You’re a Woman

You’re a Woman
Сингл Bad Boys Blue с альбома Hot Girls, Bad Boys
Сторона «А»	«You’re a Woman»
Сторона «Б»	«You’re a Woman» (Instrumental)
Дата выпуска	1985
Формат	7-дюймовый сингл, 12-дюймовый сингл
Дата записи	1985
Жанры	евро-диско, европоп, хип-хоп
Длительность	3:57 5:28
Авторы песни	Мэри. С. Эпплгейт, Тони Хендрик, Карин ван Харен
Продюсеры	Тони Хендрик и Карин Хартманн
Лейбл	Coconut Records
Хронология синглов Bad Boys Blue
«L.O.V.E. in My Car» (1984) «You’re a Woman» (1985) «Pretty Young Girl» (1985)

«You’re a Woman» (с англ. «Ты — женщина») — сингл немецкой поп-группы Bad Boys Blue, выпущенная в 1985 году. Это была первая композиция в исполнении нового вокалиста группы Тревора Тэйлора, которая принесла настоящий успех коллективу, моментально оказавшись в первой десятке лучших песен. Клип снимался в Великобритании.

О композиции

«You’re a Woman» стала хитом в Европе, достигнув 8 места в ФРГ, 1 места в Австрии и 2 места в Швейцарии[1].

2 июня 1998 года Coconut Records без непосредственного участия Bad Boys Blue выпустил сингл «You’re a Woman ’98» с новыми версиями этой песни, но с вокалом старого лидвокалиста — Тревора Тэйлора, который покинул группу в 1989 году. В записи рэпа-партий принял участие Эрик Синглтон, который позже продолжил свою работу с Modern Talking. На обложке релиза изображён старый состав группы с Тревором Баннистером, который заменил в 1989 году Тревора Тэйлора, что привело в замешательство поклонников группы, так как третьим участником трио в 1995 году стал Мо Рассел. 27 июля 1998 года, возобновившие работу с Coconut Records, Bad Boys Blue выпускают новый альбом Back, в котором присутствует новый ремикс — You’re a Woman ’98, но с вокалом Джона МакИнерни. Чуть позже был снят видеоклип в поддержку нового альбома и сингла, в котором звучал вокал Тревора Тэйлора при том, что в съёмках принимал участие текущий на тот момент состав группы (Джон МакИнерни, Эндрю Томас, Мо Рассел). Для создания этого видеоклипа была использована рэп-версия You’re a Woman ’98 с партиями Эрика Синглтона, но он сам был заменён подставным актёром. Песня достигла 52 позиции в Германии и 4 позиции в Финляндии[2].

12 июня 2015 году к 30-летию песни был выпущен сингл «You’re a Woman 2015». На нём были ремиксы этой песни, спродюсированные различными музыкантами.

Список композиций

7"-й сингл (Coconut 107 276, 1985)[3]

1. You’re A Woman — 3:57
2. You’re A Woman (Instrumental) — 4:40

12"-й сингл (Coconut 601 673, 1985)[3]

1. You’re A Woman (Long Version) — 5:57
2. You’re A Woman (Instrumental) — 3:49

Кавер-версии

• В 1985 году советский российский певец и музыкант Сергей Минаев записал пародийную версию композиции, получившую название «Юра — вумен, Вася — мэн» и вошедшую в магнитоальбом Алушта[4]. Песня попала в «чёрный список» Министерства культуры СССР[5]. В 2019 году песня вошла в альбом Коллаж.
• В 1985 году была выпущена немецкоязычная версия хита «You’re a Woman» — «Der Sommer War Noch Jung».

Версия Пруденс Лю

最後一夜 The Last Night
Сингл Пруденс Лю^[англ.] с альбома «Prudence Liew^[англ.]»
Дата выпуска	1986
Формат	сингл
Жанр	кантопоп
Лейбл	Coconut Music^[вд]

в 1986 году песня была перепета под титулом «最後一夜 (The Last Night)» с другим текстом на кантонском и английском языках и выпущена как сингл гонконгской поп-певицей Пруденс Лю^[англ.] (иер. 劉美君, кант. Lau4 Mei5 Gwan1^?)

Это был первый или второй сингл с её альбома Prudence Liew^[англ.].

Этот трек с тяжёлым танцевальным битом стал очень популярным на гонконгских дискотеках, дал мощный толчок популярности Лю и до сих пор считается её визитной карточкой[6].

22 мая 2008 года Пруденс Лю выпустила медленную (балладную) версию песни «最後一夜 (The Last Night)» в качестве сингла со своего концертного альбома 2008 года Opening the Sexual Boundaries Concert CD.

Чарты (Bad Boys Blue)

Чарт (1985)	Лучшая позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[7]	1
Belgium (Flanders)	4
Франция (SNEP)[8]	47
Netherlands	19
Швеция (Sverigetopplistan)[9]	6
Швейцария (Schweizer Hitparade)[10]	2
ФРГ (Offizielle Top 100)[11]	8

Чарт (1998)	Лучшая позиция
Германия (Offizielle Top 100)[12]	52
Финляндия (Suomen virallinen lista)[13]	4

Примечания

1. Bad Boys Blue — You're A Woman — hitparade.ch  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 3 мая 2015. Архивировано 24 июня 2014 года.
2. Bad Boys Blue - You're A Woman '98 - hitparade.ch  (неопр.). Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 7 марта 2016 года.
3. Discogs  (неопр.). Дата обращения: 10 февраля 2016. Архивировано 7 апреля 2016 года.
4. Сергей Минаев — 1984 — Алушта  (неопр.). Дата обращения: 24 декабря 2016. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года.
5. Телепрограмма «По волнам моей памяти», гость — Сергей Минаев (2008)
6. Рецензия на альбом «Prudence Liew» от Muzikland (кит.) (12 апреля 2008). Дата обращения: 10 февраля 2016. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года.
7. "Austriancharts.at – Bad Boys Blue – You're a Woman"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2015-05-03.
8. "Lescharts.com – Bad Boys Blue – You're a Woman"  (фр.). Les classement single. Проверено 2015-05-03.
9. "Swedishcharts.com – Bad Boys Blue – You're a Woman". Singles Top 100. Проверено 2015-05-03.
10. "Swisscharts.com – Bad Boys Blue – You're a Woman". Swiss Singles Chart. Проверено 2015-05-03.
11. "Offiziellecharts.de – Bad Boys Blue – You're a Woman". GfK Entertainment Charts. Проверено 2019-02-22.
12. "Offiziellecharts.de – Bad Boys Blue – You're a Woman '98". GfK Entertainment Charts. Проверено 2019-02-22.
13. "Bad Boys Blue: You're a Woman '98"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2015-05-03.