* Antal matcher och mål i seniorlag räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 7 april 2024. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 7 april 2024.
Kouamé började spela fotboll på gatorna i Bingerville, en förort till Abidjan. Som 16-åring flyttade han till Italien för att provspela med olika klubbar. Kouamé skrev sedan på för Prato, varifrån han var utlånad till både Sassuolos och Inters akademilag.[1]
Kouamé debuterade för Prato i Serie C den 6 september 2015 i en 2–1-förlust mot Pisa.[2] Han spelade totalt 13 matcher i Serie C under säsongen 2015/2016.[3]
Cittadella
Den 27 juli 2016 lånades Kouamé ut till Cittadella på ett låneavtal med köpoption.[4] Kouamé debuterade i Serie B den 17 september 2016 i en 3–1-vinst över Novara, där han blev inbytt i den 66:e minuten mot Luca Strizzolo.[5] Den 29 oktober 2016 gjorde Kouamé sitt första mål i en 2–1-vinst över Latina.[6] Han gjorde även det avgörande segermålet den 25 mars 2017 i en match mot Spezia.[7] Kouamé spelade totalt 15 matcher i Serie B under säsongen 2016/2017 samt en playoff-match och gjorde två mål.[8] Cittadella valde i slutet av säsongen att utnyttja sin köpoption och värvade Kouamé på en permanent övergång.[9]
Säsongen 2017/2018 gjorde Kouamé 11 mål på 40 matcher i Serie B samt ett mål på tre matcher i playoff till Serie A.[10] Säsongens mest noterbara händelse inträffade den 19 september 2017 då han gjorde två mål i en 4–0-vinst över Cesena.[11]
Genoa
Den 13 juli 2018 värvades Kouamé av Genoa.[12] Han debuterade den 11 augusti 2018 i en 4–0-vinst över Lecce i Coppa Italia.[13] Kouamé gjorde sedan mål i sin Serie A-debut den 26 augusti 2018 i en 2–1-vinst över Empoli.[14] Han gjorde totalt fyra mål på 38 matcher i Serie A 2018/2019.[15] Kouamé inledde följande säsong med att göra fem mål på 11 ligamatcher innan han i november 2019 råkade ut för en korsbandsskada i en match med Elfenbenskustens U23-landslag.[16][17]
Fiorentina
Den 31 januari 2020 lånades Kouamé ut till Fiorentina på ett låneavtal med obligatorisk köpoption.[18] Han debuterade efter sin skada den 8 juli 2020 i en 0–0-match mot Cagliari med ett inhopp i andra halvlek.[19] Kouamé gjorde totalt ett mål på sju matcher för klubben i Serie A 2019/2020.[17]Följande säsong gjorde han ett mål på 33 ligamatcher för Fiorentina.[20]
Den 28 december 2023 blev Kouamé uttagen i Elfenbenskustens trupp till afrikanska mästerskapet 2023.[26] Han var sedan med och blev afrikansk mästare efter att Elfenbenskusten besegrat Nigeria i finalen.[27]
