You’re a Mean One, Mr. Grinch

You’re a Mean One, Mr. Grinch
Песня
Исполнитель	Терл Равенскрофт
Альбом	You’re a Mean One, Mr. Grinch
Дата выпуска	18 декабря 1966
Дата записи	18 декабря 1966
Жанр	Рождественская песнь
Язык	английский
Длительность	3:29
Автор песни	Альберт Хэйг

«You’re a Mean One, Mr. Grinch» (прибл. «Ты гадкий, Мистер Гринч») — рождественская песня, которая была изначально написана для мультфильма 1966 года «Как Гринч украл Рождество»[1].

История

Музыка была написана Альбертом Хэйгом, а песню исполнил Терл Равенскрофт. В тексте песни Гринч описывается как грубый, невоспитанный и зловещий, используя все более творческие оскорбления, метафоры и сравнения, начиная со строки «Ты гадкий, Мистер Гринч».

Из-за того, что Равенскрофт не был упомянут в титрах мультфильма, исполнение часто ошибочно приписывают Борису Карлоффу, который озвучивал Гринча в мультфильме 1966 года, но при этом не умел петь. Кроме него, некоторые предполагали, что исполнителем был Теннесси Эрни Форд[2].

Другие версии

С некоторыми переделками, песня была использована и в других экранизациях «Гринча». Джим Керри, поплотивший персонажа в экранизации 2000 года, спел слегка окращённую версию песни в стиле биг-бэнда 1940-х годов. Версия песни Боба Мэлоуна была использована в первом тизер-трейлере мультфильма 2018 года Гринч. Позже Тайлер и Дэнни Эльфман, которые составляли партитуру мультфильма, сотрудничали над новой версией песни, которая была показана в финальном трейлере, а позже и в начале самого мультфильма[3].

Песня также была исполнена альтернативной рок-группой из Нью-Джерси The Whirling Dervishes[4]. Писатель Крис Джордан из Asbury Park Press назвал их версию «удивительно развратной в лучших традициях праздника» и отметил, что их версия «стала классикой Джерси»[5].

Другие артисты, записавшие свои версии, включают Си Ло Грина с группой Straight No Chaser, Эйми Манн, Pentatonix и Линдси Стирлинг.

В 2020 году вокалист Asking Alexandria и We Are Harlot Дэнни Уорсноп вместе с музыкантом и блогером Джаредом Дайнсом сделал метал-кавер.

Чарты

Хор актёрская версия

Чарт (2010–11)	Пиковое положение
США Holiday Digital Songs (Billboard)[6]	45

Версия Терла Равенскрофта

Чарт (2019–2023)	Пиковое положение
Канада (Canadian Hot 100)[7]	50
Мир (Billboard Global 200)[8]	90
США Billboard Hot 100[9]	31
США Holiday 100 (Billboard)[10]	14
США Rolling Stone Top 100[11]	24

Примечания

1. Green, Joey. Weird and Wonderful Christmas: Curious and Crazy Customs and Coincidences from Around the World (англ.). — Black Dog & Leventhal Publishers, Inc., 2012. — P. 145. — ISBN 978-1-57912-924-8.
2. McCracken, Elizabeth. Our Cereal Hero  (неопр.). The New York Times (25 декабря 2005). Дата обращения: 27 декабря 2009. Архивировано 15 ноября 2012 года.
3. Fleming, Mike Jr. (18 сентября 2018). "Pharrell Williams Joins Illumination's Animated Dr. Seuss' 'The Grinch' As Narrator". Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Архивировано 19 сентября 2018. Дата обращения: 20 сентября 2018.
4. Acampora, Rob. Jersey Band Forever Tied to Character Who Turns 45 This Year (англ.). SoJO 104.9. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
5. The 10 greatest Jersey Christmas songs of all time  (неопр.). www.msn.com. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
6. "Glee Cast Chart History (Holiday Digital Song Sales)". Billboard. Архивировано 3 декабря 2021. Дата обращения: 7 ноября 2020.
7. "Billboard Hot 100: Week of January 7, 2023". Billboard. Архивировано 4 января 2023. Дата обращения: 4 января 2023.
8. "Thurl Ravenscroft Chart History (Global 200)". Billboard.
9. "Billboard Hot 100: Week of December 31, 2022". Billboard. Архивировано 28 декабря 2022. Дата обращения: 28 декабря 2022.
10. "Thurl Ravenscroft Chart History (Holiday 100)". Billboard. Архивировано 19 мая 2022. Дата обращения: 19 января 2023.
11. "Top 100 Songs". Rolling Stone. 24 декабря 2020. Архивировано из оригинала 12 января 2021. Дата обращения: 30 декабря 2020.

Ссылки

• «You're a Mean One, Mr. Grinch» (ТВ версия)
• «You're a Mean One, Mr. Grinch» (Саундтрек версия)