Детская музыкальная школа

Де́тская музыка́льная шко́ла — музыкальное учебное заведение, в котором дети школьного возраста в свободное от уроков в общеобразовательных школах время дополнительно получают начальные музыкальные знания и навыки[1]. Существующая ныне модель бесплатного и доступного музыкального образования была создана в Советской России в 1918 году, получила повсеместное развитие в Советском Союзе и во многом сохранилась в постсоветских странах до настоящего времени.

Подобные заведения могут существовать как независимые учреждения или же быть интегрированы в структуру основной школы. По данным на 2015 год, в России насчитывалось 3089 детских музыкальных школ и школ искусств с музыкальными отделениями[2]. Сокращение «ДМШ», в принципе, допустимо по отношению к любой детской музыкальной школе, но, во избежание путаницы, его стараются использовать только применительно к городским или районным школам с 5-7-ми или 8-9-летней программой[3]. В настоящее время такие школы в РФ и ряде постсоветских республик являются государственными или муниципальными учреждениями, обучение в них бесплатное.

При международном общении на тему музыкальных школ важно уточнять, что речь идет о «детской школе», так как понятие «школа» (англ. school, нем. Schule и др.) во многих странах трактуется шире, чем в России, и может подразумевать самый разный уровень, вплоть до консерваторского.

ДМШ № 1 г. Пензы, одна из старейших музыкальных школ в России

История системы музыкальных школ России

В первой половине XIX века в крупных городах Российской империи стали появляться первые платные частные музыкальные школы. Во второй половине XIX века по инициативе русских композиторов А. К. Лядова, Н. А. Римского-Корсакова и С. И. Танеева создаются общедоступные музыкальные школы. Тогда они не были рассчитаны исключительно на детей. Среди подобных учебных заведений известность получила Бесплатная музыкальная школа, основанная в 1862 году в Санкт-Петербурге по инициативе М. А. Балакирева и Г. Я. Ломакина[4].

В 1918 году в Петрограде была основана первая государственная детская музыкальная школа (Музыкальная школа имени Н. А. Римского-Корсакова).

Ко второй половине 1920-х годов в стране было два типа музыкальных школ: четырёхлетняя музыкальная школа первой ступени для детей и курсы общего музыкального образования для взрослых.

Детская музыкальная школа имени В. В. Стасова, одна из старейших в Москве, первая в РСФСР детская музыкальная школа с джазовым отделением[5][6][7][8]

В 1933 году детские четырёхлетние школы были преобразованы в семилетние ДМШ. Эти школы были сделаны начальным звеном профессионального музыкального образования. Основное внимание там уделялось обучению игре на музыкальных инструментах. Была создана система профессионального музыкального образования ШУВ («школа — училище — вуз»). В то же время при консерваториях были созданы специальные десятилетние музыкальные школы — ССМШ — которые наряду со средним давали и профессиональное образование, необходимое для поступления в музыкальный вуз. После войны появились пятилетние вечерние музыкальные школы, ориентированные на молодёжь[4].

В СССР детские музыкальные школы не только выполняли роль начального звена профессионального музыкального образования, но и обеспечивали общеэстетическое воспитание детей[9]. Эту систему в 1980-е годы подвергал критике музыковед Г. М. Цыпин. По его мнению, при таком обучении будущие профессиональные музыканты получают недостаточное количество навыков и умений, а дети, не имеющие профессиональных музыкальных способностей, вынуждены изучать ненужный им комплекс академических упражнений, что может вызвать негативное отношение к музыке и уход из школы[10]. Поэтому родителям продвинутых учеников ДМШ педагоги иногда советовали (и советуют сейчас) перевести своих детей в ССМШ в средних классах, а по отношению к слабым ученикам — облегчали требования.

В советское время обучение в музыкальных школах страны осуществлялось по единой образовательной программе[9].

При консерваторских музыкальных школах в Советском Союзе были созданы интернаты, в которых жили особо одарённые дети, направлявшиеся в эти школы из провинции. Программа отбора и воспитания талантливых детей действовала даже в тяжёлые годы Великой Отечественной войны: так, будущий композитор Александра Пахмутова была направлена осенью 1943 года из Караганды в Центральную музыкальную школу при Московской консерватории им. П. Чайковского, где занималась по классу фортепиано у И. В. Васильевой и посещала кружок юных композиторов под руководством В. Я. Шебалина и Н. И. Пейко.

Российская Федерация

Музыкальное выступление в школе, Петрозаводск, 2021

В постсоветский период контроль за детским музыкальным образованием со стороны Министерства культуры был снижен. Преподаватели музыкальных школ получили возможность самостоятельно выбирать программы обучения. В 1992 году вышел закон «Об образовании», в котором детские школы искусств определялись как учреждения дополнительного образования детей. Большинство музыкальных школ стали детскими школами искусств, благодаря появлению в них хореографического отделения, отделений эстрадного вокала и изобразительного искусства[9].

Стал снижаться статус музыкальных школ. В то же время перед детскими школами искусств были поставлены новые задачи, аналогичные тем, что выполняют клубы, кружки и творческие секции. Детские школы искусств не имели единых требований к образовательному процессу, а разработанные Министерством культуры учебные планы носили лишь рекомендательный характер. Качество детского образования в сфере культуры и искусства стало снижаться[9].

Детские музыкальные школы столкнулись с нехваткой кадров и снижением количества учеников. Кадровый дефицит больше всего затронул классы духовых и струнных инструментов. Число детей, обучающихся игре на струнных инструментах, в период с 2005 по 2015 год сократилось почти на 35 тысяч. Эти проблемы детских музыкальных школ негативно сказались на качестве профессионального образования[2].

Тем не менее, в ССМШ уровень обучения по-прежнему остается одним из самых высоких в мире. В этих школах существует достаточно серьёзный конкурс. В московскую школу-«десятилетку» приезжают талантливые дети из всей России (для них имеется общежитие), иногда принимаются и иностранцы. Подобных специальных музыкальных школ в 2016 г. было девять. Значительная часть их выпускников в дальнейшем становится видными музыкантами.

Детское музыкальное образование за рубежом

Показательное (в присутствии правительственной делегации из Индии) занятие по музыке в одной из школ в Японии

Возможности для обучения детей музыке предусмотрены во всех развитых государствах мира[11], однако профессиональное музыкальное образование преимущественно платное. Ситуация различается по странам, но, в целом, просматриваются следующие особенности зарубежного детско-подросткового музыкального образования, по сравнению с Россией и странами бывшего СССР:

  • на обычных школьных уроках пения (музыки) детьми приобретается больший, чем в России, объем знаний, часто включающий элементы нотной грамоты;
  • во многих обычных школах — как факультатив — можно обучаться игре на струнном и/или духовом инструменте на минимальном уровне и участвовать в школьном оркестре (см. фото с такого занятия в Taimei Elementary School гор. Токио, сайт школы Архивная копия от 2 февраля 2017 на Wayback Machine в гор. Гамбурге и др.);
  • при обнаружении музыкальных способностей есть варианты перехода в спецшколу или гимназию (примерами подобных учреждений являются ССМШ при Берлинской высшей школе музыки, школы при некоторых консерваториях в Китае и др.), причем в более юном возрасте, чем поступают в музыкальные училища в России. Аналогов советской системы ШУВ за рубежом не существует — и выпускники таких учреждений далее сразу идут в консерватории;
  • частное индивидуальное или в небольших студиях обучение музыке вне стен государственных учебных заведений распространено шире, чем в России;
  • как и в РФ, родители часто хотят, чтобы их ребенок получил какие-то музыкальные навыки, но традиций обучения до уровня выпускников советских ДМШ за границей почти нет: при отсутствии намерения стать профессиональным музыкантом обычно ограничиваются более простым уровнем, отвечающим трём-четырём годам занятий в ДМШ.

В сборнике[11] представлена информация о музыкальном образовании раздельно по странам Европы (ФРГ, Польша, Великобритания, Италия, Скандинавия), Юго-Восточной Азии (Корея, Китай, Япония), Северной и Южной Америки, а также по ЮАР, Австралии и Индии.

Обучение в детской музыкальной школе в России

Чему учат в музыкальной школе

Во всех музыкальных школах детей обучают игре на одном или двух музыкальных инструментах, пению в хоре. Прививается умение играть в ансамбле, аккомпанировать, сочинять и импровизировать. Преподаются и теоретические дисциплины, такие как сольфеджио и музыкальная литература[4]. Дополнительно могут преподаваться музыкальное моделирование, основы компьютерной аранжировки и запись нотного текста[1]. Занятия по игре на инструменте («по специальности») педагог проводит с каждым учеником индивидуально.

Поступление в музыкальную школу предполагает прохождение конкурсного отбора. Распространенной практикой является приглашение к ребенку частного учителя на 1-2 часа в неделю примерно в течение года перед планируемым поступлением для минимальной стартовой подготовки. Во всех музыкальных школах есть также подготовительные классы, где также можно подготовиться к поступлению на основной курс школы.

Районные детские музыкальные школы (ДМШ)

Детская музыкальная школа им. Ростроповича, г. Москва

Основной разновидностью детских музыкальных школ в России являются школы с 5-7-ми или 8-9-летним сроком обучения, имеющиеся в каждом районе (и в городах, и в сельской местности). Подобные заведения кратко называют «ДМШ», даже если они официально именуются не как «детская музыкальная школа», а, скажем, как «музыкальное отделение детской школы искусств». Обычно туда принимают детей в возрасте 7-8 лет[1]. Плата за занятия невысока. Окончание ДМШ совпадает с окончанием девятого класса обычной школы. Большинство выпускников ДМШ становятся культурными музыкантами-любителями, а профессионально одарённые ученики поступают в музыкальные училища[12]. Остальные выпускники в своём большинстве становятся любителями классической музыки, составляя аудиторию концертных залов и оперных театров[3]. Греческий дирижёр Теодор Курентзис: «В России сейчас лучшая публика — самая образованная»[13][14]. Иногда возвращение к классической музыке «с парадного входа» происходит спустя многие годы и даже десятилетия после окончания обучения в музыкальной школе[15].

Из-за внешней схожести советского композитора и дирижёра Д. Д. Шостаковича (особенно — в молодости) с главным героем серий книг о Гарри Поттере[16] стандартная 7-летняя программа (без учёта подготовительного класса) обучения в ДМШ иногда в шутку сравнивается по уровню душевных затрат с обучением в школе магии «Хогвартс». Журналист «Российской газеты» Марина Бровкина: «Некоторые мечтали, получив наконец диплом, кинуть его с размахом в бабушкино немецкое пианино со словами: „Подавись, ненасытное чудовище!“ Но не кинули, бережно храним»[17][18].

Детские музыкальные школы-студии

При многих общеобразовательных школах и клубах имеются кружки, «школы» и студии, где детей обучают музыке. Общая длительность и организация обучения в них могут варьироваться. Уровень занятий ниже, чем в ДМШ; по окончании такой студии поступить в училище почти нереально. Но для ученика, не претендующего ни на какое музыкальное будущее, территориальная доступность подобных заведений может быть важнее.

Средние специальные музыкальные школы (ССМШ)

Здание «десятилетки» при Московской консерватории

Особой разновидностью музыкальных школ в России являются средние специальные музыкальные школы (ССМШ) при консерваториях. В учебном плане ССМШ объединены общеобразовательные и музыкальные предметы. Обучение длится 11 лет (ранее — 10, из-за чего появилось и сохраняется название «десятилетка») и является полностью бесплатным. Уровень во всех возрастах значительно превосходит районные ДМШ. «Десятилетки» готовят своих учеников для поступления непосредственно в консерваторию, минуя стадию училища. Наиболее известная ССМШ — Центральная средняя специальная школа при Московской консерватории им. П. И. Чайковского. Большинство концертирующих музыкантов прошло путь через ССМШ, а не через «ДМШ плюс училище».

Примечания

Комментарии

Источники

  1. 1 2 3 Музыкальные школы (детские) // Педагогический терминологический словарь. — С.-Петербург: Российская национальная библиотека. 2006.
  2. 1 2 Новости Министерства. Министерство культуры Российской Федерации (18 февраля 2015). Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 18 октября 2016 года.
  3. 1 2 Зачем были эти мучения? Кому пригодился в жизни диплом музыкальной школы (недоступная ссылка — история). kp.by. Комсомольская правда (14 июля 2017). Дата обращения: 10 июня 2020.
  4. 1 2 3 Музыкальные школы для детей // Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. 1993.
  5. Журнал «Кругозор». Дата обращения: 9 апреля 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  6. Журнал «Семь искусств». Дата обращения: 9 апреля 2019. Архивировано 6 января 2019 года.
  7. Логотип YouTube Видео
  8. Логотип YouTube Видео
  9. 1 2 3 4 Самовик О. А. Детские музыкальные школы и детские школы искусств в системе современного модернизирующегося музыкального образования Архивная копия от 25 октября 2016 на Wayback Machine / О. А. Самовик // Вестник Адыгейского государственного университета, Сер.: Педагогика и психология. — 2013. — Вып. 2. — С. 66-71
  10. Федорович Е. Н. История музыкального образования
  11. 1 2 Д. Дж. Харгривз, А. К. Норт (сост., предисл.): Как учат музыке за рубежом. M.: Изд. дом «Классика-ХХІ» (2009) — ISBN 978-5-89817-282-4
  12. Современная школа игры на балалайке. YouTube. Воронеж: Андрей Карпов [Лектор — Андрей Горбачёв] (12 сентября 2020). — «А мотивация очень простая. Пока не получилось — к холодильнику не подходить. Или попросите тех, кто вам выдаёт [еду], чтоб не выдавали продукты. И вот под это дело вы спокойно всё освоите. А если вам скажут, что вас завтра, извините, расстреляют, если вы не сыграете «Вечное движение» Паганини, 80 процентов сыграет. Потери будут, 20% не сыграет. Ну, во-первых, расстреливать нельзя — давайте их переведём в другое учебное заведение — с глаз долой. Но эти чтоб не знали. Они подумают, что эти пропали — и всё. И теперь, когда скажут, что надо вот это выучить, то выучат уже 100%. Те-то пропали 20%, их никто не видел. Я шучу. Поэтому мотивация — самое важное». Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 28 февраля 2023 года.
  13. «Они хотели показать, что поставили нас на место». Теодор Курентзис рассказал Ксении Собчак, почему покинул Пермскую оперу. zvzdz.ru. Звезда (14 июля 2019). Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  14. Музыкальные предпочтения. Левада-Центр (18 февраля 2019). Дата обращения: 17 сентября 2019. Архивировано 11 сентября 2019 года.
  15. Зисман В. А. Путеводитель по оркестру и его задворкам. — 2-е издание. — М.: «АСТ», 2018. — 410 с. — (Записки музыканта). — 3000 экз. — ISBN 978-5-17-090591-1.
  16. Shostakovich and Harry Potter (англ.). classicfm.ru. Classic FM. Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  17. Как выжить в музыкальной школе? kultshpargalka.ru. Культшпаргалка. Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  18. К чему приведут реформы в детских музыкальных школах. rg.ru. Российская газета (10 апреля 2019). Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 19 января 2020 года.

Литература

  • Из истории советского музыкального образования. Сборник материалов и документов. 1917—1927, Л. 1969;
  • Музыка-детям. Сборник статей. Выпуск 2. М.: Музыка, 1975;
  • Михайловская Н., Музыка и дети, М. 1977;
  • Музыкальное воспитание в СССР: Сб. ст., Вып. 1—2, М. 1978—1985;
  • Комплексный подход к проблемам современного музыкального образования: Сб. научных трудов / Консерватория им. П. И. Чайковского. Ред. В. П. Фомин. — М., 1986.— 153 с.

Read other articles:

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁地…

Voce principale: Società Sportiva Manfredonia Calcio. Società Sportiva Manfredonia CalcioStagione 2004-2005Sport calcio Squadra Manfredonia Allenatore Leonardo Bitetto Serie C21º (in Serie C1) Coppa Italia Serie COttavi di finale 2003-2004 2005-2006 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti la Società Sportiva Manfredonia Calcio nelle competizioni ufficiali della stagione 2004-2005. Indice 1 Rosa 2 Risultati 2.1 Serie C2 2.1.1 Girone di a…

Spanish footballer In this Spanish name, the first or paternal surname is Gracia and the second or maternal family name is Calmache. Cani Cani training with Villarreal in 2011Personal informationFull name Rubén Gracia Calmache[1]Date of birth (1981-08-03) 3 August 1981 (age 42)[1]Place of birth Zaragoza, Spain[1]Height 1.80 m (5 ft 11 in)[1]Position(s) Right midfielderYouth career Stadium Venecia ZaragozaSenior career*Years Team Apps (…

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2018年4月) 古い情報を更新する必要があります。(2021年3月)出典…

News services produced by the Australian Broadcasting Corporation This article is about the news division of the Australian Broadcasting Corporation. For the American news organisation, see ABC News. For the broadcast channels from the Australian Broadcasting Corporation, see ABC News (Australian TV channel) and ABC NewsRadio. ABC NewsCompany typeDivision of the Australian Broadcasting CorporationIndustryBroadcast mediaFounded1 June 1947; 76 years ago (1947-06-01)HeadquartersAB…

Process by which a union forms This article is about the formation of trade unions. For the article about trade unions, see trade union. Part of a series onOrganized labour Labour movement Conflict theoriesDecent workExploitation of laborTimelineNew unionismProletariatSocial movement unionismSocial democracyDemocratic socialismSocialismCommunismSyndicalismUnion bustingAnarcho-syndicalismNational-syndicalism Labour rights Freedom of association Collective bargaining Child labour Unfree labour Div…

Controversial system of taxation in the UK from 1989 to 1993 A leaflet explaining the Community Charge (the so-called poll tax), Department of the Environment, April 1989 The Community Charge, commonly known as the poll tax, was a system of local taxation introduced by Margaret Thatcher's government whereby each taxpayer was taxed the same fixed sum (a poll tax or head tax), with the precise amount being set by each local authority. It replaced domestic rates in Scotland from 1989, prior to its …

British journalist This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Andrew Marr – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2021) (Learn how and when to remove this message) Andrew MarrM…

1981–1991 conflict part of Somali Civil War Somaliland War of IndependencePart of the Somali Civil War, the Cold War and the conflicts in the Horn of AfricaClockwise from top: Military situation during the Somaliland War of Independence, SNM recruits training for combat in Aware, Ethiopia; SNM Fighters in the Haud; Hargeisa in ruins after airstrikes; Hargeisa War MemorialDate6 April 1981 (1981-04-06) – 18 May 1991 (1991-05-18)(10 years, 1 months, and 12 days)Loc…

Welcome to my talk page! Hello! Please leave a new message. I will respond to your message as soon as possible. Thanks and happy editing! Also take care of the following points: If I left you a message; please answer on your talk page, using {{ping|Username}}, {{reply to|Username}} or {{u|Username}} in your response, or add {{talkback|Username}} or {{whisperback|Username}} to my talk page. And if you leave me a message; I will answer on my talk page, using {{ping|Username}} or {{u|Username}} in …

Maidavolu Narasimham Gubernur Reserve Bank of India ke-13Masa jabatan2 Mei 1977 – 30 November 1977PendahuluK. R. PuriPenggantiI. G. Patel Informasi pribadiLahir3 Juni 1927Nellore,[1] Kepresidenan Madras, India BritaniaMeninggal20 April 2021 (umur 93)Hyderabad, IndiaKebangsaanIndiaSunting kotak info • L • B Maidavolu Narasimham (3 Juni 1927 – 20 April 2021) adalah gubernur Bank Reserve India ketiga belas dari 2 Mei 1977 sampai 30 November 1977.[…

Podcast about reality game shows Podcast'Rob Has a Podcast'PresentationHosted byRob CesterninoGenreEntertainmentLanguageEnglishUpdatesMultiple shows each weekProductionAudio formatPodcast (via streaming or downloadable MP3)PublicationOriginal releaseFebruary 12, 2010Cited forFive-time Podcast Award winnerRelatedWebsiteRob Has a Website Rob Has a Podcast (RHAP) is an entertainment podcast hosted by former Survivor contestant Rob Cesternino. The podcast primarily provides commentary of reality tel…

First edition (publ. Harper & Brothers) How to Tell a Story and Other Essays (March 9, 1897)[1] is a series of essays by Mark Twain. All except one of the essays were previously published in magazines. In the essays, Twain describes his own writing style, attacks the idiocy of a fellow author, defends the virtue of a dead woman, and tries to protect ordinary citizens from insults by railroad conductors. The essays contained are the following: How to Tell a Story (originally published…

AnittaPerunggu belati raja AnittaLahirAnittaPendahuluPithanaOrang tuaRaja Pithana[1] Wikimedia Commons memiliki media mengenai Anitta. Anitta, merupakan seorang raja Kushshar, sebuah kota yang belum diidentifikasi. Ia adalah penguasa yang paling awal dikenal untuk menulis teks di dalam bahasa Het. Pejabat tingginya, atau rabi simmiltim, bernama Peruwa.[2] Anitta bertakhta ^pada abad ke-17 SM (kronologi pendek) dan merupakan penulis teks Anitta (CTH 1.A, diedit di dalam StBoT 18, …

French railway station Marseille-en-BeauvaisisModern railcar at the stationGeneral informationLocationRue de la Gare, Marseille-en-BeauvaisisCoordinates49°34′17″N 1°57′14″E / 49.57139°N 1.95389°E / 49.57139; 1.95389Owned byRFF/SNCFLine(s)Épinay-Villetaneuse–Le Tréport-Mers railwayPlatforms1ConstructionPlatform levels1Other informationStation code87313726HistoryOpened1875Services Preceding station TER Hauts-de-France Following station Saint-Omer-en-Chaussé…

بنيامين نتنياهو ومحمود عباس وجورج ميتشل وهيلاري كلينتون في بداية المحادثات المباشرة في 2 سبتمبر 2010 جرت المفاوضات المباشرة بين السلطة الوطنية الفلسطينية وإسرائيل منذ سبتمبر 2010 كجزء من عملية السلام، وبين الرئيس الأمريكي باراك أوباما ورئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياه…

Cristoforo Caetanivescovo della Chiesa cattolica  Incarichi ricoperti Vescovo titolare di Laodicea di Frigia Vescovo di Foligno  Nato1586 ad Anagni Nominato vescovo10 maggio 1623 da papa Gregorio XV Consacrato vescovo21 maggio 1623 dal cardinale Antonio Caetani Deceduto22 ottobre 1642 a Foligno   Manuale Cristoforo Caetani (Anagni, 1586 – Foligno, 22 ottobre 1642) è stato un vescovo cattolico italiano. Indice 1 Biografia 2 Genealogia episcopale 3 Bibliografia 4 Collegamenti est…

Burnley ExpressTypeLocal newspaperFormatTabloidOwner(s)National WorldEditorJohn DeehanFounded1877Political alignmentCentreHeadquarters104, Empire Business Park, Off Liverpool Road, Burnley, BB12 6HHCirculation1,766 (as of 2023)[1]Websiteburnleyexpress.net The Burnley Express is a newspaper for Burnley and Padiham, England and surrounding area. It is printed twice weekly, on Tuesday and Friday, which is the larger edition. In print since 1877,[2] it is now part of the group Na…

Japanese manga series You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (July 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text int…

Benign growths of the vaginal epithelium A 1906 illustration of a Gartner cyst on the vaginal wall Vaginal cysts are uncommon benign cysts that develop in the vaginal wall.[1][2] The type of epithelial tissue lining a cyst is used to classify these growths.[3] They can be congenital.[4][5][6][7] They can present in childhood and adulthood.[7] The most common type is the squamous inclusion cyst. It develops within vaginal tissue pres…