Ana Maria Machado

Ana Maria Machado
Ana Maria Machado, 2013.
Ana Maria Machado, 2013.
Född24 december 1941 (83 år)
Rio de Janeiro, Brasilien
YrkeFörfattare, journalist och lärare
NationalitetBrasilien brasiliansk
SpråkPortugisiska
GenrerSkönlitteratur
PriserH.C. Andersen-medaljen (2000)
Webbplatshttp://www.anamariamachado.com

Ana Maria Machado, född 24 december 1941 i Rio de Janeiro,[1] är en brasiliansk journalist, författare och lärare. Machado har skrivit över 100 böcker, främst för barn och ungdomar. Hon är sedan 2003 medlem av Brasilianska litterära akademin.

Biografi

Bakgrund

Ana Maria Machado föddes 1941 i Rio de Janeiro, som den äldsta av nio barn. Som barn tillbringade hon tre månader om året i ett fiskeläge ute vid kusten, tillsammans med sina farföräldrar. Där fanns ingen elektricitet, så varje kväll samlades man för att berätta och lyssna på varandras historier.[2]

Machado började sitt yrkesliv som målare, innan sina studier i romanska språk. Efter studier utomlands (i USA, Frankrike och Italien) började hon arbeta som journlist. Hon föreläste även hemma i Brasilien som universitetslektor och startade en bokhandel.[2]

Författarkarriär och utmärkelser

Hennes första bok publicerades 1969. Hennes verk spänner från barn- och bilderböcker, via ungdomsromaner och teaterpjäser, till poesi, folksagor och fackböcker. Som översättare har hon arbetat med Alice i underlandet och Peter Pan.[2]

Machados böcker har sammanlagt sålt i över nästan 19 miljoner exemplar.[3] Hon har själv besökt Sverige och framträtt på bokmässan i Göteborg vid ett antal tillfället, bland annat 1985, 1995, 2003 och 2014.[1][3]

År 2000 fick Machado ta emot H.C. Andersen-medaljen.[3] Hon är sedan 2003 medlem av den Brasilianska litterära akademin.[1]

Författarskap

I sina böcker skriver Machado ofta om familjen och känslan att vara del av en oändlig kedja.[2]

1982 års Bisa bia, bisa bel (1988 översatt till svenska som Isabel) använder sig i likhet med många andra brasilianska barnböcker av en "magisk" realism av det fantastiska slaget.[4] Hennes böcker är aldrig skrivna i serie, utan de är avslutade berättelser.[1]

Bibliografi (utgivet på svenska)

[1]

  • 1983 – Sorgens ögon (De olho nas penas, 1981)
  • 1988 – Isabel (Bisa Bia, Bisa Bel, 1982)
  • 1995 – Upptäck Latinamerika (Exploration into Latin America, 1994)
  • 1996 – Sötnos (Menina bonita do laco de fita, 1986)
  • 2002 – En nästan bakvänd historia (Historia meio ao contrario, 1979)
  • 2008 – Slavflickan från den andra världen (Do outro mundo)

Källhänvisningar

  1. ^ [a b c d e] " Ana Maria Machado". Varldslitteratur.se. Läst 25 september 2014.
  2. ^ [a b c d] "Ana Maria Machado". Literature.at. Läst 25 september 2014. (engelska)
  3. ^ [a b c] "Brasiliansk dramatik och poesi på Bokmässan". Arkiverad 24 september 2014 hämtat från the Wayback Machine. Bokmassan.se, 2014-09-15. Läst 25 september 2014.
  4. ^ "Ana Maria Machado". NE.se. Läst 25 september 2014.

Externa länkar

v • r
H.C. Andersen-medaljen från IBBY
Författare
Eleanor Farjeon (1956) • Astrid Lindgren (1958) • Erich Kästner (1960) • Meindert DeJong (1962) • René Guillot (1964) • Tove Jansson (1966) • James Krüss och José Maria Sanchez-Silva (1968) • Gianni Rodari (1970) • Scott O'Dell (1972) • Maria Gripe (1974) • Cecil Bødker (1976) • Paula Fox (1978) • Bohumil Říha (1980) • Lygia Bojunga (1982) • Christine Nöstlinger (1984) • Patricia Wrightson (1986) • Annie M.G. Schmidt (1988) • Tormod Haugen (1990) • Virginia Hamilton (1992) • Michio Mado (1994) • Uri Orlev (1996) • Katherine Paterson (1998) • Ana Maria Machado (2000) • Aidan Chambers (2002) • Martin Waddell (2004) • Margaret Mahy (2006) • Jürg Schubiger (2008) • David Almond (2010) • María Teresa Andruetto (2012) • Nahoko Uehashi (2014) • Cao Wenxuan (2016) • Eiko Kadono (2018) • Jacqueline Woodson (2020) • Marie-Aude Murail (2022)
Illustratörer