Маршак, Самуил Яковлевич

Самуил Яковлевич Маршак
Самуил Яковлевич Маршак
	; Самуил Маршак в 1934 году
Имя при рождении	Самуил Яковлевич Маршак
Псевдонимы	Доктор Фрикен, Уэллер, С. Кучумов, С. Яковлев и др.
Дата рождения	22 октября (3 ноября) 1887
Место рождения	Воронеж,; Российская империя
Дата смерти	4 июля 1964[…] (76 лет)
Место смерти	Москва, СССР;
Гражданство	Российская империя →; СССР
Образование	Лондонский университет;
Род деятельности	поэт, драматург, переводчик, сценарист, литературный критик, детский писатель
Годы творчества	1904 — 1964
Жанр	стихотворение
Язык произведений	русский
Премии
Автограф
	© Произведения этого автора несвободны
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж — 4 июля 1964, Москва) — русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских книг. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951).

Биография

Родился 22 октября (3 ноября) 1887 года в воронежской слободе Чижовка^[7] в еврейской семье. Его отец, Яков Миронович Маршак (1855—1924), уроженец Койданова^[8], работал мастером на мыловаренном заводе братьев Михайловых; мать, Евгения Борисовна Гительсон (1867—1917), уроженка Витебска, была домохозяйкой. В 1893 году семья переехала в Витебск, в 1894 году — в Покров, в 1895 году — в Бахмут, в 1896 году — на Майдан под Острогожском и в 1900 году — в Острогожск.

Раннее детство и школьные годы провёл в городке Острогожске под Воронежем, где жил его дядя, зубной врач Острогожской мужской гимназии Михаил Борисович Гительсон (1875—1939). Учился в 1899—1906 годах в Острогожской, 3-й Петербургской и Ялтинской гимназиях. В гимназии учитель словесности привил любовь к классической поэзии, поощрял первые литературные опыты будущего поэта и считал его вундеркиндом.

В 1902 году Д. Г. Гинцбург (1857—1910) — ориенталист и предприниматель из рода Гинцбургов познакомил 14-летнего Маршака с известным литературным критиком В. В. Стасовым (1824—1906), который принял самое активное участие в судьбе юноши: выхлопотал ему перевод из острогожской в петербургскую гимназию, познакомил юного поэта с крупнейшими деятелями русской культуры, в том числе А. К. Глазуновым, И. Е. Репиным, Ф. И. Шаляпиным^[9].

В 1904 году в доме Стасова познакомился с Максимом Горьким, который отнёсся к нему с большим интересом и пригласил его на свою дачу в Ялте, где Маршак жил в 1904—1906 годах. Печататься начал в 1907 году, опубликовав сборник «Сиониды», посвящённый еврейской тематике; одно из стихотворений («Над открытой могилой») было написано на смерть «отца сионизма» Теодора Герцля^[10]. Тогда же он перевёл несколько стихотворений Хаима Нахмана Бялика с идиша и иврита.

Когда семья Горького вынуждена была покинуть Крым после революции 1905 года, Маршак вернулся в Петербург, куда к тому времени перебрался его отец, работавший на заводе за Невской заставой^[11]^[12].

В 1911 году вместе со своим другом, поэтом Яковом Годиным, и группой еврейской молодёжи совершил длительное путешествие по Ближнему Востоку: из Одессы они отплыли на корабле, направляясь в страны Восточного Средиземноморья — Турцию, Грецию, Сирию и Палестину. Маршак поехал туда корреспондентом петербургской «Всеобщей газеты» и «Синего журнала». Под влиянием увиденного он создал цикл стихов под общим названием «Палестина». Лирические стихотворения, навеянные этой поездкой, принадлежат к числу наиболее удачных в творчестве молодого Маршака («Мы жили лагерем в палатке…» и другие). Некоторое время жил в Иерусалиме^[13]. Также был автором сионистских стихов^[10].

В этой поездке познакомился с Софьей Михайловной Мильвидской (1889—1953), на которой женился вскоре по возвращении. В конце сентября 1912 года молодожёны отправились в Великобританию. Там Маршак учился сначала в политехникуме, затем — в Лондонском университете (1912—1914). Во время каникул много путешествовал пешком по Англии, слушал английские народные песни. Уже тогда начал работать над переводами английских баллад, впоследствии прославивших его.

В 1914 году вернулся на родину, работал в провинции, публиковал свои переводы в журналах «Северные записки» и «Русская мысль». В военные годы занимался помощью детям беженцев. В 1915 году вместе с семьёй жил в Финляндии в природном санатории доктора Любека. Осенью 1915 года он вновь поселился в Воронеже в доме своего дяди, зубного врача Якова Борисовича Гительсона, на Большой Садовой улице, в следующем году переехал к другому дяде и тоже зубному врачу Острогожской мужской гимназии Михаилу Борисовичу Гительсону (1875—1939), а в январе 1917 года перебрался с семьёй в Петроград. В 1917 году умерла мать Маршака, она была похоронена в Краснодаре на еврейском кладбище.

В 1918 году жил в Петрозаводске, работал сотрудником подотдела дошкольного воспитания Олонецкого губернского отдела народного образования^[14], участвовал в работе Петрозаводского городского совета крестьянских, рабочих и солдатских депутатов^[15]^[16]. Свой первый педагогический опыт он приобрёл, посещая детскую «колонию» — прообраз летних лагерей, располагавшуюся под Петрозаводском в селе Деревянное^[17].

Затем бежал от наступающих красных войск на юг — в Екатеринодар, где сотрудничал в газете «Утро Юга» под псевдонимом «Доктор Фрикен» в качестве заведующего редакцией и штатного фельетониста^[18]. Публиковал там стихи и антибольшевистские фельетоны. В 1919 году издал (под псевдонимом «Доктор Фрикен») первый сборник «Сатиры и эпиграммы» (объёмом 62 страницы), включавший 40 стихотворений^[18]. Помимо большевиков Маршак высмеивал правых (например, Василия Шульгина и антисемитов^[19]). В этот период иногда Маршак подписывался собственным именем. Так, в январе — феврале 1919 года было создано стихотворение «Кто скажет?», подписанное именем Маршака^[20]

31 марта 1920 года советская власть создала в Екатеринодаре областной отдел народного образования^[21]. 2 апреля 1920 года Самуил Маршак был назначен заведующим секцией детских приютов и колоний^[21]. В Екатеринодаре (в том же году переименованном в Краснодар) Маршак организовал там комплекс культурных учреждений для детей, в частности, создал один из первых в России детских театров и писал для него пьесы. Кроме того, работал в журнале областного отдела народного образования, а также преподавал английский язык и историю драматической литературы в Кубанском университете и Краснодарском институте пищевой промышленности (КИПП, ныне КубГТУ)^[22].

В 1922 году переехал в Петроград, в 1923 году выпустил свои первые стихотворные детские книги («Дом, который построил Джек», «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке»). Вместе с учёным-фольклористом Ольгой Капицей руководил студией детских писателей в Институте дошкольного образования Наркомпроса, организовал (1923) детский альманах «Воробей»^[23] (в 1924—1925 годах — «Новый Робинзон»^[24]), где печатались такие мастера литературы, как Б. С. Житков, В. В. Бианки, Е. Л. Шварц.

Будучи в дружеских отношениях с Корнеем Чуковским, поддерживал его в период нападок, «пробивал» издание запрещаемых книг. После резкой и непрофессиональной критической статьи Н. К. Крупской сказал ей: «Если хочется расстрелять злодея, то пусть это сделает хотя бы умеющий обращаться с ружьём».^[25]

На протяжении нескольких лет также руководил Ленинградской редакцией Детгиза, Ленгосиздата, издательства «Молодая гвардия». Имел отношение к журналу «Чиж». Вёл «Литературный кружок» (при ленинградском Дворце пионеров)^[26]. В 1934 году на Первом съезде советских писателей сделал доклад о детской литературе^[27] и был избран членом правления СП СССР.

В 1937 году созданное Маршаком детское издательство в Ленинграде было разгромлено^[28]. Лучшие его воспитанники в разное время были репрессированы: в 1941 году — А. И. Введенский, в 1937-м — Н. М. Олейников, в 1938-м — Н. А. Заболоцкий, в 1937-м — Т. Г. Габбе, в 1941-м — Хармс. Многие были уволены.

В 1938 году переселился в Москву. В 1939—1947 годах был депутатом Московского городского Совета депутатов трудящихся.

Во время советско-финской войны (1939—1940) писал для газеты «На страже Родины».

В годы Великой Отечественной войны активно работал в жанре сатиры, публикуя стихи, статьи и пьесы в «Правде» и «Красной звезде»^[29], создавая плакаты в содружестве с Кукрыниксами («Окна РОСТа»). Активно содействовал сбору средств в Фонд обороны.

В 1960 году публикует автобиографическую повесть «В начале жизни», в 1961 году — «Воспитание словом» (сборник статей и заметок о поэтическом мастерстве).

Практически во всё время своей литературной деятельности (более 50 лет) продолжает писать и стихотворные фельетоны, и серьёзную, «взрослую» лирику. В 1962 году издан его сборник «Избранная лирика»; ему принадлежит также отдельно избранный цикл «Лирические эпиграммы».

Кроме того, является автором ставших классическими переводов сонетов Уильяма Шекспира, песен и баллад Роберта Бёрнса, стихов Уильяма Блейка, У. Вордсворта, Дж. Китса, Р. Киплинга, Э. Лира, А. А. Милна, Джейн Остин, Ованеса Туманяна, а также произведений украинских, белорусских, литовских, армянских и других поэтов. Переводил также стихи Мао Цзэдуна^[30].

Книги Маршака переведены на многие языки мира. За переводы из Роберта Бёрнса в 1960 году удостоен звания почётного президента Всемирной федерации Роберта Бёрнса^[англ.] в Шотландии^[31]^[32]^[33]^[34]^[35].

В 1962 году написал главному редактору журнала «Новый мир» А. Т. Твардовскому письмо, в котором ратовал за публикацию повести А. И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича», а после её публикации в журнале написал рецензию «Правдивая повесть» (об «Одном дне Ивана Денисовича»), которая вышла в газете «Правда»^[36]. И. А. Бродский упоминал о положительных отзывах Маршака о его творчестве на суде^[37]^[38].

Последним литературным секретарём Маршака был В. В. Познер.

Самуил Яковлевич Маршак скончался на 77-м году жизни 4 июля 1964 года в Москве. Похоронен на Новодевичьем кладбище (участок № 2, надгробие — Н. Никогосян^[39]).

Семья

Старший брат — Моисей Яковлевич Маршак (1885—1944), экономист^[40]^[41].

Сестра — Сусанна Яковлевна Маршак (в замужестве Шварц) (1889—17.08.1985).

Сестра — Юдифь Яковлевна Маршак (в замужестве Файнберг) (1893—?), пианистка, автор воспоминаний о брате.

Младший брат — Илья Яковлевич Маршак (псевдоним М. Ильин) (1896—1953), писатель и инженер-химик, один из основателей советской научно-популярной литературы.

Сестра — Лия Яковлевна Маршак (в замужестве Прейс, псевдоним Елена Ильина) (1901—1964), писательница.

Жена — Софья Михайловна Мильвидская (в замужестве Маршак) (1889—1953). Похоронена на Новодевичьем кладбище (участок № 2) рядом с мужем и старшим сыном.

Дочь — Натанаэль Самойловна Маршак (1914—1915), родилась в Англии, погибла от ожогов в Острогожске, опрокинув на себя самовар с кипящей водой.
Старший сын — Иммануэль Самойлович Маршак (1917—1977), физик, лауреат Сталинской премии третьей степени (1947) за разработку способа аэрофотосъёмки, а также переводчик (в частности, ему принадлежит русский перевод романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение»). Похоронен на Новодевичьем кладбище (участок № 2) рядом с отцом и матерью.
- Внук — Алексей Иммануэлевич Сперанский-Маршак (род. 11 декабря 1937), с 1989 года в Израиле.
- Внук — Яков Иммануэлевич Маршак (род. 21 января 1946), врач-нарколог, создатель и первый руководитель (до 2008 года) «Клиники Маршака».
- Внук — Александр Иммануэлевич Маршак (род. 1 января 1951), детский писатель.
Младший сын — Яков Самойлович Маршак (1925—1946), умер от туберкулёза.

Награды и премии

Сталинская премия второй степени (1942) — за стихотворные тексты к плакатам и карикатурам
Сталинская премия второй степени (1946) — за пьесу-сказку «Двенадцать месяцев» (1943)
Сталинская премия второй степени (1949) — за переводы сонетов Шекспира
Сталинская премия первой степени (1951) — за сборник «Стихи для детей»
Ленинская премия (1963) — за книгу «Избранная лирика» (1962) и книги для детей: «Тихая сказка», «Большой карман», «Приключение в дороге», «Угомон», «От одного до десяти», «Вакса-клякса», «Кто колечко найдёт», «Весёлое путешествие от А до Я»
два ордена Ленина (31.01.1939; 02.11.1957)
орден Отечественной войны I степени (23.09.1945)
орден Трудового Красного Знамени (6.11.1947)

Адреса

Воронеж

1915—1920 — Большая Садовая улица, 72^[7].

Петрозаводск

1918 — Екатерининская улица (ныне улица Дзержинского), дом Кипрушина^[42]

Екатеринодар/Краснодар

1920—1922 — улица Гоголевская, 87 (ныне улица Гоголя, 91 лит. А / улица Янковского, 32), на доме висит мемориальная доска.

Петроград/Ленинград

1922—1927 — Потёмкинская улица, 5^[43];
1927—1938 — доходный дом — проспект Володарского, 21/14 (№ 14 по ул. Пестеля), кв. 11 (по другим данным — кв. 30).

Москва

1938—1964 — Чкаловская улица (улица Чкалова), д. 14/16, кв. 113^[44].

Память

Топонимия

Россия

Астраханская область, город Астрахань — улица Маршака
Республика Башкортостан, город Белорецк — улица Маршака
Республика Башкортостан, город Ишимбай — улица Маршака
Республика Бурятия, город Улан-Удэ — улица Маршака
Воронежская область, город Бутурлиновка — улица Маршака
Воронежская область, город Воронеж — улица Маршака
Воронежская область, город Воронеж — бульвар Маршака
Воронежская область, город Калач — улица Маршака
Воронежская область, город Калач — переулок Маршака
Воронежская область, село Новая Усмань — улица Маршака
Воронежская область, город Острогожск — улица Маршака
Воронежская область, город Россошь — улица Маршака
Воронежская область, посёлок Таловая — улица Маршака
Воронежская область, село Углянец — улица Маршака
Воронежская область, село Ямное — улица Маршака
Калужская область, деревня Шопина — улица Самуила Маршака
Республика Карелия, город Петрозаводск — улица Самуила Маршака^[45]
Республика Карелия, город Петрозаводск — Маршаковский сквер
Ивановская область, город Фурманов — улица Маршака
Иркутская область, город Шелехов — переулок Маршака
Кемеровская область — Кузбасс, город Полысаево — улица Маршака
Краснодарский край, город Курганинск — улица Маршака
Краснодарский край, посёлок Лазурный — улица Самуила Маршака
Краснодарский край, посёлок Лазурный — 1-й проезд Самуила Маршака
Краснодарский край, посёлок Лазурный — 2-й проезд Самуила Маршака
Краснодарский край, посёлок Лазурный — 3-й проезд Самуила Маршака
Краснодарский край, посёлок Лазурный — 4-й проезд Самуила Маршака
Краснодарский край, город Туапсе — переулок Маршака
Ленинградская область, деревня Большево — улица Самуила Маршака
город Москва, улица Самуила Маршака
Московская область, село Рахманово — улица Самуила Маршака
Мурманская область, город Мурманск — улица Маршака
Оренбургская область, город Оренбург — улица Маршака
Оренбургская область, город Орск — улица Маршака
Оренбургская область, посёлок Экспериментальный — улица Маршака
Пермский край, город Лысьва — улица Маршака
Ростовская область, город Азов — улица Маршака
Ростовская область, посёлок Койсуг — улица Самуила Маршака
Ростовская область, город Ростов-на-Дону — переулок Маршака
Ростовская область, посёлок Темерницкий — улица Маршака
город Санкт-Петербург — проспект Маршака
Республика Саха (Якутия), посёлок Алмазный — улица Маршака
Ставропольский край, город Михайловск — улица Самуила Маршака
Тверская область, город Конаково — проезд Маршака
Тюменская область, город Тюмень — улица Маршака
Удмуртская Республика, город Ижевск — улица Самуила Маршака
Чувашская Республика — Чувашия, город Чебоксары — улица Маршака

Украина

Киев — улица Маршака^[46]
Донецкая область, город Донецк — улица Маршака
Донецкая область, город Енакиево — улица Маршака
Луганская область, город Антрацит — улица Маршака
Луганская область, город Красный Луч — улица Маршака
Луганская область, город Красный Луч — переулок Маршака
Республика Крым, город Ялта — улица Маршака

Иное

Установлены мемориальные доски в Москве (1966), Санкт-Петербурге (1970), Ялте, Краснодаре, Воронеже, Острогожске^[47], Петрозаводске^[48].
В Воронеже 2012 год был объявлен Годом Маршака^[49].
28 октября 2015 года в Воронеже у дома № 72 по улице Карла Маркса, где жил писатель, установлен памятник Самуилу Маршаку (скульптор — М. И. Дикунов)^[50].
В 2015 году в Воронеже прошёл детский театральный фестиваль «Маршак»^[51]^[52].
С 2015 года проводятся «Маршаковские чтения». В июне 2015 года они прошли в Москве, в мае 2016 — в Иерусалиме. В иерусалимских чтениях приняли участие губернатор Воронежской области Алексей Гордеев, президент Российского еврейского конгресса Юрий Каннер, поэт Игорь Губерман, театральный режиссёр Иосиф Райхельгауз, министр абсорбции Израиля Зеэв Элькин, экс-глава израильского МИДа, глава партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман, международный гроссмейстер Борис Гельфанд, депутат Кнессета Ксения Светлова, бригадный генерал полиции в отставке Аарон Таль, главный редактор «Иерусалимского журнала» поэт Игорь Бяльский, джазовый пианист Леонид Пташка, внуки Самуила Маршака и другие деятели культуры, литературы, общественности русскоязычного Израиля. Ведущий — шоумен, израильский телеведущий и член команды КВН «Одесские джентльмены» Ян Левинзон^[13].
Именем С. Я. Маршака назван борт VP-BJY «Аэрофлот — Российские авиалинии» модели Airbus A320-214^[53].
31 мая 1988 года в честь С. Я. Маршака назван астероид 2604 Marshak, открытый в 1972 году астрономом Т. М. Смирновой.
В честь 130-летия со дня рождения С. Я. Маршака в 2017 году в Московском метрополитене запустили тематический поезд «Мой Маршак»^[54].
Памятник в Москве на Лялиной площади. Открыт 1 июня 2022 года, скульптор — Георгий Франгулян^[55]^[56].

Произведения

Детские сказки

«Двенадцать месяцев» (пьеса, 1943)
«Горя бояться — счастья не видать»
«Радуга-дуга»
«Умные вещи» (1964)
«Кошкин дом» (первый вариант 1922)
«Теремок» (1940)
«Мельник, мальчик и осёл».
«Сказка о глупом мышонке».
«Сказка про короля и солдата».
«Про двух соседей».
«Лошади, хомяки и куры».
«Сказка об умном мышонке».
«Отчего кошку назвали кошкой».
«Кольцо Джафара».
«Курочка Ряба и десять утят».
«Старуха, дверь закрой!»
«Пудель».
«Багаж».
«Хороший день».
«Отчего у месяца нет платья».
«Где обедал воробей?»
«Волга и Вазуза».
«Кот-скорняк».
«Лунный вечер».
«Усатый-полосатый».
«Храбрецы».
«Угомон».
«Разговор».
«В гостях у королевы».
«Что я видел».
«Сказка про козла».
«Доктор Фауст»^[57]

«Кот и лодыри».

Дидактические произведения

«Пожар»
«Почта»
«Война с Днепром»

Критические, сатирические

На международные темы

«Акула» (1938)
«„Арапские“ сказки немецкого верховного командования, или Тысяча и одна ложь» (1941)
«Африканский визит мистера Твистера» (1963)
«Баллада о медном генерале» (1959)
«Безбилетные пассажиры, или Международные зайцы» (1945)
«Безработные палачи» (1945)
«Берлинская эпиграмма» (1945)
«Бомбы и бомбоньерки» (1950)
«В немецкой мертвецкой» (1941)
«Весна… Выставляется первая рама» (1943)
«Война как таковая» (1943)
«Всё врут календари» (1943)
«Вся Европа» (1941)
«Голливуд и Гайавата» (1950)
«Двенадцать стульев» (1950)
«Для милого дружка и серёжка из ушка» (1942)
«Ещё одна трагедия Шекспира» (1950)
«Живой труп» (1945)
«За что казнили немецкую машинистку?» (1944)
«Из котла в котёл» (1945)
«Испанский маскарад» (1944)
«Карл и карлик» (1954)
«Коллекционер паспортов» (1944)
«Мистер Твистер» (памфлет, 1932—1933)
«Мысли вслух» (1947)
«„Не“ и „ни“» (1942)
«Недолговременный „дот“» (1944)
«Немцы приветствуют» (1944)
«Новогодняя речь в парламенте» (1938)
«Новые приключения Макса и Морица» (1943)
«О русском городе и немецком подполковнике» (1943)
«Парад алле!» (1944)
«Партизанский плакат» (1941)
«Перед судом» (1945)
«Последние итоги, или Дитмар в тоге» (1944)
«Пятна крови» (1942)
«Распродажа» (1952)
«Симеоны без короны» (1955)
«Смотреть запрещается» (1943)
«Стихи о стихах, которые взбудоражили парламент» (1953)
«Счастливое предзнаменование» (1943)
«Холодный дом» (1940)

«Окна ТАСС»

«Бешеные» (1942)
«Водяное лечение» (1943)
«Паразит на паразите» (1942)
«Сапоги» (1941)
«Стыд и дым» (1942)
«Юный Фриц, или Экзамен на аттестат „зверости“» (1941)

Эпиграммы

«Инкогнито к нам едет ревизор» (1963)
«Как ни цветиста ваша речь…»
«О моде» (1964)
«О рифме и прочем» (1964)
«Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром» (1962)

Поэмы

«Рассказ о неизвестном герое»

Произведения на военные и политические темы

«Почта военная»
«Быль-небылица (поэма)»
«Круглый год»
«Урок родного языка»
«На страже мира»

Статьи и воспоминания

«„Кролик ещё ждёт своего писателя“. О детской литературе и критике» (1955)
«Нестареющая сатира» (о Марке Твене, 1961)
«О Качалове» (1947)
«Пушкин и „младое племя“» (1937)
«Три юбилея» (1937)
«Штурман дальнего плавания» (о Борисе Житкове, 1955)

Мультфильмы, снятые по произведениям Маршака

Телепередачи

Один из выпусков детской телепередачи «Будильник» был посвящён произведениям Самуила Маршака. Были инсценированы отрывок из сказки «Двенадцать месяцев», а также стихотворения «Багаж», «Почта», «Кот и лодыри» и «Мистер Твистер». В передаче принимали участие Евгения Симонова, Татьяна Веденеева, Леонид Броневой и Геннадий Бортников.^[58]

Издания

С. Маршак. Живой Горький (статья). — Комсомольская правда, 72 (5474) (27 марта). — Типография газеты «Правда» имени Сталина, 1943. — С. 4.
С. Маршак. Английские баллады и песни. — Худож. В. В. Лебедев. — М.: Гослитиздат, 1944. — С. 154. — 25 000 экз.
Сочинения в 4 т. — М.: ГИХЛ, 1958—1960. — 300 000 экз.
- I том. — Стихи, сказки, песни. — Вступит. статья В. Смироновой. — М.: ГИХЛ, 1958. — 615 с.; ил.; портр.
- II том. — Лирика, повести в стихах, сатира, пьесы. — М.: ГИХЛ, 1958. — 574 с.
- III том. — Избранные переводы. — Послесл. А. Твардовского.; Гравюры В. А. Фаворского. — М.: ГИХЛ, 1959. — 815 с.
- IV том. — Статьи и заметки о мастерстве, страницы воспоминаний, новые стихи и переводы. — М.: ГИХЛ, 1960. — 823 с.
Собрание сочинений, т. 1—8. — М., 1968—1972.
Собрание сочинений в 4 т. — М.: Правда, 1990.
Воспитание словом: Статьи. Заметки. Воспоминания. — Москва: Сов. писатель, 1961. — 542 с.
В начале жизни: Страницы воспоминаний: [Для старш. возраста] / [Ил.: Г. Филипповский]. — Москва: Детгиз, 1962. — 213 с., 1 л. ил.

См. также

Примечания

↑ Центр развития русского языка: 3 ноября 1887 года родился Маршак Самуил Яковлевич (неопр.). Дата обращения: 21 сентября 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
↑ Литераторы Санкт-Петербурга. ХХ век / под ред. О. В. Богданова
↑ ПроДетЛит — 2019.
↑ ¹ ² Маршак Самуил Яковлевич // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
↑ Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги / под ред. Н. Н. Скатов — 2005. — ISBN 5-94848-262-6
↑ Большая российская энциклопедия — М.: Большая российская энциклопедия, 2004.
↑ ¹ ² Маршак не любил вспоминать о Воронеже (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
↑ Фамилия «Маршак» является сокращением (ивр. מרש"ק‎), означающим «Наш учитель и наш рабби Шмуэл Койдановер» (морейну рабейну Шмуэл Койдановер), по первым буквам и принадлежит потомкам или ученикам этого известного раввина и талмудиста (1624—1676).
↑ Письма С. Я. Маршака В. В. Стасову (неопр.). Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 15 августа 2023 года.
↑ ¹ ² Самуил Яковлевич Маршак. Малоизвестные страницы жизни (неопр.). Дата обращения: 6 сентября 2016. Архивировано 14 октября 2016 года.
↑ Адресная и справочная книга «Весь Петербург» на 1910 год Архивная копия от 9 июля 2020 на Wayback Machine: Яков Миронович Моршак, Заводская улица, дом № 7.
↑ Адресная и справочная книга «Весь Петербург» на 1912 год Архивная копия от 4 декабря 2021 на Wayback Machine: Яков Миронович Моршак, Нарвский проспект, дом № 13.
↑ ¹ ² Сегодня в Иерусалиме состоятся «Маршаковские чтения» (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано 4 мая 2016 года.
↑ Л. Алупова. С. Я. Маршак и Карелия (неопр.). Ленинская правда (1 сентября 1985). Дата обращения: 15 февраля 2013. Архивировано 7 мая 2013 года.
↑ Гульшина Е. Страсти по Маршаку (неопр.). Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.
↑ Евсеева Е. Самуил Маршак в Карелии (неопр.). Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.
↑ В Заозерье проходят съёмки фильма о Маршаке (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2020. Архивировано 5 июля 2020 года.
↑ ¹ ² Будницкий О. В. Самуил Маршак против Владимира Ленина // Дилетант. — 2022. — № 74. — С. 64.
↑ Будницкий О. В. Самуил Маршак против Владимира Ленина // Дилетант. — 2022. — № 74. — С. 65.
↑ Будницкий О. В. Самуил Маршак против Владимира Ленина // Дилетант. — 2022. — № 74. — С. 66.
↑ ¹ ² Будницкий О. В. Самуил Маршак против Владимира Ленина // Дилетант. — 2022. — № 74. — С. 67.
↑ Бондарь В. В., Маркова О. Н. К истории пребывания С. Я. Маршака в Eкатеринодаре и Краснодаре: дом на Гоголевской улице. Архивная копия от 2 ноября 2021 на Wayback Machine.
↑ РНБ. Книжные экспозиции. Альманах «Воробей» (1923—1924) (неопр.). Ленинградские детские журналы 1920—1930 годов. Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 26 октября 2019 года.
↑ РНБ. Книжные экспозиции. Журнал «Новый Робинзон» (1924—1925) (неопр.). Ленинградские детские журналы 1920—1930-х годов. Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 26 октября 2019 года.
↑ И. В. Лукьянова Корней Чуковский. — М.: Молодая гвардия, 2009. — (ЖЗЛ).
↑ В частности, его учеником был поэт Л. С. Друскин, тепло описавший Маршака в воспоминаниях: Спасённая книга. Воспоминания. — London, 1984.
↑ Маршак С. Я. О большой литературе для маленьких: Доклад на 1-м Всесоюзном съезде советских писателей. — Москва: Художественная литература, 1934. — 63 с.
↑ Ирина Мудрова. Великие евреи. 100 прославленных имен (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2022. Архивировано 15 сентября 2016 года.
↑ Анекдоты и карикатуры: Недетские стихи Маршака (неопр.). Корпорация «ЭЛАР». Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 2 мая 2015 года.
↑ Мао Цзэ-дун. Восемнадцать стихотворений. — М.: Правда, 1957. — (Библиотека «Огонёк»).
↑ Perspectives in Translation Studies (p. 94): «Honorary president of the Burns Federation in Scotland».
↑ Ideological Adaption of Robert Burns in the Soviet Union By Dr. Natalia Kaloh Vid (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 23 октября 2016 года.
↑ From Rabbie with love («The Scotsman», 10 апреля 2005) (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 26 октября 2017 года.
↑ J. A. Armit (1993) — Paisley Burns Club (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года.
↑ On pilgrimage to the birthplace of Burns (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 23 октября 2016 года.
↑ Лакшин В. Я. Солженицын и колесо истории (запись от 16 мая 1962 года). — С. 93.
↑ Гейзер М. Маршак, Ахматова, Бродский (неопр.). Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года.
↑ Записи суда над И. А. Бродским (неопр.). Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано 18 января 2017 года.
↑ Памяти Николая Багратовича Никогосяна (1918—2018) (неопр.). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
↑ Лавка писателей: Самуил Яковлевич Маршак (неопр.). Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 13 июля 2020 года.
↑ Семья С. Я. Маршака (неопр.). Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2021 года.
↑ Маршак Самуил Яковлевич (неопр.). Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
↑ ВЛд на 1924. O. X. C. 171, на 1925. С. 251, на 1926. O. XI. C. 225, на 1927 С. 281
↑ Маршак Самуил Яковлевич // Московская энциклопедия. / Гл. ред. С. О. Шмидт. — М., 2007—2014. — Т. I. Лица Москвы: [в 6 кн.].
↑ В Петрозаводске появились доски памяти Герою СССР Петру Тикиляйнену и детскому поэту Самуилу Маршаку (рус.). ИА «Республика» (27 августа 2021). Дата обращения: 12 мая 2024. Архивировано 12 мая 2024 года.
↑ «Недописанная страница» — Самуил Маршак (неопр.). s-marshak.ru. Дата обращения: 30 мая 2019. Архивировано 30 мая 2019 года.
↑ Мемориальные доски на сайте о жизни и творчестве Самуила Яковлевича Маршака (неопр.). Дата обращения: 23 апреля 2013. Архивировано 7 мая 2013 года.
↑ В Петрозаводске появились доски памяти Герою СССР Петру Тикиляйнену и детскому поэту Самуилу Маршаку (неопр.). Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
↑ Газета «Книжное обозрение» № 4, 2012
↑ На открытие памятника Самуилу Маршаку приехал внук поэта — Новости — МОЁ! Online Воронеж (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
↑ На открытие фестиваля «Маршак» в Воронеж приедет внук поэта (неопр.). Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 7 августа 2018 года.
↑ Детский театральный фестиваль МАРШАК прошёл в Воронеже … с 31 октября по 8 ноября (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано 18 октября 2018 года.
↑ Фотографии борта VP-BJY на сайте flightradar24 (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2018. Архивировано 28 мая 2018 года.
↑ Московский метрополитен запустил тематический поезд «Мой Маршак» (неопр.). www.mosmetro.ru. Дата обращения: 1 февраля 2021. Архивировано 5 февраля 2021 года.
↑ В Москве открыли памятник Самуилу Маршаку Архивная копия от 31 июля 2022 на Wayback Machine // 1 Канал ТВ, 1 июня 2022.
↑ На Лялиной площади открыли памятник Маршаку (неопр.). Дата обращения: 31 июля 2022. Архивировано 31 июля 2022 года.
↑ Маршак С. Я. Доктор Фауст (неопр.). Дата обращения: 12 апреля 2012. Архивировано 2 апреля 2015 года.
↑ Самуил Яковлевич Маршак. Передача «Будильник» с Симоновой, Броневым, Бортниковым (1984) — YouTube (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 11 января 2020 года.

Библиография

Галанов Б. Е. С. Я. Маршак: очерк жизни и творчества — 3-е изд., доп. — М.: Детгиз, 1962. — 277 с.
Ивич Александр. Заметки о детских стихах С. Маршака / В кн.: Воспитание поколений: О советской литературе для детей. — Москва: Советский писатель, 1960. — 392 с.
Куценко, Игорь Яковлевич С. Я. Маршак в Екатеринодаре-Краснодаре, 1918—1922. — Краснодар, 1997. — 877,[1] с. : ил.
Сивоконь С.И. Не только поэт... : К 100-летию со дня рождения С.Я. Маршака / Сергей Иванович Сивоконь; Сент- Экзюпери, Антуан де, Автор цитат или выдержек из текста // Детская литература. 1987. - М.: Детская литература, 1987. - С. 143 - 163

Ссылки

[1] Центр развития русского языка: 3 ноября 1887 года родился Маршак Самуил Яковлевич (неопр.). Дата обращения: 21 сентября 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.

[_8c0be8803739b8bb-2] Литераторы Санкт-Петербурга. ХХ век / под ред. О. В. Богданова

[_882c732c33a97835-3] ПроДетЛит — 2019.

[_d61ec6c353b4cc8a-4] ¹ ² Маршак Самуил Яковлевич // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.

[_2eb5346523b9cce6-5] Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги / под ред. Н. Н. Скатов — 2005. — ISBN 5-94848-262-6

[_aeb58d2e47f6044d-6] Большая российская энциклопедия — М.: Большая российская энциклопедия, 2004.

[novrn-7] ¹ ² Маршак не любил вспоминать о Воронеже (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.

[8] Фамилия «Маршак» является сокращением (ивр. מרש"ק‎), означающим «Наш учитель и наш рабби Шмуэл Койдановер» (морейну рабейну Шмуэл Койдановер), по первым буквам и принадлежит потомкам или ученикам этого известного раввина и талмудиста (1624—1676).

[9] Письма С. Я. Маршака В. В. Стасову (неопр.). Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 15 августа 2023 года.

[autogenerated1-10] ¹ ² Самуил Яковлевич Маршак. Малоизвестные страницы жизни (неопр.). Дата обращения: 6 сентября 2016. Архивировано 14 октября 2016 года.

[11] Адресная и справочная книга «Весь Петербург» на 1910 год Архивная копия от 9 июля 2020 на Wayback Machine: Яков Миронович Моршак, Заводская улица, дом № 7.

[12] Адресная и справочная книга «Весь Петербург» на 1912 год Архивная копия от 4 декабря 2021 на Wayback Machine: Яков Миронович Моршак, Нарвский проспект, дом № 13.

[МЧ-13] ¹ ² Сегодня в Иерусалиме состоятся «Маршаковские чтения» (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано 4 мая 2016 года.

[14] Л. Алупова. С. Я. Маршак и Карелия (неопр.). Ленинская правда (1 сентября 1985). Дата обращения: 15 февраля 2013. Архивировано 7 мая 2013 года.

[15] Гульшина Е. Страсти по Маршаку (неопр.). Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.

[16] Евсеева Е. Самуил Маршак в Карелии (неопр.). Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.

[17] В Заозерье проходят съёмки фильма о Маршаке (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2020. Архивировано 5 июля 2020 года.

[будницкий64-18] ¹ ² Будницкий О. В. Самуил Маршак против Владимира Ленина // Дилетант. — 2022. — № 74. — С. 64.

[19] Будницкий О. В. Самуил Маршак против Владимира Ленина // Дилетант. — 2022. — № 74. — С. 65.

[20] Будницкий О. В. Самуил Маршак против Владимира Ленина // Дилетант. — 2022. — № 74. — С. 66.

[будницкий67-21] ¹ ² Будницкий О. В. Самуил Маршак против Владимира Ленина // Дилетант. — 2022. — № 74. — С. 67.

[22] Бондарь В. В., Маркова О. Н. К истории пребывания С. Я. Маршака в Eкатеринодаре и Краснодаре: дом на Гоголевской улице. Архивная копия от 2 ноября 2021 на Wayback Machine.

[23] РНБ. Книжные экспозиции. Альманах «Воробей» (1923—1924) (неопр.). Ленинградские детские журналы 1920—1930 годов. Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 26 октября 2019 года.

[24] РНБ. Книжные экспозиции. Журнал «Новый Робинзон» (1924—1925) (неопр.). Ленинградские детские журналы 1920—1930-х годов. Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 26 октября 2019 года.

[25] И. В. Лукьянова Корней Чуковский. — М.: Молодая гвардия, 2009. — (ЖЗЛ).

[26] В частности, его учеником был поэт Л. С. Друскин, тепло описавший Маршака в воспоминаниях: Спасённая книга. Воспоминания. — London, 1984.

[27] Маршак С. Я. О большой литературе для маленьких: Доклад на 1-м Всесоюзном съезде советских писателей. — Москва: Художественная литература, 1934. — 63 с.

[28] Ирина Мудрова. Великие евреи. 100 прославленных имен (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2022. Архивировано 15 сентября 2016 года.

[29] Анекдоты и карикатуры: Недетские стихи Маршака (неопр.). Корпорация «ЭЛАР». Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 2 мая 2015 года.

[30] Мао Цзэ-дун. Восемнадцать стихотворений. — М.: Правда, 1957. — (Библиотека «Огонёк»).

[31] Perspectives in Translation Studies (p. 94): «Honorary president of the Burns Federation in Scotland».

[32] Ideological Adaption of Robert Burns in the Soviet Union By Dr. Natalia Kaloh Vid (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 23 октября 2016 года.

[33] From Rabbie with love («The Scotsman», 10 апреля 2005) (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 26 октября 2017 года.

[34] J. A. Armit (1993) — Paisley Burns Club (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года.

[35] On pilgrimage to the birthplace of Burns (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 23 октября 2016 года.

[36] Лакшин В. Я. Солженицын и колесо истории (запись от 16 мая 1962 года). — С. 93.

[37] Гейзер М. Маршак, Ахматова, Бродский (неопр.). Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года.

[38] Записи суда над И. А. Бродским (неопр.). Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано 18 января 2017 года.

[39] Памяти Николая Багратовича Никогосяна (1918—2018) (неопр.). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 25 января 2021 года.

[40] Лавка писателей: Самуил Яковлевич Маршак (неопр.). Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 13 июля 2020 года.

[41] Семья С. Я. Маршака (неопр.). Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2021 года.

[42] Маршак Самуил Яковлевич (неопр.). Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.

[43] ВЛд на 1924. O. X. C. 171, на 1925. С. 251, на 1926. O. XI. C. 225, на 1927 С. 281

[44] Маршак Самуил Яковлевич // Московская энциклопедия. / Гл. ред. С. О. Шмидт. — М., 2007—2014. — Т. I. Лица Москвы: [в 6 кн.].

[45] В Петрозаводске появились доски памяти Герою СССР Петру Тикиляйнену и детскому поэту Самуилу Маршаку (рус.). ИА «Республика» (27 августа 2021). Дата обращения: 12 мая 2024. Архивировано 12 мая 2024 года.

[46] «Недописанная страница» — Самуил Маршак (неопр.). s-marshak.ru. Дата обращения: 30 мая 2019. Архивировано 30 мая 2019 года.

[47] Мемориальные доски на сайте о жизни и творчестве Самуила Яковлевича Маршака (неопр.). Дата обращения: 23 апреля 2013. Архивировано 7 мая 2013 года.

[48] В Петрозаводске появились доски памяти Герою СССР Петру Тикиляйнену и детскому поэту Самуилу Маршаку (неопр.). Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.

[49] Газета «Книжное обозрение» № 4, 2012

[50] На открытие памятника Самуилу Маршаку приехал внук поэта — Новости — МОЁ! Online Воронеж (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.

[51] На открытие фестиваля «Маршак» в Воронеж приедет внук поэта (неопр.). Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 7 августа 2018 года.

[52] Детский театральный фестиваль МАРШАК прошёл в Воронеже … с 31 октября по 8 ноября (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано 18 октября 2018 года.

[53] Фотографии борта VP-BJY на сайте flightradar24 (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2018. Архивировано 28 мая 2018 года.

[54] Московский метрополитен запустил тематический поезд «Мой Маршак» (неопр.). www.mosmetro.ru. Дата обращения: 1 февраля 2021. Архивировано 5 февраля 2021 года.

[55] В Москве открыли памятник Самуилу Маршаку Архивная копия от 31 июля 2022 на Wayback Machine // 1 Канал ТВ, 1 июня 2022.

[56] На Лялиной площади открыли памятник Маршаку (неопр.). Дата обращения: 31 июля 2022. Архивировано 31 июля 2022 года.

[57] Маршак С. Я. Доктор Фауст (неопр.). Дата обращения: 12 апреля 2012. Архивировано 2 апреля 2015 года.

[58] Самуил Яковлевич Маршак. Передача «Будильник» с Симоновой, Броневым, Бортниковым (1984) — YouTube (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 11 января 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]