Who’s Afraid of Little Old Me?

Who’s Afraid of Little Old Me?
Песня
Исполнитель Тейлор Свифт
Альбом The Tortured Poets Department
Дата выпуска 19 апреля 2024
Жанр чеймбер-поп
Длительность 5:34
Лейбл Republic Records
Автор песни
Продюсеры
Трек-лист альбома The Tortured Poets Department
«Guilty as Sin?»
(9)
«Who’s Afraid of Little Old Me?»
(10)
«I Can Fix Him (No Really I Can)»
(11)
Видеоклип
Логотип YouTube «Who’s Afraid of Little Old Me?»

«Who’s Afraid of Little Old Me?» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве десятого трека её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Свифт и Джек Антонофф спродюсировали трек, в котором использовано густое эхо и струнные. Текст песни был вдохновлён горькими чувствами Свифт, когда она размышляла о её восхождении к славе в подростковом возрасте, и они сравнивают рассказчицу со злой ведьмой и пойманным в ловушку цирковым животным, подробно описывая, как её воспитание в приюте способствует её бессердечному и жестокому характеру.

Критика восприняла «Who’s Afraid of Little Old Me?» неоднозначно. Некоторые критики сочли тон песни тяжёлым, из-за чего её трудно слушать, а текст — запутанным, но другие высоко оценили музыкальные элементы и похвалили текст как язвительный и впечатляющий. Песня заняла девятое место в Billboard Global 200 и вошла в топ-10 в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и США. Свифт исполнила её на концертах 2024 года в рамках своего тура Eras Tour.

Композиция

В комментарии для Amazon Music Свифт вспомнила, что написала песню «Who’s Afraid of Little Old Me?» в одиночестве на фортепиано, находясь в горьком состоянии и размышляя о том, как её подростковый взлёт на вершину славы повлиял на её самоощущение. Она сказала, что «мир испытывает чувство собственности» по отношению к публичным личностям, что приводит к тому, что их легко критиковать за их поведение: «Мы подвергаем их аду. Мы смотрим, что они создают, а потом осуждаем это. Нам нравится наблюдать за тем, как артистам больно, часто до такой степени, что я думаю, иногда мы как общество провоцируем эту боль и просто наблюдаем за тем, что происходит»[1]. Свифт спродюсировала трек вместе с Джеком Антоноффом, который запрограммировал его и сыграл на таких инструментах, как синтезаторы (Juno, Moog, M1, Mellotron), ударные, бас, электрогитара, фортепиано и виолончель. Песня является десятым треком одиннадцатого студийного альбома Свифт The Tortured Poets Department, который был выпущен 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records[2][3].

«Who’s Afraid of Little Old Me?» — это чеймбер-поп-песня[4] с плотным эхом и струнными[5] и элементами южной готики[6]. В бридже звучит резонирующий бас[7]. В тексте подробно описывается восприятие Свифт её публичного образа. Песня начинается с противостояния Свифт своим критикам («Если вы хотели моей смерти, вам следовало просто сказать/ Ничто не заставляет меня чувствовать себя более живой») («If you wanted me dead, you should’ve just said / Nothing makes me feel more alive»), а в припеве она представляет себя ведьмой, которая выплёскивает свой гнев на город («Поэтому я спрыгиваю с виселицы и лечу над землёй по твоей улице / Порчу вечеринку, крича скрипучим голосом / Кто боится меня, бедняжку? / Это должен быть ты.») («So I leap from the gallows and I levitate down your street/ Crash the party like a record scratch as I scream/ 'Who’s afraid of little old me?'/ You should be»)[8][9]. В следующем куплете Свифт рассказывает о том, что выросла в «приюте», и выражает, как она становится холоднокровной перед лицом спекуляций на её личной жизни: «Я была ручной, я была ласковой, пока жизнь в цирке не сделала меня злой» («I was tame, I was gentle/ Til the circus life made me mean»)[8][10]. Она подробно описывает, как ей пришлось соответствовать культуре, в которой её воспитывали: «Вы учили меня, вы посадили меня в клетку, а потом назвали меня сумасшедшей» («You taught me, you caged me, and then you called me crazy»)[6].

Несколько критиков сравнили тему песни с темой «Anti-Hero» (2022), трека о самокритике и ненависти Свифт к себе[6][11][12]. Роб Шеффилд из Rolling Stone описал «Who’s Afraid of Little Old Me?» как «ужасно комичную гот-хоррор мелодраму о девичестве в Америке» и назвал её «злым близнецом» песни «Mirrorball» (2020), а также «отфильтрованной через» роман Мэри Шелли «Франкенштейн» 1818 года[13]. Крейг Дженкинс из Vulture считает, что текст песни изображает «жажду сверхъестественной мести», которая напоминает о «процессах над ведьмами и Кэрри»[14]. Vogue Australia считает, что название песни является отсылкой к «Кто боится Вирджинии Вульф?», пьесе 1962 года о разрушенном браке[12].

Отзывы

Песня «Who’s Afraid of Little Old Me?» получила неоднозначные отзывы. Несколько критиков отметили, что песня имеет тяжёлый тон, из-за которого её трудно слушать. Марк Сэвидж из BBC счёл тему «солёной и озорной», а звучание назвал «удушливым»[5]. Оливия Хорн из Pitchfork сочла лирические образы «запутанными», поскольку в треке Свифт изображена одновременно ведьмой и цирковым животным[15], а Джонатан Киф из Slant Magazine раскритиковал текст как излишне написанный (перегруженный), испортив попытку продемонстрировать Свифт в её «самом язвительном виде»[16]. В The New York Times Джон Парелес посетовал на то, что треку не хватает «игривого, но самоуничижительного оттенка» «Anti-Hero», из-за чего он «практически только грустный или злой» и, таким образом, скатывается к «подростковой мелочности»[11], а Линдси Золадз нашла удивительным, что Свифт «не подмигивает», хотя «ловко играет с юмором и иронией в других частях своего каталога»[17]. Джон Вольмахер из Beats Per Minute назвал композицию «слишком театральной и в то же время lo-fi», а мстительную лирику — непонятной, учитывая «уважение и обожание [Свифт] со стороны прессы и слушателей»[18].

В положительном ключе Джеффри Дэвис из PopMatters назвал трек лучшим в альбоме, написав, что он демонстрирует «порочный круг» недоброжелателей Свифт, «по-прежнему [предоставляя] ей достаточно боеприпасов для нового материала»[19]. Лора Снейпс из The Guardian считает, что «мстительный гнев» песни содержит некоторые из самых резких текстов Свифт, и считает её «заслуженно горьким, колким обновлением более милой и навязчивой „Anti-Hero“»[6]. Мария Шерман, написавшая для Associated Press, отметила, что альбом представляет собой сплав прошлых альбомов Свифт, а именно «музыкальной амбициозности» Folklore и Evermore (2020) и острой «чувствительности» Reputation (2017), но с большей глубиной и сложностью[7]. Райан Фиш из The Hollywood Reporter поставил песню «Who’s Afraid of Little Old Me?» на четвёртое место из 31 трека альбома, посчитав изображение «ведьминской личности» Свифт убедительным и заявив, что в композиции есть хук, который «нужно кричать толпе на стадионе»[20].

Концертные исполнения

Свифт включила песню «Who’s Afraid of Little Old Me?» среди прочих композиций с альбома The Tortured Poets в обновлённый сет-лист своего шестого концертного тура, Eras Tour, начиная с концертов в Париже в мае 2024 года[21][22]. Она исполнила песню, стоя на стеклянном блоке, который двигался по сцене[23]. Clash написал, что Свифт «поднималась и летала по сцене»[24], а The Scotsman описал, что она «фактически [левитировала] по нашей улице», назвав этот номер лучшим на концерте, поскольку он вызвал «наибольшее количество подпеваний за вечер»[25]. Billboard посчитал трек «живым выделением» среди недавно добавленных песен, отметив, что он является примером описания Свифт как «женской ярости: мюзикла»[26].

Участники записи

  • Тейлор Свифт — вокал, автор, продюсер
  • Джек Антонофф — программирование, виолончель, синтезатор, бас, электрогитара, гитара, меллотрон
  • Шон Хатчинсон — ударные, инжиниринг
  • Майкл Риддлбергер — перкуссия, инжиниринг
  • Эван Смит — синтезатор, инжиниринг
  • Зем Ауду — синтезатор, инжиниринг
  • Майки Фридом Харт — синтезатор, инжиниринг
  • Аарон Десснер — фортепиано
  • Лаура Сиск — инженер звукозаписи
  • Оли Джейкобс — инженер звукозаписи
  • Джоуи Миллер — инженер звукозаписи
  • Джонатан Лоу — инженер звукозаписи
  • Джек Мэннинг — ассистент инженера звукозаписи
  • Джон Шер — ассистент инженера звукозаписи
  • Джесси Солон Снайдер — ассистент инженера звукозаписи
  • Джо Колдуэлл — ассистент инженера звукозаписи
  • Сербан Генеа — микширование
  • Брайс Бордоне — инженер по микшированию
  • Рэнди Меррилл — мастеринг

Чарты

Чарт (2024) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[27] 9
 Бельгия (Billboard)[28] 25
 Бразилия (Brasil Hot 100)[29] 60
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[30] 10
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[31] 44
 Дания (Tracklisten)[32] 31
 Франция (SNEP)[33] 90
Весь мир Мир (Billboard Global 200)[34] 9
 Греция (IFPI)[35] 16
 Литва (AGATA)[36] 55
 Люксембург (Billboard)[37] 23
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[38] 10
 Норвегия (VG-lista)[39] 38
 Филиппины (Billboard)[40] 20
 Португалия (AFP)[41] 22
 Сингапур (RIAS)[42] 14
 Испания (PROMUSICAE)[43] 70
 Швеция (Sverigetopplistan)[44] 39
 Швейцария (Streaming, Schweizer Hitparade)[45] 23
 США (Billboard Hot 100)[46] 9

Примечания

  1. Richardson, Kalia (2024-04-22). "Taylor Swift Reveals Meaning Behind Songs in The Tortured Poets Department". Rolling Stone. Архивировано 11 июня 2024. Дата обращения: 11 июня 2024.
  2. Swift, Taylor (2024). The Tortured Poets Department (liner notes). Republic Records.
  3. As The Tortured Poets Department drops, here's all Taylor Swift's albums ranked by sales. Music Week (19 апреля 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 19 апреля 2024 года.
  4. Donovan, Thom Ranking the 5 Best Songs on Taylor Swift's The Tortured Poets Department. American Songwriter (14 мая 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 24 мая 2024 года.
  5. 1 2 Savage, Mark (2024-04-19). "Taylor Swift Tortured Poets Department review: Album finds star vulnerable but vicious". BBC. Архивировано 19 апреля 2024. Дата обращения: 10 июня 2024.
  6. 1 2 3 4 Snapes, Laura (2024-04-19). "Breakups, fantasies and her most cutting lyrics: inside Taylor Swift's The Tortured Poets Department". The Guardian. Архивировано 22 апреля 2024. Дата обращения: 10 июня 2024.
  7. 1 2 Sherman, Maria Music Review: Taylor Swift's The Tortured Poets Department is great sad pop, meditative theater. Associated Press (19 апреля 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 22 апреля 2024 года.
  8. 1 2 Gonzales, Erica Taylor Swift Reflects on Her Reputation in 'Who's Afraid of Little Old Me?'. Elle (19 апреля 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 27 мая 2024 года.
  9. Prance, Sam Taylor Swift Reveals Real Meaning Behind 'Who's Afraid Of Little Old Me?' Lyrics. Capital (17 мая 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 27 мая 2024 года.
  10. D’Souza, Shaad 8 Takeaways From Taylor Swift's New Album The Tortured Poets Department. Pitchfork (19 апреля 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 20 апреля 2024 года.
  11. 1 2 Pareles, Jon; Sisario, Ben; Zoladz, Lindsay; Ganz, Caryn (2024-04-23). "Tortured Poets Has Shifted the Taylor Swift Debate. Let's Discuss". The New York Times. Архивировано 7 июня 2024. Дата обращения: 10 июня 2024.
  12. 1 2 Miyashita, Nina; Waterhouse, Jonah All the hidden meanings in Taylor Swift's The Tortured Poets Department album. Vogue Australia (24 апреля 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
  13. Sheffield, Rob (2024-04-25). "'Who's Afraid of Little Old Me?' (2024)". Rolling Stone. Архивировано 11 июня 2024. Дата обращения: 11 июня 2024.
  14. Jenkins, Craig The Performative Poets Department. Vulture (23 апреля 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
  15. Horn, Olivia Taylor Swift: The Tortured Poets Department / The Anthology. Pitchfork (22 апреля 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 25 апреля 2024 года.
  16. Keefe, Jonathan Taylor Swift The Tortured Poets Department Review. Slant Magazine (22 апреля 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 22 апреля 2024 года.
  17. Zoladz, Lindsay (2024-04-19). "On The Tortured Poets Department, Taylor Swift Could Use an Editor". The New York Times. Архивировано 20 апреля 2024. Дата обращения: 10 июня 2024.
  18. Wohlmacher, John Album Review: Taylor Swift – The Tortured Poets Department. Beats Per Minute (23 апреля 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
  19. Davies, Jeffrey Taylor Swift's The Tortured Poets Department Is Ambitious. PopMatters (25 апреля 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 27 апреля 2024 года.
  20. Fish, Ryan Every Song on Taylor Swift's The Tortured Poets Department, Ranked. The Hollywood Reporter (22 апреля 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
  21. Bayer, Lili (2024-05-09). "Taylor Swift Eras tour adds Tortured Poets Department and combines Folklore and Evermore eras – as it happened in Paris". The Guardian. Архивировано 10 мая 2024. Дата обращения: 11 июня 2024.
  22. Rosenbloom, Alli Taylor Swift debuts revamped Eras Tour setlist with Tortured Poets Department songs. CNN (9 мая 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 21 мая 2024 года.
  23. Shafer, Ellise Taylor Swift Plays 'The Tortured Poets Department' Songs Live for the First Time at Paris Eras Tour Show. Variety (9 мая 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 21 мая 2024 года.
  24. Sinclair, Hannah Taylor Swift's Murrayfield Show Is An Eras Extravaganza. Clash (8 июня 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  25. Hepburn, David (2024-06-10). "Taylor Swift Eras Tour Edinburgh Ranked: All 44 song performances rated - from incredible to merely good". The Scotsman. Архивировано 11 июня 2024. Дата обращения: 11 июня 2024.
  26. Levine, Robert (2024-05-10). "Taylor Swift's Eras Tour Kicks Off European Leg in Paris: 8 Best Moments". Billboard. Архивировано 22 мая 2024. Дата обращения: 11 июня 2024.
  27. ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association (29 апреля 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 9 мая 2024 года.
  28. "Taylor Swift Chart History (Belgium Songs)". Billboard. Архивировано 30 октября 2023. Дата обращения: 7 июня 2024.
  29. "Taylor Swift Chart History (Brasil Hot 100)". Billboard. Архивировано 3 ноября 2023. Дата обращения: 7 июня 2024.
  30. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  31. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202417 into search.
  32. Track Top-40 Uge 17, 2024. Hitlisten. Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 30 апреля 2024 года.
  33. Top Singles (Week 17, 2024) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 31 мая 2021 года.
  34. "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard.
  35. IFPI Charts. www.ifpi.gr. Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 1 мая 2024 года.
  36. 2024 17-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (26 апреля 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 26 апреля 2024 года.
  37. "Taylor Swift Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Архивировано 1 ноября 2022. Дата обращения: 7 июня 2024.
  38. NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (29 апреля 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 26 апреля 2024 года.
  39. Singel 2024 uke 17. VG-lista. Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 26 апреля 2024 года.
  40. "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". Billboard. Архивировано 17 мая 2022. Дата обращения: 7 июня 2024.
  41. "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Who's Afraid of Little Old Me?". AFP Top 100 Singles.
  42. RIAS Top Charts Week 17 (19 - 25 Apr 2024). RIAS. Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 1 мая 2024 года.
  43. "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Who's Afraid of Little Old Me?" Canciones Top 50.
  44. Veckolista Singlar, vecka 17. Sverigetopplistan. Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 26 апреля 2024 года.
  45. Streaming Top 100. Schweizer Hitparade. Дата обращения: 15 мая 2024. Архивировано 15 мая 2024 года.
  46. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard.

Ссылки