mått (Die Vermessung der Welt, 2005), översättning Lars W Freij
• 2010 – Berömmelse, roman i nio historier (Ruhm. Ein Roman in neun Geschichten, 2009), översättning Lars W Freij
• 2015 – F (F, 2013), översättning Linda Östergaard
• 2019 – Tyll (Tyll, 2017), översättning Jesper Festin

Ännu ej på svenska (i urval)

• 1997 – Beerholms Vorstellung, roman
• 1998 – Unter der Sonne, berättelser
• 1999 – Mahlers Zeit, roman
• 2005 – Wo ist Carlos Montúfar?, sakprosa
• 2010 – Lob: Über Literatur, sakprosa
• 2023 – Lichtspiel, roman

Referenser

1. hämtat från: tyskspråkiga Wikipedia.^[källa från Wikidata]
2. hämtat från: persiskspråkiga Wikipedia.^[källa från Wikidata]
3. Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
4. Deutscher Buchpreis 2005 Shortlist
5. ”Konrad-Adenauer-Stiftung: Lista över pristagare”. Arkiverad från originalet den 6 juli 2015. https://web.archive.org/web/20150706155534/http://www.kas.de/wf/de/21.61. Läst 21 juli 2015. 
6. Doderer-Literaturpreis: Lista över Pristagare
7. ”Kleist-Preis: Lista över pristagare”. Arkiverad från originalet den 17 juni 2015. https://web.archive.org/web/20150617171911/http://kleist.org/index.php/die-kleist-preise/56-kleistpreis-ab-1985. Läst 21 juli 2015. 
8. Welt-Literaturpreis: Lista över pristagare
9. Lista över pristagare Arkiverad 6 mars 2016 hämtat från the Wayback Machine.
10. ”Der Lübecker Thomas Mann-Preis”. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. https://web.archive.org/web/20150924122453/http://www.schleswig-holstein.de/DE/Fachinhalte/L/landLeute/menschen/schriftsteller/ThomasMann.htm. Läst 21 juli 2015. 

Externa länkar

• Daniel Kehlmann i Libris
• Officiell webbplats
• (tyska) Daniel Kehlmann på Perlentaucher