Where the Wild Roses Grow

Where the Wild Roses Grow
Сингл Nick Cave and the Bad Seeds и Кайли Миноуг с альбома Murder Ballads
Сторона «Б»	«The Ballad of Robert Moore & Betty Coltrane» «The Willow Garden»
Дата выпуска	2 октября 1995
Формат	CD-сингл 7-дюймовый сингл кассетный сингл
Дата записи	1993—1995
Жанр	рок
Язык	английский
Длительность	3:57
Автор песни	Ник Кейв
Продюсеры	Тони Коэн Виктор Ван Вугт
Лейбл	Mute
Хронология Nick Cave and the Bad Seeds «Red Right Hand» (1994) «Where the Wild Roses Grow» (1995) «Henry Lee» (1995) Хронология Кайли Миноуг «Where Is the Feeling?» (1995) «Where the Wild Roses Grow» (1995) «Some Kind of Bliss» (1997) Видеоклип «Where the Wild Roses Grow» на YouTube

«Where the Wild Roses Grow» — песня-дуэт рок-группы Nick Cave and the Bad Seeds и певицы Кайли Миноуг.

В 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «Where the Wild Roses Grow» в исполнении Nick Cave and the Bad Seeds и Кайли Миноуг на 378 место своего списка «500 величайших песен всех времён»[1][2].

Сюжет

По словам самого Ника Кейва, песня «Where the Wild Roses Grow» вдохновлена народной балладой «Ивовый сад» («The Willow Garden»). Это классическая «баллада об убийстве», где жених убивает свою возлюбленную «там, где растут дикие розы». По сюжету баллады и песни знакомятся парень и девушка и проводят вместе три дня: на первый он лишает ее невинности, на второй приводит в сад диких роз, а на третий убивает ее камнем и топит тело в реке, следуя маниакальной мотивации «вся красота должна умереть». От девушки остается прекрасный призрак, который люди прозывают Дикая Роза.

Версии

Существует и другая версия этой песни, вышедшая на сборнике B-Sides & Rarities. В этой версии партию Миноуг исполняет гитарист Bad Seeds Бликса Баргельд. Исполняя эту песню на концертах, Бликса читал слова песни по бумажке, подчёркивая тем самым, что он — не «Элайза Дэй».

В 2012 году появилась и третья версия «Where the Wild Roses Grow», записанная Кейвом и Миноуг для альбома The Abbey Road Sessions последней. Оркестровая версия гораздо тоскливее, чем романтический оригинал.

Чарты и вертификации

Недельные чарты Чарт (1995—96) Наив. поз.  Австралия (ARIA)[3] 2  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[4] 4 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[5] 3 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[6] 8 Бельгия (VRT Top 30 Flanders)[7] 3 Дания (IFPI)[8] 9 Европа (Eurochart Hot 100)[9] 8  Финляндия (Suomen virallinen lista)[10] 5  Франция (SNEP)[11] 37  Германия (Offizielle Top 100)[12] 12  Ирландия (IRMA)[13] 6 Италия (FIMI)[14] 20  Нидерланды (Dutch Top 40)[15] 9  Нидерланды (Single Top 100)[16] 9  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[17] 11  Норвегия (VG-lista)[18] 3 Польша (LP3)[19] 3  Швеция (Sverigetopplistan)[20] 3  Швейцария (Schweizer Hitparade)[21] 11  Великобритания (UK Singles Chart)[22] 11

Итоговые чарты за год Чарт (1995) Поз. Австралия (ARIA)[23] 41 Бельгия (Ultratop 50, Фландрия)[24] 27 Бельгия (Ultratop 50, Валлония)[25] 61 Нидерланды (Dutch Top 40)[26] 94 Нидерланды (Single Top 100)[27] 76 Чарт (1996) Поз. Австрия (Ö3 Austria Top 40)[28] 24 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[29] Золотой 35 000^^  Германия (BVMI)[30] Золотой 250 000^^ ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. The 500 Greatest Songs Of All Time — 400—301 — NME (англ.). NME.COM (31 января 2014). Дата обращения: 2 июня 2017. Архивировано 21 июня 2017 года.
2. New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 51. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
3. "Australian-charts.com – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2014-06-10.
4. "Austriancharts.at – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2014-06-10.
5. "Ultratop.be – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2014-06-10.
6. "Ultratop.be – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2014-06-10.
7. Radio 2 Top 30 : 11 november 1995 (нидерл.). Top 30. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года.
8. Hits of the World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1995. — 16 December (vol. 107, no. 50). — P. 85. — ISSN 0006-2510.
9. Hits of the World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1996. — 13 January (vol. 108, no. 2). — P. 47. — ISSN 0006-2510.
10. "Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue: Where The Wild Roses Grow"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2014-06-10.
11. "Lescharts.com – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow"  (фр.). Les classement single. Проверено 2014-06-10.
12. "Offiziellecharts.de – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". GfK Entertainment Charts. Проверено 2014-06-10.
13. "The Irish Charts – Search Results – Where the Wild Roses Grow". Irish Singles Chart. Проверено 2014-06-10.
14. Indice per Interprete: C (итал.). Hit Parade Italia. Creative Commons. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 1 ноября 2013 года.
15. "Nederlandse Top 40 – Nick Cave And The Bad Seeds + Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2014-06-10.
16. "Dutchcharts.nl – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2014-06-10.
17. "Charts.nz – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". Top 40 Singles. Проверено 2014-06-10.
18. "Norwegiancharts.com – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". VG-lista. Проверено 2014-06-10.
19. WHERE THE WILD ROSES GROW – Nick Cave & Kylie Minogue (пол.). LP3. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
20. "Swedishcharts.com – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". Singles Top 100. Проверено 2014-06-10.
21. "Swisscharts.com – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". Swiss Singles Chart. Проверено 2014-06-10.
22. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2014-06-10.
23. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1995  (неопр.). ARIA Charts. ARIA. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 3 августа 2015 года.
24. Jaaroverzichten 1995 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 14 апреля 2014 года.
25. Rapports annuels 1995 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 14 апреля 2014 года.
26. Top 100-Jaaroverzicht van 1995 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 20 декабря 2014 года.
27. Jaaroverzichten – Single 1995 (нидерл.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 19 сентября 2012 года.
28. Jahreshitparade 1996 (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 14 июня 2009 года.
29. ARIA Charts - Accreditations - 2015 Albums. Australian Recording Industry Association
30. Gold-/Platin-Datenbank (́Where the Wild Roses Groẃ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.

Ссылки

• «Where the Wild Roses Grow» на YouTube