Efter studier vid läroverket i Härnösand 1900–1904 påbörjade Frisendahl 1906 konststudier i Paris vid bland andra Académie Colarossi och studerade för Auguste Rodin och Antoine Bourdelle. Han verkade som konstnär i Paris under hela livet, med endast några kortare avbrott i Sverige.
Han valde som målare främst sina motiv ur djurvärlden, som han skildrade med bredd och fin uppfattning av rörelsen. Som skulptör framträdde han med en rad byster och småskulpturer, kännetecknade av själslig fördjupning, god form och raffinerad ytbehandling. Bland Carl Frisendahls verk märks bysterna av Pelle Molin i Härnösand (1928–29 och 1936), Karl Otto Bonnier i Stockholm (1930–31) och Sven Wingquist i Göteborg (1935–36).[9]
En stor del av hans skisser, formprov och små skulpturer men även målningar och stora delar av hans ateljé från Paris finns bevarad på Sundsvalls museum. I Sundsvall finns även flera av hans verk utplacerade i de centrala delarna, bland annat ett Vildsvin i Badhusparken. Han konst finns även på Musée Nationale de l'Art Moderne i Paris.
Wretholm Eugen, red (1982). Natur och kulturs konstnärslexikon: svensk konst under 100 år. Stockholm: Natur och kultur. sid. 72-73. Libris7228243. ISBN 91-27-01139-9